Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: to crawl
German meaning: kriechen
Saam (Lapp): ńoalla- (T), ńoalle- (Kld. Not.) 'kriechen' ?
Number: 640
English meaning: to lick
German meaning: lecken
Estonian: nooli- 'id., belecken, naschen'
Saam (Lapp): njoallo- -l- (N), njā̊llō- (L)
Janhunen's version: (131) *n'axli6- (mit Var.)
Sammalahti's version: *n'axli6-
Number: 641
English meaning: slime, saliva, snot
German meaning: Speichel, Schleim, Rotz
Estonian: nõlg (gen. nõle) 'Rotz (der Pferde)'
Saam (Lapp): snuol'gâ -lg- (N) 'snot', snuol'ka (L) 'Nasenschleim, Rotz', nuolk (T Not.) 'Rotz'
Sammalahti's version: *nolki (sic!)
Number: 642
English meaning: to catch, grab
German meaning: fangen, (er)greifen
Saam (Lapp): njā̊mmō- (L) 'etw. umschlingen, umfassen', [? N njoammo- -m- 'creep, crawl', ńȯamma- (T), ńu͔ammα- (Kld.), ńŭamma- (Ko. Not.) 'kriechen, klettern']
Sammalahti's version: FU *n'oma-
Number: 643
English meaning: hare
German meaning: Hase
Saam (Lapp): njoammel (N), njā̇̊mmēl (L), šńú̮.òm'ä̮ (S), ńuøimmel (Kld.), ńuaimmel (Not.) 'Hase'
Janhunen's version: (88) *n'oxma
Sammalahti's version: *n'oma
Number: 644
English meaning: to be stretched, stretch
German meaning: gestreckt, lang gestreckt; lang gestreckt sein, ausstrecken, sich ausstrecken
Saam (Lapp): njoʒʒo- -ʒ- (N) 'excudere, deducere', ńọḁccuohtīi-, ńuḁccuohtīi- (S) 'ausbreiten'
Sammalahti's version: *n'anca-
Number: 645
English meaning: to follow, trace
German meaning: (Spuren) verfolgen
Estonian: nõuda- 'trachten, streben, untersuchen, nachspüren'
Janhunen's version: (89) *n'oxi6-
Sammalahti's version: *n'oxi6-
Number: 646
English meaning: swamp
German meaning: Sumpf
Estonian: nõru, nõrg (gen. nõru) 'Wasserabfluß, kleiner schwach fließender Bach') ?
Sammalahti's version: FU *n'i6ri (nur Teil)
Number: 647
English meaning: a k. of moss
German meaning: eine Art Moos
Saam (Lapp): ńō̰ra͔, ńшα̣ròi (I), ńūra (Kld.), ńuoră (Ko. Not.) 'haarförmiges Moos auf dem Boden eines Flusses od. Baches' ?
Number: 648
English meaning: to flay, peel
German meaning: schinden, abhäuten
Saam (Lapp): njuovvâ- -v- (N) 'kill (animals for food)'; skin (using a knife)', njuovva- (L) 'schlachten; abhäuten, abdecken', njuvvα- 'abhäuten'
Sammalahti's version: *n'owi-
Number: 649
English meaning: salmon
German meaning: Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis
Saam (Lapp): njoawdnja (N) 'fetus salmonis alpini' ?
K. Redei's notes: X; remove: Ne.
Number: 650
English meaning: moss, lichen
German meaning: Flechte, Moos
Number: 651
English meaning: to flay, peel off skin
German meaning: schinden, die Haut od. das Fell abziehen
Sammalahti's version: Zu Rec649 *n'owi-
Number: 652
English meaning: sable, marten
German meaning: Zobel, Marder
Estonian: nugis (gen. nugise) 'Baummarder; Mustela Martes'
Sammalahti's version: FU *n'uksi
Number: 653
English meaning: a k. of fir-tree
German meaning: Weisstanne, Edeltanne; Abies
Sammalahti's version: FP *n'ulka
Number: 654
English meaning: steep
German meaning: abschüssig, steil
Number: 655
English meaning: to rest
German meaning: ruhen, rasten
Number: 656
English meaning: meadow, place covered with grass
German meaning: grasbewachsene Stelle; Wiese
Estonian: nurm (gen. nurme) 'Hochland, hohe Fläche; dial. Feld, Acker'
Saam (Lapp): njor'mâ (R) 'Schwemmwiese', ńor̄m̄a (Ko. Not.) 'grasbewachsene Stelle (im Wasser, selten auf dem Land)'
Sammalahti's version: *n'urmi
Number: 657
English meaning: nape
German meaning: Nacken
Number: 658
English meaning: smth. slippery; juice, sap; be slippery; peel
German meaning: etwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden
Number: 659
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 26118 | 16126229 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|