Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\uralic\uralet
English meaning: to press
German meaning: drücken
Estonian: paina- (dial. paena-) 'drücken, pressen; quälen; bitten'
Number: 700
English meaning: a k. of fish
German meaning: eine Art Fisch
Sammalahti's version: FU *pajiw
Number: 701
English meaning: a k. of willow
German meaning: eine Salix-Art
Estonian: paju
Saam (Lapp): pȯajoi̯` (I), puajă, pŭŏijò (Ko. Not.), pu͔ai͔a , pùi̯jᾰ ?
Number: 702
English meaning: to burst
German meaning: bersten, aufplatzen
Estonian: pakata- 'aufplatzen, bersten; knospen, ausschlagen'
Number: 703
English meaning: knot, joint; excrescence (on trees)
German meaning: Knoten, Knollen, Knorren; Auswuchs (an Bäumen)
Estonian: pahk (gen. paha) 'Knorren, Schwiele, Maserknoten im Baume'
Number: 704
English meaning: bit; to devour
German meaning: Bissen; fressen
Estonian: pala
Saam (Lapp): buola 'frustulum', pŭ͕ǝ̆l͔̑l͔e (Ko. Not.) 'Klotz, der sich beim Biegen der Schlittenkufe od. des Lappenschlittenkiels zwischen diesen und dem Druckhebel befindet' ?
Janhunen's version: (9) *pala
Sammalahti's version: *pala
Number: 705
English meaning: thick; many
German meaning: dicht, dick; (FW ->) viel
Estonian: palju 'viel, Menge; sehr'
Number: 706
English meaning: village
German meaning: Dorf
Sammalahti's version: *palwa
Number: 707
English meaning: left
German meaning: link
Number: 708
English meaning: spit
German meaning: Spiess
Number: 709
English meaning: ice crust; to freeze
German meaning: Eiskruste, Frost; frieren, gefrieren
Saam (Lapp): buolâš -ll- 'frost, frosty'
Number: 710
English meaning: to open
German meaning: aufmachen, öffnen
Saam (Lapp): puottsō (L) 'nackt, entblößt, bloß', puoddsōt 'in nacktem Zustand' (?)
Sammalahti's version: *panca
Number: 711
English meaning: tail
German meaning: Schwanz
Saam (Lapp): (bǫʒâ -ʒʒ- (N) 'lower, thick end of bird's feather' - rejected by Redei)
Sammalahti's version: *ponci
Number: 712
English meaning: to put, place
German meaning: legen, stellen
Estonian: pane-
Janhunen's version: (54) *pi6ni6
Sammalahti's version: *pi6ni6
Number: 713
English meaning: handle, shaft
German meaning: Band, Griff, Handgriff, Schaft
Estonian: paŋ̄G (gen. paŋGà) (dial.) 'Griff, Handgriff'
Saam (Lapp): bag'ge -gg- (N) 'halter for reindeer, horse or cow', paggē (L), pai kk (Not.) 'Halfter'
Number: 714
English meaning: wing, shoulder bone
German meaning: Achsel; Flügel; Schulterbein
Number: 715
English meaning: a k. of mushroom
German meaning: eine Art Pilz (Fliegenpilz; Agarius muscarius), aus dem Narkotikum hergestellt wird
Sammalahti's version: *pi6ŋka
References: Keto-Uralica
Number: 716
English meaning: heap, group
German meaning: Haufen, Gruppe
Estonian: parv (gen. parve) 'Schar, Schwarm, Gruppe'
Sammalahti's version: FU *porawa
Number: 717
English meaning: to cut, scrape
German meaning: schneiden, schaben, aushöhlen
Number: 718
English meaning: hole, opening, split
German meaning: Loch, Оеffnung, Spalt, Riss
Number: 719
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-lit,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 588162 16099025
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
