Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\uralic\uralet
English meaning: small piece; splinter
German meaning: kleines Stück; Span
Estonian: peerg (gen. peeru), pirg (gen. piru) 'Kienspan' [but cf. Finn. pirkale 'Splitter'] ?
Number: 740
English meaning: warm, to be warm
German meaning: warm; warm sein
Saam (Lapp): bivvâ -v- (N) 'keep warm (not feel the cold)', pivva- (L) 'sich warm halten, warm sein', bivvâl (N) 'warm, mild', pivval (L) 'warm', bik'te- -vt- (N) 'to warm (clothes)', piktē- (L) 'wärmen'
Janhunen's version: (23) Sam. >> *päjwä
Sammalahti's version: Sam. >> *päjwä
Number: 741
English meaning: willow
German meaning: Weide; salix
Number: 742
English meaning: to cut
German meaning: schneiden
Saam (Lapp): bæśkedi- (N) 'cut hair or wool off', pieskēti- ~ päskēti- (L) 'schneiden, abschneiden, Haar schneiden', piehckē- (Not.) 'scheren'
Number: 743
English meaning: shoulder blade
German meaning: Schulterblatt
Saam (Lapp): bæđ'be -đb- (N) 'shoulder-blade', pier'pē ~ pär'pē (L) 'Schulterblatt'
Number: 744
English meaning: to cook, boil
German meaning: kochen, sieden
Janhunen's version: (92) *pexi-
Sammalahti's version: *pexi-
Number: 745
English meaning: to hit
German meaning: schlagen
Estonian: peksa- 'schlagen, prügeln, dreschen'
Sammalahti's version: FP *peksä-
Number: 746
English meaning: arrow (with a blunt tip?)
German meaning: Pfeil (mit stumpfer Spitze?)
Number: 747
English meaning: pole, post
German meaning: Pfosten, Stange
Estonian: peel (gen. peele) 'Stange, Mast)
Sammalahti's version: FP *peeli
Number: 748
English meaning: to be afraid
German meaning: fürchten, sich fürchten
Estonian: pelga- 'fürchten, zagen'
Saam (Lapp): bâllâ- -l- (N) 'fear, be afraid', palla- (L), palli̊- (T), pølle- (Kld.), pøllø- (A)
Janhunen's version: (56) *peli-
Sammalahti's version: *peli-
Number: 749
English meaning: ear
German meaning: Ohr
Saam (Lapp): bæl'lje -llj- (N) 'Ohr', piel'jē ~ päl'jē (L) 'Ohr; Henkel, Griff an einem Topf od. Kessel', pielje (T), pielj (Kld.), pelj (Not.), peĺ (A) 'Ohr'
Sammalahti's version: *peljä
Number: 750
English meaning: a k. of plant (flax or hemp)
German meaning: irgendeine Pflanze: Lein, Flachs, Hanf, aus deren Fasern Zeugstoff hergestellt wird
Number: 751
English meaning: to pierce, stick into
German meaning: stechen
Sammalahti's version: *peδä- (mit rejected Lp)
Number: 752
English meaning: dog
German meaning: Hund
Estonian: peni 'Hund'
Saam (Lapp): bænâ -dnâg- (N), pǟna (L), pi͔e͔nnαi (Ko. Not.), piennαɣ (Kld.), piena̮g (T)
Sammalahti's version: FP *penä
Number: 753
English meaning: to close, cover
German meaning: zumachen, decken
Sammalahti's version: *pintä- (mit Fi \pinne-)
Number: 754
English meaning: spoon
German meaning: Löffel
Number: 755
English meaning: circle; to turn round, rotate
German meaning: Kreis, Ring; (sich) drehen, wenden, wälzen
Estonian: pöör (gen. pööra, -u) 'Drehung, Rolle', pööra-, pöör- 'kehren, drehen; sich wenden', pöörda- 'sich walzen' ?
Number: 756
English meaning: behind, place behind
German meaning: Hinterraum, Hinterteil
Estonian: pära 'das letzte, Hinterste, Hinterteil, Boden (eines Gefäßes)'
Sammalahti's version: FP *perä
Number: 757
English meaning: to enter
German meaning: hineinkommen
Sammalahti's version: *peeri
Number: 758
English meaning: worm
German meaning: Wurm
Number: 759
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 182455 | 16233615 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|