Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\uralic\uralet
English meaning: tooth
German meaning: Zahn
Estonian: pii 'Zacke, Zahn; Sehne, Muskel'
Saam (Lapp): (badne (N) 'Zahn' - rejected by Redei)
Sammalahti's version: *piŋi
Number: 780
English meaning: hazel-hen
German meaning: Haselhuhn; Tetrao bonasia
Estonian: püü (dial. püvi) 'Feldhuhn, Rebhuhn'
Saam (Lapp): baggoi (N) 'Tetrao bonasia', pakkōi ~ pakkōv ~ påkkōi (L) 'Haselhuhn; Tetrastes bonasia', pā̮GGa (Ko.)
Sammalahti's version: *püŋi
Number: 781
English meaning: lip
German meaning: Lippe
Saam (Lapp): båvså -k'såm- (N) 'lip', paksim ~ pauhsa ~ pauhsēv (L) 'Lippe, Tierlefze', baŋsĕmĕ (S), poɣ` s (T), pɛ̮us̀ (Kld.), pɛ̄usA (Not.)
Sammalahti's version: FU *pemsimi
Number: 782
English meaning: palm of hand
German meaning: flache Hand, hohle Hand
Estonian: pihu (gen. peu, pihu), dial. peo, pego, põgo (gen. peo, põo) 'Handfläche'
Janhunen's version: (112) *pi/äŋi
Sammalahti's version: *pi/äŋi
Number: 783
English meaning: ring, circle; to surround
German meaning: Kreis; Ring; umgeben, umgrenzen
Estonian: piir (gen. piiri, piire) 'Umkreis, Grenze, Umweg', piira- 'umgrenzen, umgeben, Kreise beschreiben'
Saam (Lapp): birrå (N) (postp., prep.) 'round, around', pirra (L), pi̊rr (T Kld. Not.), pir (A) 'herum, um'
Number: 784
English meaning: gall > green; yellow
German meaning: Galle > grün; gelb
Number: 785
English meaning: to roast, cook
German meaning: braten, kochen
Saam (Lapp): bâsse- -s- (N) 'roast without a pan, on a spit', passē- (L) 'braten'
Sammalahti's version: *pi/ešä-
Number: 786
English meaning: tree gum
German meaning: Baumharz
Estonian: pihk (gen. piha) 'klebrige Flüssigkeit' ( > Saam. K Not. pihk 'Harz')
Number: 787
English meaning: to hold
German meaning: halten
Estonian: pida- (pean) 'halten, festhalten; aushalten; sollen, müssen'
Saam (Lapp): bâtte- -đ- (N) 'go to a lonely place in order to calve (of a female reindeer or cow)', pahtē- (L) 'unruhig werden und einen Platz zum Kalben aufsuchen (von einer Rentierkuh)' ?
Sammalahti's version: *pitä- + FP *pitä-
Number: 788
English meaning: to bind
German meaning: schnüren, binden
Number: 789
English meaning: to follow the tracks of a wild animal
German meaning: den Spuren eines Wildes folgen
Estonian: püüd-, püüa-, dial. põid-, põia- 'fangen, erwerben; streben, trachten, suchen'
Number: 790
English meaning: young of deer
German meaning: Rentier(kalb)
Saam (Lapp): boaʒo, bǫc'cu- ~ bǫwcu- (N) '(tame) reindeer', pā̊tsōi (L) 'Rentier, Rentierherde', poaʒaj (gen. pi̊øcci̊) (T), poaʒ (Kld.), poac, poaʒʒ (Not.) 'Rentier'
Sammalahti's version: FP *poča
Number: 791
English meaning: to become wet
German meaning: nass, feucht werden
Sammalahti's version: FU *puča-
Number: 792
English meaning: thigh, shank
German meaning: Schenkel
Estonian: põtk (gen. põtka), dial. petk, põkk 'Schinken, Lende'
Saam (Lapp): boas'ke- -sk- (N) 'the small of the leg', påsk̀ē (L) 'Fußsohle (des Mittelfußes), Fußblatt; Ferse, Hacken (eines Schuhes)', pi̮ǝ̑t s̨̄k-v i̮ǝ̑n̄́t́š́E (T), puǝt s̨̄k-v uǝn̄́t́š́ɛ (Kld.), pŭα't̨s̨̀k̀'-v ŭᾰD́t́š́E (Not.) 'Schenkel, Wade', pȱ͕ă͕s̨̄ḱE (Ko.), pŭᾰ't̨s̨̄ḱE , puα's̨ḱE, pŭă'ts̄ka (Not.) 'Knochen im hinteren Teil des Fußgelenks am Hinterbein des Rentiers'
Number: 793
English meaning: harness, gear (for the sleigh)
German meaning: Zugriemen (zum Schlitten)
Number: 794
English meaning: splitter; to split
German meaning: Span; spalten, splittern
Saam (Lapp): bǫđ'đi- (N) 'take to pieces, undo; separate', bǫđo 'separated from its natural connection, deviating', påddi- (L) 'zerstücken, in mehrere Teile teilen', poaDas (Ko. Not.), poδa (Kld.), podas (T) 'los, getrennt; zerstücktes Fleisch'
Number: 795
English meaning: son, boy
German meaning: Sohn, Knabe
Estonian: poeg (gen. poja) 'Sohn; Junges'
Sammalahti's version: *poji
Number: 796
English meaning: ermine
German meaning: Hermelin; Mustela erminea
Saam (Lapp): buoidå -i'dåg- (N) 'Mustela erminea; stoat, ermine', puoita (L) 'id., Mustela nivalis; Wiesel', pi̮ī̯d t̨ɛg (T), puī̯d tαi (Kld.), pŭǝ̆ī̮d t̄ėi (Not.)
Number: 797
English meaning: asp
German meaning: Espe; Populus tremula
Sammalahti's version: FP *poji
Number: 798
English meaning: belt, girdle
German meaning: Riemen, Gurt
Saam (Lapp): boag_an ~ boag_a -kkan- (N) 'belt', påhkē (L) 'die Taille an einem lappischen Kolt od. Pelz; der schmalste Teil eines Gegenstandes', pi̊egeń (gen. poakkańi̊) (T), puøɣeń, poakkań (Kld. Not.) 'Gurt' ?
Number: 799
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,
Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 182798 16233848
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
