Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
Total of 1898 records 95 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\uralic\uralet
English meaning: interval, middle <> inside
German meaning: Zwischenraum, Mitte >< Inneres
Estonian: sega 'Gemisch, Vermischung', seas (postp.) 'unter', sekka 'unter' ?
Saam (Lapp): lĕɣ-peḷǝk (V) 'Inneres, Höhlung', лӗɣ-pi (Trj.) 'das Innere, Inneres, Innenseite, Höhlung', tipǝ (DN) 'Höhlung, Innenseite', lipi (O) 'Gefäß; Inneres', лĕɣpi- (J), tĕɣpǝ- (Kr.)
Number: 900
English meaning: to multiply, be born
German meaning: sich vermehren, geboren werden
Estonian: sündi- 'sich ereignen; entstehen, geboren werden'
Sammalahti's version: FP *sünti-
Number: 901
English meaning: body part (arm)
German meaning: irgendein Glied; Oberarm, Unterarm
K. Redei's notes: Auch *š- möglich; add: Ng
Number: 902
English meaning: to comb
German meaning: kämmen
Number: 903
English meaning: old
German meaning: alt, bejahrt
Number: 904
English meaning: to eat
German meaning: essen
Estonian: söö-, süü-
Sammalahti's version: *sewi-
Number: 905
English meaning: vein, sinew
German meaning: Ader; Sehne
Estonian: soon (gen. soone' 'id.; Muskel, Gefäß (im Körper)'
Saam (Lapp): suodnâ -n- (N) 'sinew, string, artery, vein', suotna (L) 'Sehne; Ader', sī̊nn (T), sūnn (Kld.), suonn (Not.) 'Sehne, Ader, Faden, Zwirn'
Sammalahti's version: FU *si6i6ni
Number: 906
English meaning: clean
German meaning: rein
Number: 907
English meaning: wetness, wet place
German meaning: Feuchtigkeit, nasse, sumpfige Stelle
Saam (Lapp): (soavlle 'tabes nivis; wasseriger Schnee, Schneebrei' - rejected by Redei)
Number: 908
English meaning: striving, haste; quick, keen
German meaning: Eile, Streben, Bestreben; schnell, eifrig, emsig
Number: 909
English meaning: annual ring (on a tree); fibre
German meaning: Jahresring des Baumes; Faser, Fiber
Estonian: süü 'Jahresring (in Bäumen), Ader (im Holze, von den Jahresringen)'
Janhunen's version: (93) *süxi
Sammalahti's version: *süxi
Number: 910
English meaning: autumn
German meaning: Herbst
Estonian: sügis (gen. sügise)
Saam (Lapp): čâk'čâ -vc- (N), tjaktja (L), čakč (T), čøχč, čø̄χč (Kld., Not.)
Sammalahti's version: *s'üks'i (*s'-!)
Number: 911
English meaning: bosom; fathom
German meaning: Schoß, Klafter
Estonian: süli (gen. süle) 'Faden, Klafter; Schoß', süld (gen. sülla) 'Klafter, Faden'
Saam (Lapp): sâllâ -l- (N) 'bosom, embrace; fathom (about 2 metres)', salla (L) 'Klafter', sall (T), søll (Kld., Not.)
Janhunen's version: (60) *süli
Sammalahti's version: *süli
Number: 912
English meaning: shit
German meaning: Dreck, Scheisse, Kot, Mist; seine Notdurft verrichten, scheissen
Estonian: sitt (gen. sita) 'Kot, Dreck, Mist, Dünger', sitta- 'düngen', sitti-, sittu- 'misten, seine Notdurft verrichten', sitik, sitike, sitikas 'Mistkäfer'
Sammalahti's version: FP *sitta
Number: 913
English meaning: arm, sleeve
German meaning: Arm > Ärmel
Saam (Lapp): soaggja -j-, soaggje -j- (N) 'wing; sleeve', sā̊djē (L) 'Flügel, Schwinge', si̊øjje (T), suøjj (Kld.), suajj (Not.), soj (A) 'Flügel, Ärmel'
Sammalahti's version: FP *soja
Number: 914
English meaning: cedar, pine
German meaning: Zierbelkiefer; Pinus cembra
Janhunen's version: (70) *si6ksi6
Sammalahti's version: *si6ksi6
Number: 915
English meaning: to mix, sift
German meaning: umrühren, mischen
K. Redei's notes: *seuk-
Number: 916
English meaning: to come in
German meaning: hineingehen, eindringen
Saam (Lapp): suogne- (Lind.) 'intrare', sougŋa- (N) 'clam subrepere', suodnjâ- -nj- 'creep into', suotnja-, suokŋa- (L) 'durch eine Öffnung hindurchpassieren; in das Leder eindringen, sich einsaugen', soañña- (T), soaññe- (Kld.), sŭaŋŋa- (Ko. Not.) 'eintreten' ?
Sammalahti's version: FU *sooŋi-
Number: 917
English meaning: to wish, want
German meaning: wünschen, wollen
Estonian: soovi- 'gönnen, wünschen' ?
Number: 918
English meaning: old; to get old
German meaning: alt; alt werden
Sammalahti's version: *soŋka
Number: 919
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-redei,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,
Total of 1898 records 95 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27791616303824
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov