Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Uralic etymology : Search within this database Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 \data\uralic\uralet
English meaning: lightning; to glitter
German meaning: Blitz; blitzen
Sammalahti's version: *s'i6la-
Number: 940
English meaning: to cut, split
German meaning: schneiden, spalten
Saam (Lapp): čuollâ- -l- (N) 'chop, cut', tšuo̯llα- (Ko. P) 'schlagen, hacken, hauen' ?
Number: 941
English meaning: pole, stick; tree trunk
German meaning: Stange, Stab, Stecken; Baumstamm
Saam (Lapp): čuolgo, čul'gu(m) (N) 'lever, crowbar; bar used for pushing a fishing net under the ice', tjuol`kōi, tjuol`kun (L) 'Stange, mit der man bei der Eisfischerei das Netz unter dem Eise von dem einen Eisloch zum andern schiebt od. zieht', čuȧlgui (I) 'Stopfnadel'
Sammalahti's version: *s'i6lka
Number: 942
English meaning: band, strip; to bind
German meaning: Band, Streifen; ?binden
Number: 943
English meaning: bast, bark
German meaning: Bast, Baumrinde
Number: 944
English meaning: sturgeon
German meaning: Stör; Acipenser sturio
Estonian: samb, samm (gen. samma, sammi) 'Stör, Acipenser sturio' ?
Number: 945
English meaning: taste, smell; to taste, smell
German meaning: Geschmack, Geruch; schmecken, riechen
Number: 946
English meaning: hole in tent roof
German meaning: Rauchloch des Zeltes
Number: 947
English meaning: incantation; speech
German meaning: Zauberspruch; Rede, Gespräch
Estonian: sarn 'Art', sarna 'so wie, nach Art'
Sammalahti's version: FP *s'arn'a
Number: 948
English meaning: young deer, reindeer
German meaning: Elentier; (junges) Rentier
Number: 949
English meaning: frozen snow, ice crust
German meaning: (gefrorener) Schnee, Eisrinde auf dem Schnee
Saam (Lapp): (čara va (L) 'so hart gefrorener Schnee, daß man darüber gehen kann' - rejected by Redei)
Number: 950
English meaning: excrement, to defecate
German meaning: Dreck, Scheisse, Kot; scheissen
Number: 951
English meaning: dry, to become dry
German meaning: trocken, trocken werden
Sammalahti's version: *s'ora- (anders: mit rejected in UEW Mr Ud Ko)
Number: 952
English meaning: thousand
German meaning: tausend
Number: 953
English meaning: hundred
German meaning: hundert
Estonian: sada
Saam (Lapp): čuotte, čuođe -tt- -đ- (N), t́š́шötìɛ (Wfs.) 'tausend', či̊i tte, čūi tt (Kld.), čueht (Not.) 'hundert'
Sammalahti's version: *s'ata
Number: 954
English meaning: clay
German meaning: Ton, Lehm
Estonian: sau (gen. saue, saua), dial. savi (gen. save)
Number: 955
English meaning: pole, stick
German meaning: Stab, Stange
Estonian: sau (gen. saua) (dial., veralt.) 'Stab, Stock'
Saam (Lapp): čaw'gŋe -wŋ- (N) 'each of the more prominent poles in the roof of a lath gamme', čavbme, čavme (Friis) 'quatuor tigna incurvata, quorum bina in anteriore, bina in posteriore parte tugurii una cum canteriis tectum sustinent'
Number: 956
English meaning: thou, you
German meaning: du, ihr
Number: 957
English meaning: water, overflowing
German meaning: Wasser, Ueberschwemmung
Saam (Lapp): čacce -āʒ- (N) 'water; level of water in a river or lake', čāi cce (T), čāi cc (Kld.), čāi hc (Not.), čāc (A) 'Wasser' ?
Sammalahti's version: *s'äčä
Number: 958
English meaning: a k. of fish
German meaning: eine Fischart (? Wels; ? Silurus glanis)
Estonian: sägä, sõgi 'Wels; Silurus glanis'
Number: 959
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,
Total of 1898 records 95 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 277566 16303537
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
