Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\uralic\uralet
English meaning: inside
German meaning: Inneres
Estonian: sisi (gen. see) 'Inneres', sisicond 'Eingeweide' ?
Janhunen's version: (101) *s'üns'i 'breast'
Sammalahti's version: *s'üns'i 'breast' (FP anders)
Number: 980
English meaning: curve, bend
German meaning: Biegung, Krümmung
Sammalahti's version: FP *s'iŋi
Number: 981
English meaning: clean
German meaning: sauber
Estonian: siivakas, sivvakas, süvakas (dial.) 'schlank' ?
Number: 982
English meaning: a k. of duck
German meaning: eine Entenart
Estonian: sõtkas (gen. sõtka) 'Schellente, Glaucion clangula', dial. sotka, satka 'Tauchente, Fuligula marila'
Saam (Lapp): čoađ'ge -đg- (N) 'golden-eye; Glaucion clangula', tjår'hkē (L) 'Schellente, Klingelente; Clangula glaucion, Fuligula clangula', t́š́uǝδ̨̄gk͕E (Kld.), t́š́ŭᾰD̨̄gk͕̄E (Not.) 'Tauchente, Schellente, Glaucion clangula'
Sammalahti's version: *s'o/i6dk/d'ka
Number: 983
English meaning: sound, voice; to sound
German meaning: Ton, Laut, Stimme; tönen, lauten
Estonian: sõitle- 'schelten, bedrohen'
Saam (Lapp): čuoggjâ- -j- (N) 'to sound, resound', tjuodja- (L) 'einen Laut vor sich geben, klingen', t́š́u͕o͕'jɛ (Wfs.) 'Laut, Geräusch'
Number: 984
English meaning: clay
German meaning: Ton, Lehm
Saam (Lapp): t́š́uī̯vɛ (T), t́š́uū̯je, t́š́u͕ш̯̄j (Kld.) 'Ton, Lehm'
Number: 985
English meaning: intestine
German meaning: Darm
Estonian: sool (gen. soole) 'Darm'
Saam (Lapp): čoalle -l- (N) 'intestine, gut, entrails', tjā̊llē (L) 'Darm', čĭøille (T), čuøill (Kld.), čueill (Not.)
Sammalahti's version: *s'ola
Number: 986
English meaning: pole
German meaning: Pfahl, Stange
Saam (Lapp): t́š́ŭoлt́š́ɛ̮ (Wfs.) 'eine Stange' ?
Number: 987
English meaning: hunger, thirst
German meaning: Hunger, Durst
Number: 988
English meaning: sorrow; be sad, sorry
German meaning: Kummer, Trauer; ? traurig sein
Sammalahti's version: *s'oma/i- (mit Ud \s'uma-, Ko \s'umal-)
Number: 989
English meaning: sleigh
German meaning: Schlitten
Saam (Lapp): t́š́i̮ǝn̨n̨ɛ (T), t́š́uǝn̨n̨e (Kld.) 'bootförmiger Lappenschlitten' ( > Kar. tsuna), ? tsūn̨ĕ (Ko. P), t́š́u͕n̨n̨ (Kld.) 'Rentierschlitten von karelischer Art (Ko. P), russischer Schlitten (Kld.) [possibly Kld. > Russ. чуни > Ko. P]
Number: 990
English meaning: a k. of cloth, shirt
German meaning: ein hemdartiges Kleidungsstück
Estonian: sõba 'Shawl, Decke'
Number: 991
English meaning: horn
German meaning: Horn
Estonian: sarv (gen. sarve) 'Horn, Geweih; Fühlhorn der Insekten'
Saam (Lapp): čoar've -rv- (N) 'antler or horn (of animal)', tjår'vē (L), či̊øirve (T), čuøirv (Kld.), čuairv (Not.)
Sammalahti's version: *s'orwa
Number: 992
English meaning: narrow, to become narrow
German meaning: eng, eng werden, sich verengen
Sammalahti's version: ?*s'ura (mit Lp)
Number: 993
English meaning: frost
German meaning: Reif, Rauhfrost
Saam (Lapp): čǫđđe -đ- (N) 'coating of ice on stones or trees'
Sammalahti's version: *s'uδ'a
Number: 994
English meaning: bark; skin
German meaning: Rinde, Bast; Fell, Haut
Estonian: suga (dial.) 'Bast (für Schuhe, Säcke)'
Number: 995
English meaning: vessel
German meaning: Gefäß
Estonian: sulu 'Trog; Verschlag im Zimmer (für kleinere Tiere)' ?
Number: 996
English meaning: kerchief, cap
German meaning: Tuch, Kopftuch, Mütze
Number: 997
English meaning: to die
German meaning: sterben
Estonian: sure- 'sterben, absterben, ohnmächtig werden'
Number: 998
English meaning: death
German meaning: Tod
Estonian: surm (gen. surma) 'Tod, Sterben'
Number: 999
uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-samm2,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,
Total of 1898 records 95 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 277062 | 16303144 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|