Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Енисейская этимология :

Новый запрос
Всего 1059 записей 53 страницы

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\yenisey\yenet
Праенисейский: *χuχ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: hole, pore
Кетский: qūk, pl. qukśeń5
Югский: xuk, pl. xuksin5 (sometimes xu:n)
Коттский: huk, pl. hūnáŋ
Аринский: -quj, -kuj in tímquj, timkuj 'window'
Пумпокольский: -kuk in dám-kuk 'window'
Примечания: ССЕ 306. See also *dam-χuχ "window". Werner 2, 141 <*quk / *khuk>.
Праенисейский: *χūj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: empty
Кетский: quj4 (South.); Kur. qu:ji4; Bak., Sur. qu:jǝ4 / qujǝ4
Югский: xu:hj
Коттский: hui
Примечания: ССЕ 306. Kottish also has a variant koi 'empty', which makes possible an alternative reconstruction *G[ū]j (see КС 166). Werner 2, 129 <*quʔǝjǝ>.
Праенисейский: *χūp-
Значение: staff, pole
Кетский: qu:, South. qu: / quɣ4; pl. qūŋ "boat pole"
Югский: xu:hp, pl. xufɨŋ5,6 id.
Коттский: hupuš, pl. hupučaŋ "stick, peg"; hupaŋa "spit"
Примечания: ССЕ 306. Werner 2, 140 <*quʔǝphǝ>.
Праенисейский: *χūǯa
Значение: pike
Кетский: qu:ŕi4 (Kur.), Bak., Sur. qu:dǝ4, South. quŕ4; pl. qukŋ5 (sometimes qūkŋ1)
Югский: xu:ht́, pl. xukŋ5
Коттский: hūja, g. hūjā, pl. hūkŋ; guja (Бол.); Ass. húja (М., Сл., Кл.)
Аринский: quj (М., Сл., Кл.), kuj (Лоск.)
Пумпокольский: kód́u (Сл.)
Примечания: ССЕ 306-307. Werner 2, 131 <*qukǝd'ǝ / *quʔkǝd'a>.
Праенисейский: *χVʔ-gVĺ (~ -χ-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: thumb
Кетский: qʌ:ĺ, pl. qʌŋgǝl6
Югский: xɔʔl, pl. xo:ĺ
Аринский: qólpas (М., Сл., Срсл., Кл.) "fingers"
Примечания: ССЕ 307. The Ket plural form qʌŋgǝl is interesting: it shows that we are most probably dealing with a compound, where the first component is *χ[e]ʔ 'big' (which has a plural Ket qēŋ), while the second component is *gVĺ '*finger'. The same form allows to reconstruct a velar *g- in the beginning of the root: in the compound *χ[e]ʔ-gVĺ it was assimilated (*χ[e]ʔ-gVĺ > *χ[e]ʔ-GVĺ), which explains its Inlaut disappearance in Ket-Yug and Arin. Werner's (2, 148) reconstruction of <*qoʔl> 'thumb' (presuming that the Yug form does not reflect a compound) fails to explain the form qʌŋgǝĺ; besides, if the root originally meant "thumb", there would hardly exist a necessity of adding *χ[e]ʔ 'big'.
Праенисейский: *χVj-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to be angry
Кетский: qʌ́j-beś (Werner 2, 142)
Югский: xʌjbɛt́5
Коттский: haipičáŋ "angry"
Примечания: ССЕ 307. Werner 2, 142 (without reconstruction).
Праенисейский: *χV̄j
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: elk, deer
Кетский: qa:ji4 (Kur.); Bak., Sur. qa:jǝ4 /qajǝ4, pl. qi:n3; South. qaj4 'elk'
Югский: xa:hj, pl. xe:n 'elk'
Коттский: hui, pl. huján "deer"; Ass. (М., Сл., Кл.) huj "deer" (cervus)
Аринский: okä-ši (Стр.), oka-ši (Лоск.) id., oq́aj-ši (М., Сл., Кл.) 'elk'
Пумпокольский: xáju (Сл.) "elk"
Примечания: ССЕ 307-308. The vocalic correspondences are unclear. In КС 166 I have reconstructed initial *G- - due to a mixture with a different root, see PY *gǝʔj 'hunting, wild animal'. Werner 2, 62 <*qaʔǝjǝ / *qʌʔǝjǝ> (with the same confusion).
Праенисейский: *χV(n)t- (?)
Значение: body
Кетский: qontij (Донн.) "обрубок, тело без головы, рук или ног"
Коттский: hitag, hitax, pl. hitagan "body; external"
Примечания: ССЕ 307. The comparison is somewhat dubious for phonetic reasons: the vowels do not correspond, and the -nt- cluster should have been preserved in Kottish. Werner 2, 105.
Праенисейский: *χVr-
Значение: quick(ly)
Кетский: qɨ̄ĺa
Югский: χɨ̄ĺa
Коттский: harā
Примечания: Werner 2, 154 (without reconstruction). In ССЕ 255-256 attributed to *χak- which is probably wrong, if we take into account the Kottish form.
Праенисейский: *χV-ut-
Значение: to climb (a tree, a mountain)
Кетский: qut4 (South,); Kur. qu:t́i4; Bak., Sur. qu:tǝ4//qutǝ4
Югский: xu:ht
Коттский: hantīŋ (inf.); heʔūtaŋ, praet. hēnaʔūtaŋ, imp. hēnćut
Аринский: únkut (М., Сл., Кл.) "to go (ехать)"; (М., Сл.) "to go (идти)"
Пумпокольский: daŋkájkit (Сл.) "to go (ехать)"
Примечания: ССЕ 307. A complex stem containing two components whose individual meanings are so far unclear; in Arin and Pumpokol the verbs meaning "to go (ride)" can be probably identified with the same root. Werner 2, 138 <*quʔǝtǝ> (not mentioning the Kott., Arin and Pump. reflexes - which are given separately and without any comments in 1, 299 and 2, 347).
Праенисейский: *ʒVl
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: child
Кетский: dɨ̄ĺ, pl. dɨĺget5
Югский: dɨl, pl. dɨlǝt5 / dɨĺgǝt5
Коттский: d́al, pl. d́akat "child"; d́aleä, d́äleä "girl"; (Бол.) jali in pašup jali "step-son", alit-äli "girl"; Ass. alit-jali (М., Сл., Срсл., Кл.) "girl"; jali (М., Сл., Срсл., Кл.) "child, boy"
Аринский: bi-ḱal (М., Сл., Срсл., Кл.) "boy", biḱál (М., Сл., Срсл., Кл.) "son"; biḱaĺa (М., Сл., Срсл., Кл.) "daughter" (Дульз. biqaĺa "girl"); (Лоск.) akel "son", akelä "daughter"; kalhona (Срсл.) "small", kalqóna (М., Сл., Кл.) id.
Пумпокольский: pí-kola "girl, daughter" (Сл., Срсл., Кл.,); xilúŋla (Сл., Срсл.) "child", xiĺuŋdu (Сл., Срсл., Кл.) "small"; akil (Сл.) "elder sister"
Примечания: ССЕ 308. Pump. dul (Кл.) "child" is in reality a Yug form. The Ket and Kott. plural is formed as a compound of *ʒVl with *gǝʔt 'children' (q.v.). Werner (2, 219) reluctantly admits that the Kott. form can be related with Ket and Yug and says: "sollte man eher PJ *d'ǝl vermuten" - however, his *d'ǝl ( = our *ǯǝl) would have yielded Yug d'ɨl, not dɨl. The reconstruction *ʒ- (with the reflexes Ket, Yug d- : Kott. d́- : Ar., Pump. k-, quite parallel to those of *c- > Ket, Yug t-: Kott. h-/t-: Ar., Pump. k- (x)-) is therefore inevitable, and there is no need to derive the Arin and Pumpokol forms from PY *qar- 'grandchild'.
Праенисейский: *ǯa-
Значение: to put, load
Кетский: davíj (Kur.), Bak. dabíj (< dabi:3), pret. d-a:h-b-de, imper. da-l-ɔ́n
Югский: di-d́a:h-b-di 'ich lade es', imper, d́-a-r-diʔ
Примечания: Usually in conjunction with *-di 'put' q.v. Werner 1, 178 (without reconstruction).
Праенисейский: *[ǯ]am-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: berry
Кетский: baŋ-sama (КРС)
Югский: samma5
Коттский: čamar šulpi "Preiselbeere"; thum čamar šulpi "Schwarzbeere"
Примечания: ССЕ 308-309. Pump. sammɨ (Срсл.) "grape" is evidently a recording of the Yug form. The Anlaut s- in Ket and Yug is irregular (on analogy with *sǝ̄n- "rowan berry"?). Werner 1, 106, 163 (without comments and reconstruction).
Праенисейский: *ǯa-qan-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to roast, fry
Кетский: daqqɔt5 (North.); South. daqŋ5
Югский: d́aqŋ5
Коттский: čaiganaŋ "to burn", praet. čalauganaŋ, imp. čalaugan
Примечания: ССЕ 309. A complex stem: the second part is evidently *ʔǝqan 'boil' (q.v.). Werner 1, 179 reconstructs <*d'aʔq, plur. *d'aqŋ>, not taking into account the interrupted Kottish paradigm.
Праенисейский: *ǯaqpuL
Значение: heap
Кетский: dapqul5 (North.), pl. dapqulǝŋ6; South. daqpuĺ5, pl. daqpuĺǝŋ5
Югский: d́axpɨl5, pl. d́axpɨlɨŋ5
Примечания: ССЕ 309. Werner 1, 174 *d́aqpǝl (suggesting a compound with bul 'foot' (?)).
Праенисейский: *ǯām-
Значение: to bark
Кетский: da:mǝ4 (North.), South. dam4
Югский: d́a:hm
Коттский: čam, pl. čamáŋ "barking"; d́ačamaŋ, *d́äčamaŋ "to bark", praet. alaćamaŋ, imp. alćam
Примечания: ССЕ 309. Werner 1, 171 <*d'aʔǝmǝ>.
Праенисейский: *ǯāq-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to laugh, laugh
Кетский: da:ʁǝ4 (North.), South. daʁ4
Югский: d́a:hx
Коттский: čake "laugh", čakājaŋ "to laugh", praet. čakōlajaŋ, imp. čakālče(i); Ass. čakaigán (М., Сл., Кл.), čaxajia (Кл.) "I laugh"
Аринский: sója-keaŋ (М., Сл., Кл.) "I laugh"
Пумпокольский: jai-či-du (Сл.) "I laugh"
Примечания: ССЕ 309. Werner 1, 175 <*d'aʔǝGǝ>.
Праенисейский: *ǯǟŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to knead, rub
Кетский: da:ŋ4, da:ŋǝ4 (North.), South. daŋ4
Югский: d́a:hŋ4; ĺɔŋ-d́aŋ 'to knead with hands' ( = Ket. ĺoŋ-daŋ)
Коттский: b-a-čeŋ-aŋ 'I rub it'
Примечания: ССЕ 309. Werner 1, 172 <*d'aʔǝŋǝ>.
Праенисейский: *ǯeʔŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: people
Кетский: dɛʔŋ
Югский: d́ɛʔŋ
Коттский: čeäŋ, *čeaŋ, pl. čeäŋan "folk, people"
Примечания: ССЕ 309. A plural form of an unattested *ǯeʔ 'person'.
Праенисейский: *ǯe-n
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to weep, cry
Кетский: -den
Югский: d-īd́ä (Кастр.), praet. dīrd́ä, imp. igd́ä
Коттский: d́-äčēnaŋ, praet. alačenaŋ, imp. alčen; асс. (Бол.) ečen "I weep", jačeenon (М., Сл., Кл.) "I weep"
Аринский: ä́šińaŋ (М., Сл., Кл.) "I weep"; (Лоск.) esende id.
Пумпокольский: číin-du (Сл.)
Примечания: ССЕ 310. Werner 1, 181-182 *d'en.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-ari,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,
Всего 1059 записей 53 страницы

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
127579018068888
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов