Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Енисейская этимология :

Новый запрос
Всего 1059 записей 53 страницы

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\yenisey\yenet
Праенисейский: *gulam (~k-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: covering, lid
Кетский: kuĺem6, южн. kuĺǝm6
Югский: kulam5,6
Примечания: ССЕ 229. Werner 1, 449 may be right in regarding the word as a compound: *gu 'opening' + *ŕem 'board', i.e. "board over opening(s)".
Праенисейский: *gulep (~-r1-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: shovel
Коттский: kuĺēp, kulep, pl. kuĺēpaŋ
Примечания: ССЕ 229. One could probably reconstruct *gul-j[e]ʔp (~-r1-), with *j[e]ʔp 'shovel, board' in the second part. Werner 1, 449.
Праенисейский: *guriraK
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: crane
Коттский: kurīrax, pl. kurīragan, kurīrakŋ
Примечания: ССЕ 229. Werner 1, 454. An expressive root, attested only in Kottish.
Праенисейский: *gVns-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: testiculi; penis
Коттский: kančal 'testiculi'
Пумпокольский: kutte 'penis'
Примечания: ССЕ 230. Werner 1, 456, doubting the match "wegen phonetischen Unterschiedes" - although correspondences are quite regular.
Праенисейский: *gVre
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: grass
Коттский: keri
Примечания: ССЕ 230. Werner 1, 422 <*keʎǝ>.
Праенисейский: *gVx-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: hand
Югский: kʌgd́at 'arm' (Werner 1, 460)
Коттский: kēgär, *kēʔär
Аринский: koro-nun (Лоск.) 'mittens'
Примечания: ССЕ 229. The addition of Yug kʌgd́at (Werner 1, 460) makes us revise the reconstruction, from *gVʔVr- rather to *gVxVr- (Werner: <*kǝg->).
Праенисейский: *haq-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: good
Кетский: aq-ta6; aqtǝm6 "well"
Югский: ax-ta6; axtɛ2 "well"
Коттский: hag-ši "good, suitable"
Аринский: bergar-ɨktu (Лоск.) "good" [berga(r)- "big, very"]
Пумпокольский: ekte-ket (Срсл.) "лепо (hübsch)"; ektem "gut" (the forms can also be Yug)
Примечания: ССЕ 230. Werner 1, 52 *aqtǝ; doubts (for an unclear reason) the relationship of Kott. hagši. The relationship of Kott. hamā 'good', haŋo 'better' is not quite clear (see Werner 1, 298).
Праенисейский: *har-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: Arin; slave, servant
Коттский: arɨn-gɨt (Бол.) 'slave'; harangat (M), haranget (Сл, Кл); Ass. xáranget (Сл, Кл) 'servant'
Аринский: ar (M), ara (M, Мес.) 'Arin'
Примечания: ССЕ 230. The self-denomination of the Arins, probably originally meaning 'warrior' (cf. the external evidence), and with a characteristic semantic transition 'Arin' > 'slave' in Kottish - apparently reflecting intertribal relations between Yenisseians. Werner 1, 57 (doubting the comparison without additional arguments).
Праенисейский: *hāGVĺ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: cloggy, sludgy
Кетский: a:ĺ3 "broth, fish or meat soup"
Югский: a:ĺ3; a:ĺɛ3 'cloggy'
Коттский: hagal, hakal 'thick (soup, porridge)'
Примечания: ССЕ 230. The words are quite obviously related and correspond to each other completely regularly. Nevertheless, Werner (1, 90) attempts to defend different solutions. The Ket form is analyzed as a compound *ʔapV + xur1 'hot water', although we would expect something like aul3 in this case (and a similar compound *ʔapVŋ-xur1 is attested as a:ŋ-ūl). Such an analysis is completely impossible for the Yug form (we would have afur), so for Yug Werner gives a separate reconstruction <*agǝl>. Finally, the Kottish word is found on p. 1, 291, quite separately, and with a note: vgl. ket. qōj1 ds. However, Ket. qōj1 is a rather transparent late Turkic loanword (cf. Oyr. qoju, Kaz. qoju id. etc.) and thus can have nothing to do with Kott. hagal. All these etymological "solutions" are rather difficult to justify.
Праенисейский: *h[e]j-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: island
Кетский: ēje1, South. ēj1; pl. ɛjǝŋ5
Югский: ēj1
Коттский: hau- in hau-tu "Flussbusen"
Примечания: ССЕ 230. On the Kott. compound see also under *tu. Werner 1, 272 <*eje>, saying: "m.E. kann kot. C hautu 'Flußbusen' hiermit nicht zusammengestellt werden" - although correspondences are regular enough (except for the vowel e/a, but this is a rather frequent alternation), and Kott. hau-tu is an exact match of Ket ei-tu id. Note that Werner seems somewhat confused about this etymology: in 2, 262 he treats -tu as = Ket tū 'back, place between shoulders' (although the latter historically has a *-G-, see *tuGV); and in 2, 309 he reproduces the match Ket eitu = Kott. hautu again, this time without any objections, and with the reconstruction *tu.
Праенисейский: *hejVŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to go
Кетский: ējeŋ1 / ɛjeŋ5
Югский: ejiŋ1
Коттский: hejaŋ "to go" (cf. also ijaŋ "go away", praet. uijaŋ, imp. anu; асс. ujáha (Сл., Кл., М.) "ride on horse", pulán-ujáha (М., Сл.), pulan-ajáha (Кл.) "to walk" (puláŋ "feet")
Примечания: ССЕ 231. Werner 1, 265-266 (where hejaŋ is compared to ējeŋ) - but 1, 472, where it is treated completely differently (see *gaj).
Праенисейский: *h[e]qtV
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: girdle, belt
Югский: axtaŋ5 / axta:hŋ4 / ɛxtaŋ5 / ɛxta:hŋ4, pl. axtaŋɨn5 / ɛxtaŋɨn5; (Кастр.) eäqta, pl. eäqtān "belt"
Коттский: hītēg, *hītēx, pl. hītakŋ "belt"; Ass. (Бол.) xitej id.
Аринский: ittä (Лоск.) "belt"
Примечания: ССЕ 231. Werner (...) explained the Yug form as a compound: *ɛʔx "groin" (?) + t (gen.) + a:hŋ "rope"; this is rather dubious, first of all, because the word ɛʔx 'groin', as far as I know, is not attested in any sources. The same explanation ("aχ / ɛχ 'Taille', 'Busen' (?) + t + a:hŋ 'Seil') is repeated in Werner 1, 88, however, with an additional possibility: "oder man könnte den ersten Teil dieses Wortes mit dem jug. Verbum aχtej 'zumachen' verbinden". Kott. hītēg is treated (Werner 1, 317) as a compound hit 'man' + thēg 'belt' (?). Despite all these hypotheses the straightforward comparison of ɛxtaŋ with Kott. hīteg remains for me the most plausible solution. Pump. (Срсл.) ekta 'belt' is most probably a recording of the Yug form. The stem indeed resembles a compound, but the components are so far unclear.
Праенисейский: *hǝgV-
Значение: pole of the tent (inner)
Кетский: ʌŋn5, pl. ʌŋńeŋ5
Югский: ʌŋńiŋ5, pl. -ɨn5
Коттский: hagīni, hagińe, pl. hagīnaŋan "Zeltstange"
Примечания: ССЕ 231. As seen in the analysis of *ʔǝča, the final nasals (both -n and -ŋ) must be original plural suffixes. Not quite clear is the relationship of Ket. iŋn5, Yug iŋnɨŋ5 'жердь (наружная)'. An old compound with this root is Ket. ɨ́-taq 'place where a tent was earlier' (see further discussion under *ʔǝča 'guest').
Праенисейский: *hǝr1-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: (towards) outside
Кетский: ʌĺa6; ʌĺga5 "outside"
Югский: ʌréj; ʌrgej5 "outside"
Коттский: hili "outside", hiliga "towards outside"
Примечания: ССЕ 231. Possibly connected with *h[ā]r1V 'taiga, wilderness, field' - although the vocalic relations are not quite clear. Werner 1, 315, 403 <*ǝʎ(ǝ) / *qǝʎǝ>.
Праенисейский: *huŕ-
Значение: saliva
Кетский: uĺǝŋ5; uĺtij6 "to spit"
Югский: urɨŋ5
Коттский: hujuŋ "spitting"; hujuŋakŋ "to spit"
Примечания: ССЕ 231. Ket > Selk. ulɨ, ūlɨŋ 'saliva' (see Helimski КС 248). Werner 2, 334: says that "da in den ket. und jug. Wörtern ul- / ur- eindeutig auf ūl' 'Wasser' oder 'feucht' zurückgeht, bleibt der Vergleich mit kot. hujuŋ 'Speien' fraglich". I still prefer to directly compare the completely regularly matching and semantically identical uĺǝŋ - urɨŋ - hujuŋ; the reflex of *huŕ- in Ket-Yug of course coincides with the reflex of *xur1 'water', but this is a purely phonetic development.
Праенисейский: *huxV-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to cry, shout
Кетский: dūɣǝ1, South. dūɣ
Югский: dūɣ
Коттский: hujei "shouting"; hujej-ākŋ "to shout"
Примечания: ССЕ 231. An expressive root; the connection of the Ket-Yug and Kott. forms is possible if d- is a historical prefix. Werner 1, 328 (but cf. also *kɨ̄j-).
Праенисейский: *hVs-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to be
Кетский: uśeŋ5,6 'there is'
Югский: ūse 'there is'
Коттский: hičōga 'is, was'
Примечания: ССЕ 231. Probably the same root as in PY *sVs- 'sit' (q.v.). The status of the elements *h- and *s- is not quite clear: the former may be a preverb, the latter - either also a preverb or an archaic reduplication. It is also possible that *sVs- is a form similar to *ta-s- 'stand up' (q.v.), i.e. an original compound *sV+(hV)s- "be seated". Werner 2, 359 *ǝsǝ(ŋ) / *usǝ(ŋ).
Праенисейский: *igde- ( ~ *x-)
Значение: on the shore, beach
Кетский: ígde
Югский: igdéj
Примечания: Werner 1, 353 (w.r.).
Праенисейский: *j[e]ʔp
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: shovel, board
Кетский: ɛʔp, pl. ɛ:ŋ 'shovel (for snow)'
Югский: ɛʔp, pl. ɛfɨŋ5 'shovel (for snow)'
Коттский: d́āfal, *d́āfol, *d́āful, pl. d́āfalaŋ 'board'; Ass. (М., Сл., Кл.) jáfolaŋ 'bench'
Примечания: ССЕ 232. Werner 1, 257 <*eʔph> (doubting - without apparent reasons - the relationship of the Kott. word).
Праенисейский: *jeŋ / *jɔŋ
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: egg, roe
Кетский: ɛʔj, pl. ēŋ 'egg'; ɔŋ-diś5 "roe egg"; ɔŋńiŋ (Bak., Sur. ɔŋnɔŋ5) "roe"
Югский: eŋ, pl. ɛŋǝn5 'egg'; ɔŋ-dis5 'roe egg'; ɔŋńiŋ5 "roe"
Коттский: d́anan (М., Кл.) "roe"; Ass. ánaŋ (М., Кл.), änu (Кл.) "roe"
Аринский: aŋ (М., Сл.,Кл.) "egg"; agen (Лоск.) "eggs"; ujnún (М., Кл.) "roe" [Дульз. ujnúŋ]
Пумпокольский: tańáŋ (Сл., Кл.) "egg"
Примечания: ССЕ 232. The Pump. form eg "egg" (Кл.) is in reality Yug. Ket ɛʔj, according to all external evidence, is a result of re-analyzing the plural form ēŋ (although Werner 1, 256 suggests the opposite). Although *jeŋ 'egg' and *jɔŋ 'roe' are distinguished within Yenisseian, the forms are still hard to separate: an old Ablaut is probable in this case (see КС 159). Werner (1, 256, 2, 43) reconstructs <*eʔj / *eŋ> 'egg' and <*oj / *uj, pl. oʔŋ> 'roe', separating the two words; he, however, fails to explain d́- in Kott. d́anan and t- in Pump. tańaŋ (quite regular reflexes of PY *j-), and also tries to relate Kott. šulei 'egg' - as shown by Helimski (1982, 71), a quite transparent Samoyed loanword.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-ari,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,
Всего 1059 записей 53 страницы

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
40626316385168
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов