Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: T

Весомость термина: 945

Ранг термина: 9503

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 120342

Заголовок словарной статьи: ударе́ние_2.

Французский эквивалент термина: accent₂

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 427

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 38

NOT10: Пешковский-28/56 427 38

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: T

Весомость термина: 1537

Ранг термина: 2444

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 196326

Заголовок словарной статьи: ме́сто_II.

Французский эквивалент термина: place*

Синонимы: = позиция

Семантический источник термина: ō порядок слов

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 229-230, 420

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 31

NOT10: Пешковский-28/56 229-230, 420 31

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: T

Весомость термина: 1378

Ранг термина: 3516

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 205642

Заголовок словарной статьи: сло́во # сво́йства синтакси́ческие

Синонимы: <= признаки слова с., <= особенность слова с., <= синтаксис₂ <слова>, <= статус синтаксический, <= характеристика слова синтаксическая

Семантический источник термина: ō поведение слова с.

Семантические дериваты термина: ɔ̄ различия <слов> синтаксические

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 АXXIX

NOT10: Пешковский-28/56 АXXIX

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 3459

Ранг термина: 213

Употребительность термина по картотеке Крылова: 57

Ранг термина по картотеке Крылова: 6

Заголовок словарной статьи: фоне́ма

Содержание термина: * единица звукового строя языка, служащая для распознавания и различения значимых единиц - слов и морфем, в состав которых она входит в качестве минимального сегментного компонента

Английский эквивалент термина: phememe; phoneme; phonological unit; sound type

Французский эквивалент термина: phonème*

Семантические дериваты термина: ɔ̄ фонемный (ʔ система)

Дурново 1924: ГрамС-24

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Phonem

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 8, 102

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 5

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 8, 102 5

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 7

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 3664

Ранг термина: 185

Употребительность термина по картотеке Крылова: 40

Ранг термина по картотеке Крылова: 45

Заголовок словарной статьи: словосочета́ние_1.

Содержание термина: * соединение двух или более знаменательных слов, характеризуемое наличием между ними формально выраженной смысловой связи

Английский эквивалент термина: dependent grammatical entity; non-predicative syntagm; syntagm; synteme; word combination; word-group

Французский эквивалент термина: combinaison de mots;combinaison de mots //groupement des mots //syntagme //groupe de mots*

Эсперантский эквивалент термина: vortkombino

Синонимы: = сочетание слов ƛ̣ группа₁ слов связанная синтагматически = синтагма₁;ƛ̣ группа₁ ƛ̣ синтагма

Гиперонимы: c̣ выражение₂ <языковое>

Гипонимы: ē группа₁ именная

Семантические дериваты термина: ɔ̄ значение с., ɔ̄ представитель <с.>

Дурново 1924: ГрамС-24

Шахматов "Синтаксис русского языка": 18, 365-370

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 34-35

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 8

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 3, 18, 25, 37, 38-123

Петерсон "Русский язык" (1925): 79, 81-95

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 69, 86, 129

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 18, 365-370 Пешковский-28/56 34-35 8 3, 18, 25, 37, 38-123 79, 81-95 69, 86, 129

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 19

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 18952

Ранг термина: 6

Употребительность термина по картотеке Крылова: 29

Ранг термина по картотеке Крылова: 144

Заголовок словарной статьи: типоло́гия

Содержание термина: * раздел лингвистики, изучающий сходства и различия языков мира по некоторым достаточно общим параметрам, безотносительно к родству или географической смежности сопоставляемых языков

Английский эквивалент термина: typology //language typology //linguistic typology

Французский эквивалент термина: typologie*

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Typologie

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 1180

Ранг термина: 5307

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 53742

Заголовок словарной статьи: сло́во

Английский эквивалент термина: free form; gloss; word; gloss; free form

Французский эквивалент термина: mot

Немецкий эквивалент термина (в книге К.Бюлера): Wort

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 АI

NOT10: Пешковский-28/56 АI

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 1102

Ранг термина: 6301

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 73689

Заголовок словарной статьи: наре́чия вре́мени

Французский эквивалент термина: adverbes de temps

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 101

NOT10: Пешковский-28/56 101

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: TD

Весомость термина: 775

Ранг термина: 21593

Употребительность термина по картотеке Крылова: 0

Ранг термина по картотеке Крылова: 120321

Заголовок словарной статьи: ударе́ние_1.

Французский эквивалент термина: accent₁ <de mot>

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 21, 144

NOT10: Пешковский-28/56 21, 144

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: TD;A

Весомость термина: 4738

Ранг термина: 107

Употребительность термина по картотеке Крылова: 43

Ранг термина по картотеке Крылова: 34

Заголовок словарной статьи: лексе́ма_1.

Содержание термина: * слово, рассматриваемое как абстрактная двусторонняя единица словаря и характеризуемая, как правило, единством основы и лексико-семантическим родством значений - в отвлечении всех своих конкретных грамматических форм и выражающих их флексий, а также от всех своих лексико-семантических вариантов;* слово, рассматриваемое как абстрактная двусторонняя единица словаря и характеризуемая, как правило, единством основы и лексико-семантическим родством значений - в отвлечении всех своих конкретных грамматических форм и выражающих их флексий, а также от всех своих лексико-семантических вариантов

Английский эквивалент термина: lexeme; glosseme;lexeme

Французский эквивалент термина: lexème

Испанский эквивалент термина: lexema

Эсперантский эквивалент термина: leksemo

Синонимы: ƛ̣ морфема корневая //корень

Корреляты: эма

Семантические дериваты термина: ɔ̄ введение л., ɔ̄ выбор л., дефектность₁ л., ɔ̄ значение л., ɔ̄ изменение л., ɔ̄ классы л., ɔ̄ переход л. в синтаксические отношения, ɔ̄ переход л. в грамматическую морфему, ɔ̄ порядок <л.>, ɔ̄ признаки л. синтаксические, ɔ̄ признаки л. словарные, ɔ̄ синонимия л., ɔ̄ смысл л., ɔ̄ сфера влияния л., ɔ̄ тип л., ɔ̄ тождество л., ɔ̄ толкование л., ɔ̄ употребление л.

Пример из русского языка: СТОЛ = {стол, стола, столу, столом, etc. }

Дурново 1924: ГрамС-24

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 АXXV

NOT10: ГрамС-24 Пешковский-28/56 АXXV

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: TD;A

Весомость термина: 2613

Ранг термина: 436

Употребительность термина по картотеке Крылова: 32

Ранг термина по картотеке Крылова: 107

Заголовок словарной статьи: чередова́ние_I.1.

Содержание термина: * взаимная замена фонем или вариантов фонем в составе экспонентов морфем, включая замену фонемы нулем и обратно

Английский эквивалент термина: alternation; alternation series

Немецкий эквивалент термина: Lautwechsel, Abstufung, Wechsel, Stufenwechsel

Французский эквивалент термина: alternance des thèmes;alternance

Испанский эквивалент термина: gradación, alternancia

Вхождения термина в состав другого термина: Чередование гласных. Чередование согласных

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 8

Петерсон "Русский язык" (1925): 15-16

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 75-80

NOT10: Як-ИР 8 15-16 75-80

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: TD;C

Весомость термина: 2252

Ранг термина: 696

Употребительность термина по картотеке Крылова: 11

Ранг термина по картотеке Крылова: 63334

Заголовок словарной статьи: еди́нство_I.1. свѐрхфра́зовое

Английский эквивалент термина: complex syntactic whole; structural-semantic chunk; structural-semantic unit; suprasentential unit; complex syntactic whole; structural-semantic chunk; structural-semantic unit

Французский эквивалент термина: unité₁ superphrastique

Испанский эквивалент термина: extraoracional

Гипонимы: 1: Абзац

Семантический источник термина: сверхфра́зовый_

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: TD;C;D;TD

Весомость термина: 1714

Ранг термина: 1707

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 247405

Заголовок словарной статьи: сре́дства_I.1. интонацио́нные

Французский эквивалент термина: moyens prosodique

Семантический источник термина: интонацио́нный_

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 49, 51-52, 133, 197, 207, 397

NOT10: Пешковский-28/56 49, 51-52, 133, 197, 207, 397

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 7

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-syno,rugrte11-base,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-syno,rugrte11-base,rugrte11-deriv,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-deriv,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-deut_term,rugrte11-karc28page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-esper_term,rugrte11-syno,rugrte11-hyper,rugrte11-hypo,rugrte11-deriv,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-shax41page,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-pete23page,rugrte11-pete25page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-deut_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-deut_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-esper_term,rugrte11-syno,rugrte11-correlat,rugrte11-deriv,rugrte11-rus_exam,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-illustr,rugrte11-karc28page,rugrte11-pete25page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-hypo,rugrte11-base,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-fran_term,rugrte11-base,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,