Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 745

Ранг термина: 26457

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3443

Заголовок словарной статьи: монотони́я

Содержание термина: = монотонизм

Английский эквивалент термина: monotony

Немецкий эквивалент термина: Monotonie

Французский эквивалент термина: monotonie

Испанский эквивалент термина: monotonía

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1061

Ранг термина: 6956

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3519

Заголовок словарной статьи: оборо́т_1. безли́чный

Содержание термина: = конструкция безличная

Французский эквивалент термина: tournure impersonnelle

Гиперонимы: (<= конструкция);(<= конструкция)

Шахматов "Синтаксис русского языка": 78

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 363, 367

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 33

NOT10: 78 Пешковский-28/56 363, 367 33

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 947

Ранг термина: 9431

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3527

Заголовок словарной статьи: обстано́вка ре́чи

Содержание термина: = контекст ситуации

Английский эквивалент термина: speech situation; communicative situation; speech context

Гиперонимы: (<= контекст)

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 7

NOT10: 7

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1283

Ранг термина: 4273

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3561

Заголовок словарной статьи: определя́ющее

Содержание термина: господствующий член в составе синтаксического единства

Английский эквивалент термина: governing member, determinandum

Французский эквивалент термина: déterminant₁*

Синонимы: = словосочетание: (член зависимый₁ //подчинеṗнный)

Антонимы: определяемое

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 419

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 24-31

NOT10: Пешковский-28/56 419 24-31

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1013

Ранг термина: 7854

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3600

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. вини́тельный второ́й

Содержание термина: = винительный двойной N2

Гиперонимы: (<= винительный падеж)

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 332

NOT10: Пешковский-28/56 332

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 995

Ранг термина: 8203

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3601

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. вини́тельный двойно́й

Содержание термина: => винительный падеж

Гиперонимы: <= винительный падеж

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 332

NOT10: Пешковский-28/56 332

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 956

Ранг термина: 9198

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3602

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. вини́тельный ме́ста

Содержание термина: -

Английский эквивалент термина: accusative of place

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 295

NOT10: Пешковский-28/56 295

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1436

Ранг термина: 3083

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3627

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. роди́тельный принадле́жности

Содержание термина: употребление родительного падежа для обозначения лица, которому принадлежит что-л.

Английский эквивалент термина: possessive genitive

Пример из русского языка: дом отца, книги брата, стихотворения Пушкина

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 13

NOT10: 13

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1163

Ранг термина: 5510

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3634

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. твори́тельный вре́мени

Содержание термина: -

Английский эквивалент термина: instrumental of time, temporal instrumental

Пример из русского языка: уехать ранней весной, возвратиться поздней осенью, работать целыми днями

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 304, АXXI-АXXII

NOT10: Пешковский-28/56 304, АXXI-АXXII

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1891

Ранг термина: 1228

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3653

Заголовок словарной статьи: па́уза несинтакси́ческая

Содержание термина: остановка в речи, вызываемая физиологическими и психологическими причинами (или потребностями логического выделения) и не выражающая синтаксической зависимости между элементами предложения

Английский эквивалент термина: non-syntactic pause

Антонимы: Синтаксическая пауза.

Корреляты: Дыхательная пауза.

Гиперонимы: <= пауза

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 458

NOT10: Пешковский-28/56 458

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 917

Ранг термина: 10447

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3655

Заголовок словарной статьи: па́уза раздели́тельная

Содержание термина: => пауза

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 458, 460, 472-473, 477

NOT10: Пешковский-28/56 458, 460, 472-473, 477

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1477

Ранг термина: 2802

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3656

Заголовок словарной статьи: па́уза синтакси́ческая

Содержание термина: пауза, выражающая определенные синтаксические отношения между разделяемымиею частями высказывания;=> пауза

Английский эквивалент термина: syntactic pause

Антонимы: Несинтаксическая пауза

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 458

NOT10: Пешковский-28/56 458

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1217

Ранг термина: 4877

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3657

Заголовок словарной статьи: па́уза соедини́тельная

Содержание термина: пауза, совпадающая с соединительным союзом;=> пауза

Английский эквивалент термина: linking pause, connecting pause

Пример из русского языка: Светлеет воздух, видней дорога.

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 458

NOT10: Пешковский-28/56 458

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1724

Ранг термина: 1663

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3710

Заголовок словарной статьи: подлежа́щее психологи́ческое

Содержание термина: представление, являющееся первым по порядку возникновения в сознании и психологической значимости (весомости);=> подлежащее

Английский эквивалент термина: psychological subject

Корреляты: тема I

Пример из русского языка: Переводится текст; В Москве весна

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 240-241

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 12, 18, 20, 22

NOT10: Пешковский-28/56 240-241 12, 18, 20, 22

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 6

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1839

Ранг термина: 1357

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3746

Заголовок словарной статьи: после́довательность_3. времеṗн

Содержание термина: соотнесенность глагольных форм в главном и придаточном предложениях как вид синтаксического уподобления

Английский эквивалент термина: sequence of tenses; concord of tenses;sequence of tenses, tense back-shifting

Корреляты: согласование времен

Гиперонимы: <= последовательность времен

Пример из английского языка: He said: "I'm tired" > He said he was tired; He said: "I have finished reading" > He said he had finished reading

Пример из латинского языка: scribo quid sentiam, scribebam quid sentirem

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 128, 486

NOT10: Пешковский-28/56 128, 486

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1995

Ранг термина: 1017

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3763

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. бесподлежа́щное

Содержание термина: односоставное предложение, состоящее из сказуемого и зависящих от него второстепенных членов; предложение, не имеющее в своем составе грамматического подлежащего

Английский эквивалент термина: subjectless sentence

Французский эквивалент термина: phrase sans sujet*

Корреляты: безличное предложение, неопределенно-личное предложение, обобщенно-личное предложение

Шахматов "Синтаксис русского языка": 35, 48

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 344

NOT10: 35, 48 Пешковский-28/56 344

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1374

Ранг термина: 3540

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3766

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. двуподлежа́щное

Содержание термина: предложение, в котором два подлежащих обозначают один и тот же субъект

Английский эквивалент термина: two subject sentence

Пример из русского языка: Он был устремлен на него, этот загадочный взгляд; Что же они не идут, соколы-то наши?

Шахматов "Синтаксис русского языка": 185

NOT10: 185

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1891

Ранг термина: 1229

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3767

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. двусказу́емое

Содержание термина: предожение, в котором сказуемое выражено сочетанием двух глаголов или глагола и другой части речи

Английский эквивалент термина: double-predicate sentence

Вхождения термина в состав другого термина: Двусказуемое предложение адъективное (1). Двусказуемое предложение деепричастное (2). Двусказуемое предложение инфинитивное (3). Двусказуемое предложение наречное (4). Двусказуемое предложение спрягаемо-глагольное (5). Двусказуемое предложение субстантивное (6)

Пример из русского языка: 1: Погода стояла прекрасная. 2: Пятнадцать лет провела она тихо, ни с кем не ссорясь. 3: Стану сказывать я сказки. 4: Избы стоят вольней и прямей. 5: Я пойду погляжу; Ты смотри не проговорись. 6: Я был записан в полк сержантом; Ведь он богатырской силы уродился

Шахматов "Синтаксис русского языка": 193-195

NOT10: 193-195

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1412

Ранг термина: 3252

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3774

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. номинати́вное экзистенциа́льное

Содержание термина: = бытийное предложение

Английский эквивалент термина: existential sentence; existential nominal sentence; sentence of being

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 379

NOT10: Пешковский-28/56 379

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1598

Ранг термина: 2171

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3778

Заголовок словарной статьи: предложе́ние_I.1. сказу̀емо-бесподлежа́щное

Содержание термина: олдносоставное предложение, главный член которого может быть соотнесен по форме со сказуемым двусоставного предложения

Английский эквивалент термина: predicational-suubjectless sentence

Вхождения термина в состав другого термина: Сказуемо-бесподлежащное предложение именное

Шахматов "Синтаксис русского языка": 50-52

NOT10: 50-52

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-fran_term,rugrte11-hyper,rugrte11-shax41page,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-syno,rugrte11-anti,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-anti,rugrte11-correlat,rugrte11-hyper,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-anti,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-hyper,rugrte11-engl_exam,rugrte11-lat_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-correlat,rugrte11-shax41page,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-shax41page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,