CONTENT:* основная структурно-семантическая единица языка, служащая для именования предметов и их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, грамматических и фонетических признаков, специфичных для каждого языка
ENGL_TERM:word
GERM_TERM:Wort
FRAN_TERM:mot
SPAN_TERM:palabra
ESPER_TERM:vorto
DERIV:ɔ̄ слова1, ɔ̄ пара1 слов //слова2, ɔ̄ сочетание слов //слова3
CONTENT:* минимальный языковой знак, т.е. языковая единица, в которой за определенной формой (означающим) закреплено определенное содержание (означаемое) и которая нечленима на более простые единицы того же рода
CONTENT:* стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков, предназначенная для целей коммуникации и способная выразить всю совокупность знаний и представлений человека о мире
CONTENT:* заместитель (представитель) реальности, преднамеренно предъявляемый отправителем сообщения его адресату вместо самой этой реальности с целью информировать адресата о чеṗм-либо и вызывающий в сознании адресата общения образ, представление или понятие об этой реальности, в частности, и тогда, когда самой этой реальности поблизости нет
CONTENT:* замкнутая система (ряд) противопоставленных друг другу взаимоисключающих (однородных) грамматических значений, задающая разбиение обширной совокупности значимых языковых единиц на крупные непересекающиеся классы
ENGL_TERM:grammatical category
GERM_TERM:grammatische Kategorie
FRAN_TERM:catégorie grammaticale
SPAN_TERM:categoría gramatical
ESPER_TERM:kategorioj, gramatikaj
HYPER:<= категория грамматическая
HYPO:ē категории глагольные, ē дериваты, ē падеж, ē число
ILLUSTR:Грамматическая категория падежа в русском языке. Грамматическая категория рода у прилагательных
CONTENT:* грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории
ENGL_TERM:case
GERM_TERM:Kasus, Fall
FRAN_TERM:cas1
SPAN_TERM:caso
ESPER_TERM:kazo
SYNO:= местоимение: функция1 синтаксическая
HYPER:c̣ категории грамматические, c̣ средства выражения валентности морфологические, c̣ способы выражения валентности морфологические
ILLUSTR:Отмирание категории падежа в аналитических языках. Уменьшение числа противопоставлений, составляющих категорию падежа в современном английском языке.
CONTENT:* служебные слова, участвующие в выражении форм отдельных морфологических категорий, передающих коммуникативный статус высказывания и его частей, выражающих связь содержания высказывания с предтекстом и речевой ситуацией, а также с подразумеваемыми (имплицитными) фрагментами содержания текста
RUS_EXAM:1: ну, и, просто; Ведь он уже уехал!; Прямо хоть плачь! Страсть сколько денег; 2: лишь, разве лишь, почти, только, хоть; 3: ну-ка, дай-ка, давай; испить бы; ну на него метаться; 4: не, кое-, -то, -либо; 5: точь-в-точь, именно; 6: же в тот же, туда же; 7: не́ у кого, ни у кого; 8: не, кое-, -то, -либо, -нибудь; 9: как бы, словно, как будто; 10: вон, вот, это; 11: же, даже, уж, уже, только, именно; 12: Да разве я должен выступать?; Так что ли?; Ага.; 13: бы, бывало, да, пусть
CONTENT:* часть слова, содержащая корень и повторяющаяся без изменения своего морфемного состава во всех грамматических формах этого слова
ENGL_TERM:base; stem; theme (morph)
GERM_TERM:Stamm
FRAN_TERM:thème1
SPAN_TERM:tema
ESPER_TERM:bazo <de vorto>
BASE:ō морфема корневая, ō корень
DERIV:ɔ̄ словосложение
ILLUSTR:Основа глагольная. Основа именная. Основа имперфектная. Основа инфинитива (основа инфинитивная). Основа местоименная. Основа на гласный. Основа на согласный. Основа настоящего времени. Основа односложная. Основа префиксальная.
CONTENT:* правила функционирования графем фонемографического письма, определяющие написание значащих единиц языка (морфем и слов), а также письменного оформления словосочетаний и предложений
CONTENT:* фразеологизм, все компоненты которого употреблены в сдвинутых значениях либо вообще без каких-либо четко выделимых значений, несмотря на свою морфологическую отдельность;= фразеологическая единица
CONTENT:* функционально-семантическая категория, выражающая разные виды соотношения высказывания с действительностью, а также разные виды субъективной квалификации сообщаемого
ENGL_TERM:modality
ESPER_TERM:modalo?
SYNO:ƛ̣ модус ƛ̣ рамка модальная; ƛ̣ наклонение
BASE:ō отношение4 <говорящего> к действительности
DERIV:ɔ̄ модальный {глаголы, компоненты1 ..., слова1, конструкция, логика, рамка, часть толкования} X не~ {предложение};ɔ̄ модальный
ILLUSTR:Модальности категория. Модальность предложения
CONTENT:* основная наддиалектная разновидность и форма существования языка, характеризующаяся относительной обработанностью, полифункциональностью, стилистической дифференциацией и тенденцией к регламентации
ENGL_TERM:literary dialect; literary language; standard language