CONTENT:* максимальные компоненты (части) сложной языковой единицы, т.е. те элементы, из которых она непосредственно состоит
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:3135
CAPRANG:264
FREQ:25
RANG:202
VOCHEAD:структу́ра1. глуби́нная
CONTENT:* способ абстрактного описания устройства предложения, позволяющий в явном виде отразить смысловую близость ряда предложений, совпадающих по лексическому составу и отличающихся только синтаксическим устройством
ENGL_TERM:base structure; deep structure; initial structure; nuclear structure; underlying structure
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:1824
CAPRANG:1388
FREQ:25
RANG:203
VOCHEAD:темп <ре́чи>
CONTENT:* скорость произнесения речи (звуков, слогов, слов), обусловливающая степень ее артикуляционной напряженности и слуховой отчетливости
ENGL_TERM:speaking rate; speech rate; speed of utterance
GERM_TERM:Sprechtempo
FRAN_TERM:tempo
SPAN_TERM:tempo
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:1334
CAPRANG:3844
FREQ:25
RANG:204
VOCHEAD:фразеоло́гия
ENGL_TERM:phraseology
DEUT_TERM:Woṗrter, gefluṗgelte
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:2300
CAPRANG:646
FREQ:24
RANG:210
VOCHEAD:зву́ки ре́чи
CONTENT:* соотнесенные со значениями (имеющие сигнификативную функцию, составляющие внешнюю сторону языковых знаков) звуки (разнообразные воспринимаемые на слух колебания воздуха), характеризуемые определенными акустическими свойствами, являющиеся результатом артикуляционной деятельности речевого аппарата человека, образующие членораздельный речевой поток (звуковую цепь) и отличимые на слух друг от друга и от звуков неречевого происхождения (имеющие перцептивную функцию)
ENGL_TERM:speech sounds
ESPER_TERM:sonoj de parolo
DURNOVO24_: ГрамС-24
KARC28PAGE:92-93
AVSID45:5-15
NOT10: ГрамС-24 92-935-15
NOTA1: 4
TYPE:
CAP:1803
CAPRANG:1439
FREQ:24
RANG:211
VOCHEAD:зву́ки согла́сные взрывны́е
CONTENT:* смычные согласные, при произнесении которых происходит "взрыв" (т.е. резкое раскрытие смычки)
ENGL_TERM:plosives; stops
FRAN_TERM:consonnes occlusives
ESPER_TERM:plosivoj
SYNO:звуки согласные эксплозивные
DURNOVO24_: ГрамС-24
PETE25PAGE:8
AVSID45:29
NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 829
NOTA1: 6
TYPE:
CAP:1390
CAPRANG:3405
FREQ:24
RANG:220
VOCHEAD:сравне́ние
PESH56PAGE:Пешковский-28/56 146
NOT10: Як-ИР Як-Поэт Пешковский-28/56 146
NOTA1: 6
TYPE:
CAP:1258
CAPRANG:4493
FREQ:24
RANG:222
VOCHEAD:субститу́ция
ENGL_TERM:replacement; substitution
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:2011
CAPRANG:985
FREQ:23
RANG:235
VOCHEAD:слова́2. вво́дные
CONTENT:* слова или словосочетания, не связанные грамматически ни с одним из членов предложения, обособленные интонационно (паузами или понижением тона) и выражающие модальную, экспрессивную и эмоциональную оценку сообщения
CONTENT:* гуманитарная дисциплина, изучающая историю духовной культуры народа путем анализа памятников письменности
FRAN_TERM:philologie
NOT10: Як-ИР
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:2056
CAPRANG:911
FREQ:22
RANG:240
VOCHEAD:аффрика́ты
CONTENT:* смычно-щелевые согласные = смычные согласные с щелевым отступом, у которых в последней фазе артикуляции смычка размыкается не резко, а постепенно, т.е. без взрыва переходит в щель
ENGL_TERM:affricates
FRAN_TERM:affricates
ESPER_TERM:afrikatoj
DERIV:sg. аффриката
DURNOVO24_: ГрамС-24
PETE25PAGE:8
AVSID45:62-63
NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 862-63
NOTA1: 6
TYPE:
CAP:1775
CAPRANG:1512
FREQ:22
RANG:244
VOCHEAD:диссимиля́ция <зву́ков>
FRAN_TERM:dissimilation
ESPER_TERM:disimilado <de sonoj>
DURNOVO24_: ГрамС-24
NOT10: ГрамС-24 Як-ИР Як-Поэт
NOTA1: 6
TYPE:
CAP:3718
CAPRANG:182
FREQ:22
RANG:246
VOCHEAD:знакI.1. языково́й
CONTENT:* двусторонняя (обладающая значением и звучанием) языковая единица - например, слово или морфема
ENGL_TERM:linguistic sign
ESPER_TERM:signo, lingva
DEUT_TERM:Sprachzeichen
NOT10: Як-Поэт
NOTA1: 2
TYPE:
CAP:1597
CAPRANG:2175
FREQ:22
RANG:251
VOCHEAD:зна́к # означа́емое
CONTENT:* содержательная сторона языкового знака - непосредственно выражаемое им понятие, представляющее собой обобщенное отражение предметов, явлений, ситуаций действительности в коллективной психике носителей языка
