Справочник по метаязыку русских грамматистов первой половины XX века : Результат запроса

TYPE: A

CAP: 1425

CAPRANG: 3161

FREQ: 7

RANG: 61459

VOCHEAD: предложе́ние_I.2. прида́точное усло́вное

CONTENT: -

ENGL_TERM: conditional clause;conditional clause

RUS_EXAM: Пурга не страшна, если человек не будет ее бояться

SHAX41PAGE: 63

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 51, 278-279

PETE23PAGE: 8, 28

NOT10: 63 Пешковский-28/56 51, 278-279 8, 28

NOTA1: 6

TYPE: A

CAP: 6727

CAPRANG: 54

FREQ: 39

RANG: 61785

VOCHEAD: и́мя_1.0. со́бственное

CONTENT: * языковой знак (слово, реже - словосочетание, предложение), служащий для индивидуального называния объекта, для выделения объекта из ряда ему подобных

ENGL_TERM: proper name

GERM_TERM: Eigenname

FRAN_TERM: nom propre

SPAN_TERM: nombre propio

ESPER_TERM: nomo, propra

SYNO: <= константы <индивидные>

RUS_EXAM: Млечный путь, собака Шарик

DURNOVO24_: ГрамС-24

SHAX41PAGE: 503

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 176, 190, 430

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 503 Пешковский-28/56 176, 190, 430

NOTA1: 9

TYPE: A

CAP: 2157

CAPRANG: 789

FREQ: 21

RANG: 61906

VOCHEAD: сло́во # фо́рма_2.

CONTENT: * видоизменение, разновидность, одна из ипостасей слова

ENGL_TERM: form of a word, word form

FRAN_TERM: mot # forme

SHAX41PAGE: 492

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 11-22, АI, АV

PETE23PAGE: 15-16, 20

PETE25PAGE: 24-26

NOT10: 492 Пешковский-28/56 11-22, АI, АV 15-16, 20 24-26

NOTA1: 8

TYPE: A

CAP: 1432

CAPRANG: 3119

FREQ: 1

RANG: 62436

VOCHEAD: словосочета́ние_1. зва́тельное

CONTENT: словосочетания (непредикативные), не входящие в состав предложения и употребляемые в функции вокатива

ENGL_TERM: vocative groups

RUS_EXAM: Прощай, свободная стихия!

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 181

NOT10: Пешковский-28/56 181

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1436

CAPRANG: 3086

FREQ: 1

RANG: 64435

VOCHEAD: речь_2. пи́сьменная_2.

CONTENT: стилистическая разновидность речи, характеризующаяся более строгим соблюдением литературной нормы данного языка

ENGL_TERM: written speech

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 208

KARC28PAGE: 5

NOT10: Пешковский-28/56 208 5

NOTA1: 3

TYPE: A

CAP: 2966

CAPRANG: 302

FREQ: 20

RANG: 64804

VOCHEAD: речь_4. # о́рганы

CONTENT: * = речевой, или произносительный, аппарат (включающий органы дыхания и органы звукообразования), т.е. органы человека с различной физиологической функцией, которые используются и для образования звуков речи;=> органы речи

ENGL_TERM: organs of speech; speech organs; vocal apparatus; vocal organs

FRAN_TERM: organes <de la parole>

ESPER_TERM: organoj de parolo

HYPO: Губы, язык, небо, маленький язычок, надгортанник, полость носа, глотка, гортань и т.д.

DURNOVO24_: ГрамС-24

DEUT_TERM: <Sprechorgan>

AVSID45: 28

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 28

NOTA1: 5

TYPE: A

CAP: 2841

CAPRANG: 339

FREQ: 20

RANG: 65192

VOCHEAD: родство́_I.

CONTENT: = родство <языков>;* систематическое материальное сходство (наличие регулярных звуковых соответствий) между сходными по смыслу морфемами (и словами) нескольких языков, доказывающее факт происхождения этих языков от одного общего предка

ENGL_TERM: relationship of languages;genetic relaitionship; linguistic affinity; genetic affiliaition

GERM_TERM: Sprachverwandtschaft

FRAN_TERM: parenté de langues;parenté de langues* //parenté linguistique*

SPAN_TERM: parentesco de lenguas, afinidad de lenguas

CORRELAT: родственные языки

ILLUSTR: Родство исконное

DURNOVO24_: ГрамС-24

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР

NOTA1: 4

TYPE: A

CAP: 921

CAPRANG: 10315

FREQ: 1

RANG: 65295

VOCHEAD: це́лое_I. сло́жное непо́лное

CONTENT: => сложный

HYPER: <= сложный

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 472-473

NOT10: Пешковский-28/56 472-473

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1315

CAPRANG: 3999

FREQ: 1

RANG: 65422

VOCHEAD: слова́_1. повели́тельные

CONTENT: частицы, лексическое значение которых ограничивается выражением побуждения

ENGL_TERM: adhortative words, imperative words

RUS_EXAM: пусть, пускай, ну-ка; Да умирится же с тобой и побежденная стихия

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 42

NOT10: Пешковский-28/56 42

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 3009

CAPRANG: 291

FREQ: 20

RANG: 65461

VOCHEAD: язы́к_I.0. есте́ственный

CONTENT: * язык, сложившийся, функционирующий и развивающийся по преимуществу стихийно (а не путем сознательной деятельности людей по созданию языка и его культивированию в обществе)

ENGL_TERM: natural language

FRAN_TERM: langage naturel

HYPER: <= язык

DEUT_TERM: Sprache, natuṗrliche

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1789

CAPRANG: 1468

FREQ: 1

RANG: 65676

VOCHEAD: словосочета́ние_1. несамостоя́тельное

CONTENT: словосочетание, входящее в состав большего словосочетания и зависящее от той неоконченной его части, которая является самостоятельной

ENGL_TERM: dependent word-combination

RUS_EXAM: словосочеания пишу записку и эту записку, зависящие от самостоятельного словосочеания я пишу в предложении Я пишу эту записку

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 181

NOT10: Пешковский-28/56 181

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1969

CAPRANG: 1075

FREQ: 14

RANG: 65881

VOCHEAD: зву́ки согла́сные свистя́щие

CONTENT: фрикативный неṗбно-зубной звук типа [z] или [s], или аффриката, раскрывающаяся в звуки этого типа

ENGL_TERM: sibilants;whistling consonant, sibilant consonant

GERM_TERM: pfiefender Laut, Zischlaut

FRAN_TERM: consonnes sifflants;consonne sifflante

SPAN_TERM: sibilante

DURNOVO24_: ГрамС-24

KARC28PAGE: 97

NOT10: ГрамС-24 Як-ИР 97

NOTA1: 5

TYPE: A

CAP: 1808

CAPRANG: 1431

FREQ: 1

RANG: 67219

VOCHEAD: систе́ма_I.1. звукова́я

CONTENT: совокупность звуков речи, используемых в данном языке для дифференциации (звуковых оболочек) слов и морфем, т.е. "вышестоящих значащих единиц языка"

ENGL_TERM: sound system, phonetic system

HYPER: <= система

AVSID45: 39

NOT10: 39

NOTA1: 1

TYPE: A

CAP: 1133

CAPRANG: 5901

FREQ: 3

RANG: 67819

VOCHEAD: язы́к_I.1.1. # строй_1. флекти́вный

CONTENT: = строй синтетический

ILLUSTR: Флективный строй в славянских языках

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 113

AVSID45: 82-83

NOT10: Пешковский-28/56 113 82-83

NOTA1: 3

TYPE: A

CAP: 945

CAPRANG: 9498

FREQ: 1

RANG: 67870

VOCHEAD: сказу́емостн̨ый

CONTENT: = предикативный

ENGL_TERM: predicational

ILLUSTR: Сказуемностное значение. Сказуемностное слово. Сказуемностное употребление слова. Сказуемностная функция

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 169

NOT10: Пешковский-28/56 169

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 974

CAPRANG: 8734

FREQ: 1

RANG: 68074

VOCHEAD: род_I. мужско́й феминизи́рованный

CONTENT: => мужской род

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 94

NOT10: Пешковский-28/56 94

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 990

CAPRANG: 8354

FREQ: 1

RANG: 70961

VOCHEAD: словосочета́ние_1. # фо́рма_2. нулева́я

CONTENT: => нулевой

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 197

NOT10: Пешковский-28/56 197

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 2287

CAPRANG: 655

FREQ: 3

RANG: 71247

VOCHEAD: систе́ма_I.1. граммати́ческая

CONTENT: совокупность форм словоизменения и способов (моделей, типов) построения словосочетания и предложения, характерных для данного языка, диалекта и т.п.

ENGL_TERM: grammatical system;grammatical system of a language

FRAN_TERM: système grammatical

HYPER: <= система

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 197

NOT10: Пешковский-28/56 197

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1387

CAPRANG: 3431

FREQ: 1

RANG: 72245

VOCHEAD: соотноси́тельность_I.

CONTENT: взаимоотношение категориальных форм, реализующее ту или другую грамматическую категорию

ENGL_TERM: interdependence

ILLUSTR: Соотносительность видовая. Соотносительность залоговая. Соотносительность форм

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 403

NOT10: Пешковский-28/56 403

NOTA1: 2

TYPE: A

CAP: 1013

CAPRANG: 7862

FREQ: 1

RANG: 73190

VOCHEAD: сою́зы сравни́тельные

CONTENT: => союз подчинительный (в статье союз)

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 490-491, 498

NOT10: Пешковский-28/56 490-491, 498

NOTA1: 3