Справочник по метаязыку русских грамматистов первой половины XX века : Результат запроса

TYPE: A;A

CAP: 1718

CAPRANG: 1689

FREQ: 2

RANG: 24950

VOCHEAD: паде́ж_1. роди́тельный предикати́вный

CONTENT: употребление родительного определительного в функции именного предикативного члена;=> родительный падеж

ENGL_TERM: genitive predicative

RUS_EXAM: Он был нрава тихого; Она была хорошего общества (воспитания); Они казались одного цвета

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 299

NOT10: Пешковский-28/56 299

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 2132

CAPRANG: 815

FREQ: 2

RANG: 25701

VOCHEAD: паде́ж_1. роди́тельный присубстанти́вный

CONTENT: => родительный падеж;общее название для родительных принадлежности, определительного, деятеля, объекта, качественной оценки и т.п., объединяемых принадлежностью управляемого слова к классу существительных

ENGL_TERM: adsubstantive genitive

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 322-324

NOT10: Пешковский-28/56 322-324

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 1867

CAPRANG: 1288

FREQ: 2

RANG: 42525

VOCHEAD: вре́мя_I.1. бу́дущее распознава́тельное

CONTENT: => будущее время;употребление формы будущего времени в вопросительных предложениях вместо формы настоящего времени с особой стилитической окраской

ENGL_TERM: future of subsequent information

RUS_EXAM: Вы кто же будете? Иностранец, что ли?

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 212

NOT10: Пешковский-28/56 212

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 1676

CAPRANG: 1837

FREQ: 8

RANG: 51588

VOCHEAD: род_I. граммати́ческий

CONTENT: род как формальная категория, т.е. род в собственном лингвистическом смысле

ENGL_TERM: grammatical gender

GERM_TERM: Genus

FRAN_TERM: genre_I. grammatical, genre_I. formel

HYPER: <= род

DEUT_TERM: Geschlecht

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 2173

CAPRANG: 775

FREQ: 2

RANG: 54803

VOCHEAD: свя́зка_I. веще́ственная

CONTENT: полнозначный глагол, функционирующий в качестве связки в составном сказуемом; не десемантизированный, т.е. частично сохранивший свое лексическое значение глагол в функции связки

ENGL_TERM: material copula, material link-verb

HYPER: <= связка I

RUS_EXAM: вернулся пьяный, бродит унылый, уходит облегченный, проснулся бодрый; Он сделался инженером; Она считается знатоком своего дела

ENGL_EXAM: The crops stood golden in the sunlight; He grew up a staunch supporter of her views

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 249-254

NOT10: Пешковский-28/56 249-254

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 1675

CAPRANG: 1838

FREQ: 2

RANG: 55420

VOCHEAD: сино́нимы синтакси́ческие

CONTENT: синтаксические конструкции, соотносимые по построению и совпадающие по значению

ENGL_TERM: syntactic synonyms

BASE: ō ряд перифрастический

RUS_EXAM: Я увидел собаку, бегущую к дому - Я увидел собаку, которая бежала к дому; Когда он обедал, он читал - Обедая, он читал

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 АXXII

NOT10: Пешковский-28/56 АXXII

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 2587

CAPRANG: 446

FREQ: 2

RANG: 62575

VOCHEAD: паде́ж_1. имени́тельный ле́кторский

CONTENT: избыточное употребление именительного падежа личного местоимения, возникающее вследствие желания особенно выделить предмет мысли, обозначенный антецедентным существительным, сделать более ясной его связь с последующими частями высказывания;=> именительный падеж

ENGL_TERM: "lecturer's" nominative

CORRELAT: иллеизм

HYPER: <= именительный падеж

RUS_EXAM: Вот это постепенное обеднение римского крестьянина времен республики, оно привело к тому...; Эта романтическая литература Германии 60-х годов, она...

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 405

NOT10: Пешковский-28/56 405

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 1515

CAPRANG: 2584

FREQ: 2

RANG: 63892

VOCHEAD: паде́ж_1. роди́тельный непо́лного объективи́рования

CONTENT: = родительный количественный;= родительный количественный

HYPER: (<= родительный падеж);(<= родительный падеж)

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 298

NOT10: Пешковский-28/56 298

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 2482

CAPRANG: 512

FREQ: 1

RANG: 65443

VOCHEAD: связь_I.1. сопроводи́тельная

CONTENT: Cвязь элементов сложного предложения, выражаемая союзом в сочетании с ритмико-инонационными средствами (в основном - повышением голоса и удлинением паузы); содержанием этого вида связи является сообщение о разного рода обстоятельствах (в широком смысле), сопровождающих данное действие

ENGL_TERM: syntactic bond of attending circumstances

ILLUSTR: Cопроводительной связи интонация

RUS_EXAM: Он пел, и от звука его голоса веяло чем-то родным и необозримо широким

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 472

NOT10: Пешковский-28/56 472

NOTA1: 2

TYPE: A;A

CAP: 1277

CAPRANG: 4332

FREQ: 1

RANG: 65719

VOCHEAD: свя́зка_I. безли́чная

CONTENT: глагол "быть", употребляемый в безличном составном сказуемом

ENGL_TERM: impersonal link-verb

HYPER: <= связка I

RUS_EXAM: Ему было холодно; Ему от этого мало радости

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 352, 354

NOT10: Пешковский-28/56 352, 354

NOTA1: 3

TYPE: A;A

CAP: 1204

CAPRANG: 5032

FREQ: 1

RANG: 83589

VOCHEAD: языки́_3. индоевропе́йские

CONTENT: языки, входящие в индоевропейскую семью языков

ENGL_TERM: Indo-European languages

HYPER: <= язык

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 130, 135, 160, 344, 389

NOT10: Пешковский-28/56 130, 135, 160, 344, 389

NOTA1: 6

TYPE: A;A

CAP: 1547

CAPRANG: 2402

FREQ: 2

RANG: 100720

VOCHEAD: число́_I.1. ограни́ченное

CONTENT: особая форма числа существительных, употребляемая в русском языке при чистительных от двух до четырех;=> число

ENGL_TERM: limited number

HYPER: <= число

RUS_EXAM: две руки, три села

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 439

NOT10: Пешковский-28/56 439

NOTA1: 2

TYPE: A;A;A

CAP: 1352

CAPRANG: 3709

FREQ: 8

RANG: 8571

VOCHEAD: дре́во родосло́вное

CONTENT: = генеалогическое древо

HYPER: (<= генеалогический);(<= генеалогический)

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A;A;A

CAP: 1777

CAPRANG: 1508

FREQ: 1

RANG: 11809

VOCHEAD: паде́ж_1. вини́тельный прямо́го дополне́ния

CONTENT: => винительный падеж;употребление винительного падежа при переходных глаголах для выражения прямого дополнения

ENGL_TERM: accusative of direct object

HYPER: <= винительный падеж

RUS_EXAM: вижу с е с т р у, пишу п и с ь м о

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 294

NOT10: Пешковский-28/56 294

NOTA1: 2

TYPE: A;A;A

CAP: 1216

CAPRANG: 4888

FREQ: 2

RANG: 34432

VOCHEAD: сло́во_1. # ча́сти_I. # ~ь веще́ственная

CONTENT: = значащая часть слова

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 12

NOT10: Пешковский-28/56 12

NOTA1: 2

TYPE: A;A;P;A;P

CAP: 3510

CAPRANG: 207

FREQ: 1

RANG: 16731

VOCHEAD: стиль нейтра́льный

CONTENT: => стиль;средний стиль, стиль речи, мыслимый как общий стилистический фон любой разновидности речевой деятельности (т.е. всякой речи, не связанной с каким-л. типом или определенной разновидностью ситуации) на данном языке, основным свойством которого является отсутствие положительных стилистических свойств или характеристик. Нейтральный стиль является основой стилистической дифференциации элементов языка

ENGL_TERM: neutral style

FRAN_TERM: langage neutre

HYPER: <= стиль

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: A;A;T

CAP: 1567

CAPRANG: 2299

FREQ: 2

RANG: 3940

VOCHEAD: сино́нимы граммати́ческие

CONTENT: слова с синонимичными грамматическими показателями; равнозначные грамматические конструкции

ENGL_TERM: grammatical synonyms

FRAN_TERM: synonymes grammaticaux*

HYPER: <= синонимы

RUS_EXAM: книга отца - отцова книга

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 162

NOT10: Пешковский-28/56 162

NOTA1: 2

TYPE: A;A;T

CAP: 3632

CAPRANG: 188

FREQ: 1

RANG: 10444

VOCHEAD: наре́чия обстоя́тельственные

CONTENT: наречия, выражающие временны́е, пространственные, целевые и причинные отношения, конкретизируемые в терминологичных словосочетаниях, таких как: Наречия времени англ. adverbs of time (1). Наречия места англ. adverbs of place (2). Наречия причины англ. adverbs of cause (3). Наречия способа англ. adverbs of manner. Наречия степени англ. adverbs of degree (4). Наречия цели англ. adverbs of purpose (5).;=> наречие I

ENGL_TERM: adverbs of circumstance, non qualitative adverbs

HYPER: <= наречие I

RUS_EXAM: 1: теперь, вчера, завтра, тотчас, ежеминутно; 2: всюду, дома, здесь, назади, внизу; 3: почему, потому, сгоряча, сдуру, сослепу; 4: очень, совершенно, совсем; 5: назло, насмех, нарочно

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 101

NOT10: Пешковский-28/56 101

NOTA1: 2

TYPE: A;A;T

CAP: 1538

CAPRANG: 2440

FREQ: 1

RANG: 18608

VOCHEAD: ча́сти_II. ре́чи основны́е

CONTENT: существительное, прилагательное, глагол, наречие как существующие в наибольшем числе языков

ENGL_TERM: basic parts of speech

FRAN_TERM: parties du discours majeurs*

HYPER: <= части речи

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 102

NOT10: Пешковский-28/56 102

NOTA1: 2

TYPE: A;A;T

CAP: 2759

CAPRANG: 368

FREQ: 3

RANG: 24360

VOCHEAD: вид_I.1. мно̀гокра́тный

CONTENT: вид, представляющий действие как повторяющееся или перемежающееся, т.е. с указанием на раздельность его повторяющихся моментов. В русском языке включается в категорию несовершенного вида, почему и называется многократным подвидом несовершенного вида

ENGL_TERM: iterative aspect;frequantative; frequantative aspect; habitual aspect; iterative aspect; frequantative aspect; habitual aspect; frequantative

FRAN_TERM: itératif;aspect multiplicatif*

ANTI: однократный вид

HYPER: <= вид

DURNOVO24_: ГрамС-24

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 213

NOT10: ГрамС-24 Пешковский-28/56 213

NOTA1: 4