Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1160

Ранг термина: 5556

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2680

Заголовок словарной статьи: управле́ние_1. непосре́дственное

Содержание термина: = управление беспредложное

Английский эквивалент термина: prepositionless government

Гиперонимы: (<= управление)

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 284-285, АXXVII

NOT10: Пешковский-28/56 284-285, АXXVII

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 3175

Ранг термина: 257

Употребительность термина по картотеке Крылова: 3

Ранг термина по картотеке Крылова: 2721

Заголовок словарной статьи: этимоло́гия_1.1.

Содержание термина: * раздел языкознания, изучающий происхождение отдельных слов и морфем, вскрывающий утраченные мотивировки слов

Английский эквивалент термина: etymology

Немецкий эквивалент термина: Etymologie

Французский эквивалент термина: étymologie

Испанский эквивалент термина: etimología

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 13, 36

NOT10: 13, 36

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2114

Ранг термина: 834

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 2833

Заголовок словарной статьи: анафори́ческ̨ий

Содержание термина: указывающий на предшествующее слово или слова, отсылающий к ранее сказанному

Английский эквивалент термина: anaphoric

Немецкий эквивалент термина: anaphorisch

Французский эквивалент термина: anaphorique

Испанский эквивалент термина: anafórico

Семантический источник термина: ō анафора

Семантические дериваты термина: ɔ̄ вершина <> а., ɔ̄ знак а., ɔ̄ местоимения а., ɔ̄ отношение₁ а., ɔ̄ отсылка а., ɔ̄ пара а., ɔ̄ связь₁ а., ɔ̄ тождество <> а., ɔ̄ употребление <> а., ɔ̄ эллипсис а.

Сочетаемость термина: ʔ вершина <> а., ʔ знак а., ʔ местоимения а., ʔ отношение₁ а., ʔ отсылка а., ʔ пара а., ʔ связь₁ а., ʔ тождество <> а., ʔ употребление <> а., ʔ эллипсис а.

Вхождения термина в состав другого термина: Анафорическое слово (1). Анафорическое местоимение (2). Анафорическое "to" в английском языке (анафорическая приинфинитивная приставка) (3)

Пример из русского языка: 2: Вы просите песен, их нет у меня

Пример из английского языка: 2: No, not the black pencil, the red one. 3: I cannot go, but I should like to

Пример из немецкого языка: 2: Die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn

Пример из французского языка: 2: De l'argent, j'en ai

Пример из латинского языка: 1: is

Примеры из других языков: 1: чешск. onen

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1087

Ранг термина: 6528

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 2901

Заголовок словарной статьи: воззва́ние

Содержание термина: слова, обращенные к слушателю с целью привлечь его внимание

Английский эквивалент термина: emphatic address

Пример из русского языка: П о с л у ш а й т е, где здесь касса?

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 21

NOT10: 21

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1537

Ранг термина: 2441

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 2945

Заголовок словарной статьи: гипербатон

Содержание термина: фигура речи, состоящая в нарушении нормальной синтаксической последовательности слов, непосредственно сочетающихся по смыслу

Английский эквивалент термина: hyperbaton

Немецкий эквивалент термина: Hyperbaton

Французский эквивалент термина: hyperbate

Испанский эквивалент термина: hipérbaton

Корреляты: анастрофа, гистеропротерон, тмезис

Пример из английского языка: That whiter skin of hers then snow (`Эта более белая кожа ее чем снег вм. Эта ее кожа более белая чем снег')

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1180

Ранг термина: 5297

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3087

Заголовок словарной статьи: зако́н эконо́мии сил

Содержание термина: экономия сил, рассматриваемая как причина фонетических изменений

Английский эквивалент термина: law of least effort

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 50, 139

NOT10: Пешковский-28/56 50, 139

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1663

Ранг термина: 1892

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3149

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные сли́тные

Содержание термина: аффрикаты и аспираты, понимаемые, соотв., как слияние взрывного согласного с фрикативным того же места образования и как слияние взрывного согласного с последующим придыханием

Английский эквивалент термина: fused consonants

Пример из русского языка: ч [тш!']

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 29

NOT10: 29

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1115

Ранг термина: 6128

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3173

Заголовок словарной статьи: значе́ние_1. материа́льное

Содержание термина: = значение вещественное

Английский эквивалент термина: lexical meaning; material meaning; primary meaning; basic meaning; dictionary meaning

Гиперонимы: (<= значение)

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 26

NOT10: 26

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1068

Ранг термина: 6836

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3181

Заголовок словарной статьи: значе́ние реа́льное

Содержание термина: = значение вещественное (см значение)

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 308

NOT10: Пешковский-28/56 308

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1064

Ранг термина: 6904

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3188

Заголовок словарной статьи: значе́ние_1. слова́рное

Содержание термина: => значение

Английский эквивалент термина: lexical meaning; material meaning; primary meaning; basic meaning; dictionary meaning

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 233

NOT10: Пешковский-28/56 233

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 988

Ранг термина: 8397

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3202

Заголовок словарной статьи: изофо́на

Содержание термина: изоглосса, указывающая распространение данного звука или звуков

Английский эквивалент термина: isophone, isophonic line

Испанский эквивалент термина: isófona

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 954

Ранг термина: 9251

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3223

Заголовок словарной статьи: интона́ция_0. повыша́ющаяся

Содержание термина: = интона́ция₀_восходящая

Английский эквивалент термина: rising intonation

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 128

NOT10: 128

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1465

Ранг термина: 2889

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3277

Заголовок словарной статьи: кла́узула

Содержание термина: заключительная часть периода, характеризующаяся интенсификацией ритмических средств (особым размещением количественных и акцентных противопоставлений)

Английский эквивалент термина: clausula

Немецкий эквивалент термина: Klausel

Испанский эквивалент термина: cláusula

NOT10: Як-ИР Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1713

Ранг термина: 1709

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3329

Заголовок словарной статьи: контра́ст_1.

Содержание термина: взаимное противопоставление синтагматически соположенных единиц, противопоставление сосуществующих единиц (в отличие от взаимоисключающих в парадигматической оппозиции)

Английский эквивалент термина: contrast

Вхождения термина в состав другого термина: Контраст синтагматический

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 443

NOT10: Пешковский-28/56 443

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1778

Ранг термина: 1505

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3330

Заголовок словарной статьи: контра́ст_2.

Содержание термина: фигура речи, состоящая в антонимировании лексико-фразеологических, фонетических и грамматических единиц, воплощающих контрастное восприятие художником действительности

Английский эквивалент термина: contrast

Корреляты: антитеза

Пример из русского языка: Черный вечер, белый снег; Он, утверждая, отрицал, И утверждал он, отрицая

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 120

NOT10: Пешковский-28/56 120

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 908

Ранг термина: 10794

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3342

Заголовок словарной статьи: кра́ткость_I.2.

Содержание термина: краткое количество звуковой единицы

Английский эквивалент термина: shortness

Немецкий эквивалент термина: Kürze

Французский эквивалент термина: brévité

Испанский эквивалент термина: brevidad

Вхождения термина в состав другого термина: Краткость гласных. Краткость звуков. Краткость слога

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 804

Ранг термина: 17935

Употребительность термина по картотеке Крылова: 2

Ранг термина по картотеке Крылова: 3441

Заголовок словарной статьи: моносилла́б

Содержание термина: односложное слово

Английский эквивалент термина: monosyllable

Немецкий эквивалент термина: einsilbiges Wort

Французский эквивалент термина: monosyllabe

Испанский эквивалент термина: monosílabo, monosilaba

Корреляты: дисиллаб, трисиллаб

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-base,rugrte11-deriv,rugrte11-combine,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-engl_exam,rugrte11-germ_exam,rugrte11-fran_exam,rugrte11-lat_exam,rugrte11-etc_exam,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-engl_exam,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-durnovo24_,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-span_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-illustr,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-illustr,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-correlat,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,