Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100
morpho\vasmer\vasmer
WORD: фарфо́р
GENERAL: род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 304, укр. фарфу́р, польск. farfura. Через тур. farfur, faɣfur -- то же из перс.-араб. faɣfûr "титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области" от др.-перс. bаɣарuɵrа-, кальки кит. tien-tse "сын неба"; см. Мi. ТЕl. I, 295; ЕW 57; Бернекер I,279; Локоч 45; Хюбшман 49; Хорн, Npers. Еt. 71. Ср. знач. тур., чагат. čini "фарфор" (Радлов 3,2120 и сл.), также "китайский".
PAGES: 4,186-187
WORD: фарш.
GENERAL: Через нем. Fаrсе -- то же (XVIII в.; см. Шульц I,205) из франц. fаrсе "начинка" от farcir "наполнять". См. фарс.
PAGES: 4,187
WORD: фарширова́ть.
GENERAL: Через нем. fаrсiеrеn -- то же (XVIII в.; см. Шульц I,205) из франц. farcir.
PAGES: 4,187
WORD: фарь
GENERAL: м. "породистый конь, скакун", стар., др.-русск. (Дан. Зат., Ипатьевск. летоп., Девгениево деяние), фарисъ -- то же (Нестор-Искандер), фарыжъ -- то же. Последняя форма -- через польск. fаrуs от ср.-в.-н. vârîs "конь", напротив, фарь, фарисъ, вероятно, через ср.-греч. φαρίον, φάρης "арабская лошадь" (Дюканж) из араб. fāris "конь"; см. Корш, AfslPh 9,499; Локоч 46; Бернекер I,279; Мi. ЕW 57; ТЕl. I,295; Фасмер, Гр.-сл. эт. 211.
PAGES: 4,187
WORD: фарья́
GENERAL: "vulva", донск. (Миртов). Темное слово.
PAGES: 4,187
WORD: фас
GENERAL: "передний край укрепления", уже у Петра I; см. Смирнов 305. Из франц. fасе "лицо, передняя сторона".
PAGES: 4,187
WORD: фаса́д
GENERAL: род. п. -а. Из франц. fac̨ade от ит. fассiаtа -- то же (Гамильшег, ЕW 400; Доза 310).
PAGES: 4,187
WORD: фасо́ль
GENERAL: ж., укр. квасо́ля, фасо́ля. Через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. fasôl -- то же от лат. рhаsеоlus из греч. φάσηλος. Меньше оснований говорить о происхождении из ср.-греч. φασόλι(ον); см. Мi. ЕW 8; Бернекер I,280; невероятно Фасмер (Гр.-сл. эт. 211) (прямо из греч.) и Миклошич (см. Мi. ТЕl. I,297) (через тур.).
PAGES: 4,187
WORD: фасо́н
GENERAL: стар. фасун, в эпоху Петра I; см. Смирнов 304. Из франц. fаc̨оn от лат. factiōnem.
PAGES: 4,187
WORD: фат
GENERAL: род. п. -а. Из франц. fаt "франт", первонач. "глупый, чванливый", от лат. fatuus, народнолат. fatidus "нелепый, глупый"; см. Горяев, ЭС 391.
PAGES: 4,187
WORD: фата́
GENERAL: ср. укр. фо́та "женский пояс", др.-русск. фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое -- у Афан. Никит. 12), фата "вид покрывала" (Домостр. К. 48). Заимств. из тур. futa, fota "передник, полосатая ткань индийского производства" от араб. fūṭа -- то же; см. Мi. ЕW 58; ТЕl. I,298; Крелиц 21; Локоч 49 и сл.; Рясянен, Таt. L. 54; Срезн. III, 1357. Следует отвергнуть произведение русск. слова из др.-сканд. fаt "одежда" (Грот, Фил. Раз. 2, 365, 515). Иначе ожидалось бы *потъ.
PAGES: 4,187
WORD: фатисы
TRUBACHEV: [др.-русск., Афан. Никит. Заимств. из перс. fаdеǯ "безоар"; см. Зайончковский, RО, 17, 1953, стр. 66. -- Т.]
PAGES: 4,188
WORD: фатю́й
GENERAL: см. фитю́к.
PAGES: 4,188
WORD: фаши́на
GENERAL: "связка хвороста для укрепления плотины", уже при Петре I; см. Смирнов 305, народн. паши́на "насыпь", донск. (Миртов), польск. faszyna. Возм., через нем. Faschine -- то же из ит. fascina "вязанка хвороста" от лат. fascis "пучок"; см. Маценауэр 155; Брюкнер 119.
PAGES: 4,188
WORD: фаэто́н
GENERAL: род. п. -а, уже у Порошина, 1764 г.--фаетон; см. Христиани 57. Черезфранц. рhаétоn -- тоже от лат. Рhаёthоn, греч. Φαέθων -- имя сына Гелиоса, который захотел править колесницей солнца и подверг опасности землю (получило распространение благодаря Овидию (Метаморфозы 2,1 и сл.)).
PAGES: 4,188
WORD: фая́нс
GENERAL: род. п. -а. Из франц. fаïеnсе -- то же (начиная с ХVI в.) от названия ит. города Фаенца в области Романья (см. Гамильшег, ЕW 402; Доза 312).
PAGES: 4,188
WORD: февра́ль
GENERAL: род. п. -я́, др.-русск. феврарь, феуларь (еванг. 1144 г., Новг. I летоп.; см. Срезн. III, 1353), ст.-слав. февруарь (Супр.). Заимств. через ср.-греч. φεβρουάρι(ο)ς из лат. februārius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 284; Гр.-сл. эт. 211; Г. Майер, Ngr. Stud. 3,69; Соболевский, РФВ 9,3.
PAGES: 4,188
WORD: Фёдор
GENERAL: м., имя собств., др.-русск. Θеодоръ. Из греч. Θεόδωρος.
PAGES: 4,188
WORD: Федо́ра
GENERAL: ж., имя собств., др.-русск. Θеодора. Из греч. Θεοδώρα.
PAGES: 4,188
WORD: Федосе́й
GENERAL: м., имя собств., др.-русск. Θитаеодосии. Из греч. Θεοδόσιоς.
PAGES: 4,188
vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
38712416372456
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov