Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500
morpho\vasmer\vasmer
WORD: зыря́нин
GENERAL: стар. сирнане, I. Соф. летоп. под 1396 г., стр. 250, также еще сыря́нин, серя́нин, суря́нин (RS 12, 237). Вероятно, из манси sаrаn "зырянин, коми, зырянский", ханты sаrаn "зырянский", saranjaχ "зырянин"; см. Калима, FUF 18, 56; Глушков, Этногр. Обозр. 45, 27. Едва ли более вероятно объяснение названия этого вост.-фин. народа из фин. syrjä "край", т. е. "окраинные жители" (вопреки П. Андерсону (FUFAnz. I, 126)). Совершенно исключена связь искаженного Συρμάται (у Скилакса 68; см. Миллер, GGМ I, 58) с зырянами, вопреки Ф. Брауну; против см. Погодин, FUFAnz. I, 216. Эта форма, конечно, тождественна Σαρμάται, Σαυρομάται. Сама народность называет себя коми морт (возм., "камский человек"; см. Сетэлэ, SSUF, 1885, стр. 95; Мункачи, KSz 11, 157. В последнее время этот этноним возводят к собств. Zуrаn -- военачальник пермских зырян (1472 г.); см. Попов у Э. Итконена (FUF 32, 85).
TRUBACHEV: [См. еще Попов, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 5; Кальман, "Асtа Lingu. Hung.", 1, 1952, стр. 256. -- Т.]
PAGES: 2,109-110
WORD: зы́чить
GENERAL: I. "брать взаймы", севск.; см. сл. и позы́чить.
PAGES: 2,110
WORD: зы́чить
GENERAL: II. "желать", часто в полоцк. грам. ХVI в. (Напьерский 380); см. также Станг, UР 133. Из мазурирующего соответствия польск. żусzуć -- то же, роżусzус́, от (ро)żуtеk "польза" (см. Брюкнер 669).
PAGES: 2,110
WORD: зы́чный
GENERAL: см. зык.
PAGES: 2,110
WORD: зю́зик
GENERAL: "зевака, нерасторопный человек", терск. (РФВ 44, 92). Возм., к сл.
PAGES: 2,110
WORD: зюзю́ка
GENERAL: "шепелявящий человек" (Мельников), зюзю́кать "шепелявить", назюзю́каться "напиться" (Чехов), зю́зя "пьяница; неряха", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), яросл. (Волоцкий), "промокший от дождя человек", нижегор. (Мельников). Вероятно, звукоподражание.
PAGES: 2,110
WORD: зюйд
GENERAL: "юг, южный ветер", морск., впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 117. Из голл. zuid -- то же; см. Мёлен 107 (подробно).
PAGES: 2,110
WORD: зютка
GENERAL: -- подзывание поросят, калужск. (ИОРЯС 3, 858). Темное слово.
PAGES: 2,110
WORD: -зяба́ть
GENERAL: : прозяба́ть, укр. зябли́ти, зяблю́ "пахать зябь", зябля́ "зябь", др.-русск. зѧбнѫти, зѧбнѫ βλαστάνω, зѧбль βλάστημα, ст.-слав. зѩбѫ καταξαίνω (Супр.), первонач. знач.: "разди- рать", откуда -- "произрастать"; см. Мi. ЕW. 400.
ORIGIN: Родственно лит. žem̃bti, žembiù "кроить, резать", žémbėti, žémbi "начинать прорастать"; с другим вокализмом: žámbėju, žámbėti "прорастать", др.-инд. jámbhatē, jábhatē "хватает", jambháyati "дробит", авест. (ham)zǝmbayati "раздробляет", осет. zæmbyn "зевать", лат. gemma "глазок или почка на виноградной лозе", нем. Kamm "гребень, зуб", алб. dhëmp "мне больно"; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 369; Педерсен, KZ 36, 334; Уленбек, Aind. Wb. 97; Вальде--Гофм. I, 587 и сл.; Мейе--Эрну 479. Далее см. зуб, зя́бнуть.
PAGES: 2,110-111
WORD: зя́блик;
GENERAL: зя́блица "самка зяблика", укр. зя́блик, зя́блиця, сербохорв. зе̏ба, словен. zę́ba, польск. zięba, в.-луж., н.-луж. zуbа.
ORIGIN: Возм., от зя́бнуть, потому что зяблик появляется уже с первым таянием снега и улетает только с наступлением зимы (Брем); см. Преобр. I, 260; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20; Брюкнер 653. С другой стороны, Буга (РФВ 75, 154) сравнивает *zębа с лит. žìbė, žibẽlė "fringillа cannabina", žibù, žibė́ti "блестеть, светить", ссылаясь на семасиологические отношения нем. Fink "зяблик" с нем. Funkе "искра". Менее приемлемо.
PAGES: 2,111
WORD: зя́бнуть
GENERAL: зя́бну, диал. зябти́, зябу́; далее зя́блый, зя́бкий, укр. зя́бнути, блр. зябцí, ст.-слав. зѩбѫ "мерзну", болг. зе́бна (Младенов 190), сербохорв. зе́псти, зе́бе̑м "мерзну, боюсь", словен. zébsti, zébе "мерзнуть", чеш. zábsti, zábnouti "знобить", слвц. ziаbst᾽, ziаbnut᾽, польск. ziębnąć.
ORIGIN: Ср. лит. žembiù, žem̃bti "резать", алб. dhëmp "больно". Далее см. зноби́ть, зуб, зяба́ть; см. Мi. ЕW 401; М.--Э. 4, 758.
TRUBACHEV: [См. еще Трубачев, ВЯ, 1957, No 2, стр. 89 и сл. -- Т.]
PAGES: 2,111
WORD: зябра
GENERAL: "низина с покатыми краями, иногда овраг с водой", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 212). Маловероятна связь с др.-инд. jambālas "болото, тина", которое Петерссон (ArArmSt. 20) сближает с зубр (см.).
PAGES: 2,111
WORD: зябре́й
GENERAL: жабре́й -- растение "Galeopsis". От -зяба́ть. Сюда же зуб; ср. нем. название этого растения -- Hohlzahn, букв. "полый зуб", а также синонимы; колю́тик (от коло́ть), бады́ль (от бодать), пику́льник и др.; см. Булич, ИОРЯС 10, 2, 428; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 125 и сл.
PAGES: 2,111
WORD: зяпа́ть
GENERAL: "орать во всю глотку", "широко разевать рот"; см. зепа́ть, родственное зева́ть, зия́ть; -я-, по-видимому, вторично. Ср. о родственных словах Траутман, ВSW 368; Мi. ЕW 403.
PAGES: 2,111
WORD: зя́рки
GENERAL: мн. "челюсти (человека)", донск. (Миртов). Возм., из *зиярки; ср. зия́ть, а также зевки́ -- то же, от зева́ть.
PAGES: 2,112
WORD: зять
GENERAL: род. п. зя́тя, укр. зять, блр. зяць, др.-русск. зять, род. п. зяти νυμφίος, ст.-слав. зѩть νυμφίος (Супр.), болг. зет "зять, жених", сербохорв. зе̏т "зять" -- то же, словен. zèt, род. п. zéta, др.-чеш. zět᾽, род. п. zěti, чеш. zеt᾽, слвц. zаt᾽, польск. zięć.
ORIGIN: Родственно лит. žéntas "зять", связано чередованием с лтш. znuôts "зять, свояк", греч. γνωτός "родственник, брат", др.-инд. jñātíṣ "родственник". Далее, вероятно, с первонач. знач. "знакомый" -- к знать (см.); см. Мi. ЕW 401; В. Шульце, KZ 63, 113; Кипарский, Neuphil. Мitt., 1942, стр. 113 и сл. Другие связывают zętь с к. *ǵen- "рождать"; см. Траутман, ВSW 370; Шрадер, IF 17, 18 и сл. (со знач. "сородич" или "родитель"); см. Мейе--Вайан 60; Мейе--Эрну 480; Герман, "Glotta", 11, стр. 263; Педерсен, KZ 36, 335; Вальде--Гофм. I, 590 и сл. Об алб. гег. dhąndër, тоск. dhëndër ср. Иокль, LKU 46 и сл.
TRUBACHEV: [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 128 и сл. -- Т.]
PAGES: 2,112
WORD: и
GENERAL: -- десятая буква др.-русск. алфавита, цслав. название -- иже (см. иже), икъ. Числовое знач. = 8. Наряду с этим для обозначения звука и существовала (одиннадцатая) буква ï с числовым знач. = 10. Наконец, существовал особый др.-русск., цслав. знак для обозначения ср.-греч. ü (также для греч. οι) -- ϋ, позднее замененный буквой i; см. Срезн. III, 1681 и сл., -- называвшийся "ижица", букв. "маленькое иго" (Бернекер 1, 421) = греч. υ "ипсилон"; ср. др.-русск. фϋникъ, ϋсопъ = греч. φοῖνιξ, ὕσσωπος (см. фи́ник, исо́п) и т. д.
PAGES: 2,112
WORD: и
GENERAL: -- союз, укр. i, й, др.-русск. и "и, также, даже", ст.-слав. и καί, οὖν, ἀλλά (Супр.), болг. и, сербохорв. и, словен., чеш., польск., н.-луж. i.
ORIGIN: Вероятно, из и.-е. *еi, стар. местн. п. ед. ч. указат. местоим. е/о-, греч. εἰ "если", εἶτα "потом, затем", гот. еi καί, ἵνα, ὅτι, ὅπως; см. Бругман, KVGr. 616, 669; Мейе, МSL 14, 387; Бернекер 1, 415; Буазак 219. Вместе с тем возможно родство с лит. ir̃ "и", лтш. ir "и, также", др.-прусск. ir "и, также"; см. М.--Э. I, 708; Эндзелин, СБЭ 136, 199. Лтш. предл. 1, 40. Менее вероятно возведение i к и.-е. аблативу ед. ч. *ēd и сравнение с др.-лит. ė̃ "но", вост.-лит. ė̃ "и, но"; (Зубатый, IF 4, 470 и сл.; Бругман, KVGr. 615). Сомнительна также связь с лит. jеi "если" (Брюкнер, KZ 46, 203; Sɫown. еtуm. 189), ср. Бругман, KVGr. 669.
PAGES: 2,112-113
WORD: и́бис
GENERAL: "егип. аист". Книжное заимств. через нем. Ibis или прямо из лат. ibis от греч. ἴβις др.-егип. происхождения; см. Литтман 12; Вальде--Гофм. I, 670; Клюге-Гётце 261.
PAGES: 2,113
WORD: и́бо
GENERAL: устар., цслав., ст.-слав. ибо καὶ γάρ (Клоц., Супр.). Из и и бо (см.).
PAGES: 2,113
vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3752933240342
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov