GENERAL:род. п. -а "толстая, крепкая ледяная корка на снегу; смерзшийся снег после оттепели", арханг. (Подв.). Образовано аналогично *простъ (*рrо- и к. *stā-; см. просто́й) из *на-стъ. Но обычно это слово сближают с русск.-цслав. снадь ж. "поверхность" или над (см. Маценауэр, LF 11, 178), что вряд ли более вероятно. Неубедительно и сближение со сна́дить "скреплять, подгонять" (Горяев, ЭС 226); см. Преобр. I, 594. Сюда же др.-русск. об-настывати "покрывать" (Домостр. Заб. 202), рознастити "раскрыть" (там же).
GENERAL:нареч., укр. на́стiж, настежíр, настежи. Связывают с цслав. стежеръ "дверная петля", стожеръ -- то же, сербохорв. сто̏же̑р -- то же, словен. stеžа̑j -- то же, stežér, чеш. stěžeje ж. -- то же; см. Мi. ЕW 324; Преобр. I, 594; 2, 380; Террас, ZfslPh 19, 122. Ср. сте́жер.
GENERAL:укр. насу́питичо́ло, блр. супiць "хмурить", цслав. осѫпѣти "оробеть", чеш. posupiti "омрачить", польск. sępić -- то же; см. Мi. ЕW 315. Обычно сближают с цслав. сѫпъ γύΨ, сербохорв. су̑п, чеш., слвц. suр "коршун, гриф", польск. sęр -- то же. Др. ступень чередования *sępъ представлена в сербохорв. се̏п -- то же; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 119.
TRUBACHEV:[Иначе и неубедительно Мошинский (Zasiąg, стр. 301). -- Т.]
GENERAL:"ботва картофеля и др. растений", диал., севск. (Преобр.), нети́на -- то же, укр. нать, ж. нати́ня -- то же, блр. нацíна, словен. nȃt, род. п. natȋ, ж., чеш., слвц. nаt᾽, польск. nać, в.-луж. nać, н.-луж. naś. Фин. naatti "свекольная ботва", олонецк., карельск. noatti, вепс. nаt᾽ заимств. из русск. (Миккола, Berühr. 145).
ORIGIN:Вероятно, праслав. *nati, род. п. *natere (ср. мать, лит. mótė, mótina) родственно др.-прусск. noatis "крапива" (из *nātē), лит. notrė̃, nõterė "крапива", лтш. nâtrе -- то же; см. Шпехт, KZ 62, 253; Траутман, ВSW 194; М.--Э. 2, 702 и сл.
TRUBACHEV:[Объяснение слав. natь из *nākti-, родственного лит. nókti "зреть", см. Трубачев, ZfS, 3, 1958, стр. 668; там же см., с сомнением, Ливер. -- Т.]
GENERAL:впервые в блр. переводе Тристана (ХVI в.) и у Котошихина; см. Христиани 17, Смирнов 202. Вероятно, через польск. natura "природа" из лат. nātūra; см. Преобр. I, 595.
GENERAL:"легкая плетеная польск. бричка", южн. (Даль). Вероятно, от нем. формы местн. н. Neutitschein в Моравии (совр. чеш. Nový Jičín). Неубедительно произведение от *натичанка из теку́ (см.), вопреки Горяеву, Доп. 2, 26. Ср. берли́нка, ландо́ и под.
GENERAL:род. п. на́уза "амулет, который крестьяне вешали на нательный крест" (Мельников); "жестяные украшения на шее у лошади", на́уза (ж.) -- то же (Преобр.), др.-русск. наузъ, наюзъ "амулет", "колдовство" (Срезн. II, 343 и сл.), цслав. наѫзъ, др.-польск. nawąz -- то же. Из *na-vǫzъ от на и у́за, вяза́ть; см. Преобр. I, 595; Мi. LР 419; Сперанский, Устн. слов. 135.
GENERAL:м., собств., от имени пророка, др.-русск., ст.-слав. Наоумъ. Из греч. Ναούμ, др.-еврейск. Naḥȗm. Благодаря созвучию с ум (наставля́тьнаум) св. Наум считается в народн. поверьях покровителем умственного развития; к его помощи взывали, отдавая детей в ученье; см. Савинов, РФВ 21, 46.
GENERAL:"праздничный головной убор у мусульман", часто в ХVI в. (см. Срезн. II, 345). Вероятно, от тат., казах., чагат. naurus "первый день нового года (в марте)", также в качестве собств. имени (Радлов 3, 636), в перс. -- "новый день".
GENERAL:"уговорить, подстрекнуть", др.-русск. наустити πείθειν, русск.-цслав. наустъ "способный", ἱκανός, наустьникъ -- то же (Срезн. II, 345). От на + уста́; ср. внуши́ть. Сюда же расширение из наусти́ть -- нау́ськать.
GENERAL:наха́льный. Прежде всего связано с болг. оха́лен "зажиточный"; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен "довольный", охол "надменный", сербохорв. о̀хол "высокомерный, чванный", о-хо̀ла "высокомерие, чванство", словен. оhо̑l "надменный", также хо́лить, хо́лень "неженка". Далее, сюда же шали́ть; см. Педерсен, IF 5, 64; Уленбек, AfslPh 16, 382; Бернекер 1, 395; Младенов 343. Ошибочно сравнение с греч. σαλάκων "хвастун, лгун", вопреки Маценауэру (LF 11, 348); см. Бернекер (там же) и особенно Гофман (Gr. Wb. 303 и сл.) Лит. šėlytis "валять дурака, строить рожи", которое Маценауэр (LF 11, 174) сближает с этим словом, заимств. из русск. шали́ть. С наха́л связано оха́льник, подхали́м (Соболевский, РФВ 71, 444).
GENERAL:(ж.) -- центр Нахичеванской АССР; город Нахичева́н-на-Дону́, в настоящее время -- часть города Ростова-на-Дону. Арм. поселение на Дону было основано в 1780 г. и получило название по кавк. Нахичеван -- др.-арм. Naχčuan, Nаχčаvаn, греч. Ναξουάνα (Птолем. 5, 13, 12), араб. Nаšаvā от арм. собств. Naχič, Nахuč и арм. аvаn "местечко", др.-перс. āvаhаnа- "местечко, деревня"; см. Хюбшман, IF 16, 346, 380, 455. Сомнительна этимология из чеченск. у Дирра (Nаmеn 207 и сл.).
GENERAL:нахлобу́чка. Вероятно, экспрессивное образование под влиянием хло́пать. От на и клобу́к; см. Преобр. I, 316, 595; Горяев, ЭС 266. Ср. также диал. нахлу́чка "нахлобучка, выговор", арханг. (Подв.), которое сложно сблизить с упомянутым фонетически.
