Этимологический словарь Фасмера : Результат запроса

WORD: про́тив

GENERAL: диал. про́ти, проть "напротив", севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. про́ти, проти́в, блр. про́цi, прэ̀цi, др.-русск. противъ, противу, ст.-слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. проти́в (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу "напротив, против" (из *противу), словен. prọ̑ti, нареч. "навстречу", pròti "по направлению к", protivo, нареч., чеш. proti, protiv, слвц. proti, польск. przeciw, в.-луж. přećiwo, н.-луж. pśeśiwo.

ORIGIN: Праслав. protivъ было образовано как адъективное производное от *proti, protivǫ -- стар. вин. п. ед. ч. ж. р. Праслав. *рrоti (*preti) родственно лтш. рrеtī, рrеtiеm "навстречу, напротив", рrеt "против, перед, к, в сравнении с", pretĩba "сопротивление, отпор; противоположность", др.-инд. práti "против", греч. προτί, πρός, крит. πορτί, фриг. προτος "напротив", лат. pretium "стоимость, цена"; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 877; IF 13, 87 и сл.; KVGr. 473; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 189 и сл.; М.--Э. 3, 386; Якобсон, KZ 42, 282; Траутман, ВSW 231 и сл.; Мейе, МSL 14, 343; Мейе--Вайан 22; Мейе--Эрну 945.

PAGES: 3,382-383

WORD: про́тивень

GENERAL: род. п. -вня м. "четырехугольная жестяная сковорода", "железный с загнутыми краями лист для выпечки пирогов", посл. также диал., кашинск. (См.). Из нем. Bratpfanne "сковорода", возм., с обработкой по народн. этимологии под влиянием слова про́тив; см. Рейф у Преобр. II, 135; Грот, Фил. Раз. 2, 505; Карлович 69; Дурново, Очерк 22 и сл.; Преобр. II, 135. Не может быть речи о происхождении из сомнительного греч. *προτηγάνιον (от τήγανον "жаровня"), вопреки Маценауэру (LF 14, 91).

TRUBACHEV: [Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 168) указывает на особое др.-русск. противень "копия" : против. -- Т.]

PAGES: 3,383

WORD: противоя́дие

GENERAL: калькирует нем. Gegengift -- то же или франц. соntrероisоn, которые основаны на лат. antidotum, греч. ἀντίδοτον; см. Бетц, РВВ 67, 302; Дорнзейф 60.

PAGES: 3,383

WORD: прото-

GENERAL: -- усилит. приставка в сложениях по образцу греч. заимствований с прото-. Из πρωτο- [в свою очередь -- из πρωτος "первый"] (протопо́п, протоиере́й, протодиа́кон и т. д.) образуют также протобе́стия, протокана́лья и др.; см. Преобр. II, 136; Малиновский, РF 4, 659.

PAGES: 3,383

WORD: протодиа́кон

GENERAL: "диакон при соборе или придворной церкви", также перводиа́кон. Из греч. πρωτοδιάκονος.

PAGES: 3,383

WORD: протоиере́й

GENERAL: "первосвященник". Из греч. πρωτοιερεύς. Окончание ср. выше, иере́й.

PAGES: 3,383

WORD: протоко́л

GENERAL: род. п. -а, уже у Куракина, 1707 г.; см. Христиани 30 и сл. Через франц. рrоtосоlе или нем. Рrоtоkоll (с 1536 г.; см. Шульц--Баслер 2, 708) из ср.-лат. рrоtосоllum от греч. πρωτόκολλον "приклеенный спереди лист на свитке папируса"; см. Смирнов 247.

PAGES: 3,383-384

WORD: протоколи́ст

GENERAL: начиная с Петра I (Смирнов 247). Через нем. Protokollist "человек, ведущий протоколы" (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 709) или франц. protocoliste из нов.-лат. protocollista. Связано с предыдущим.

PAGES: 3,384

WORD: протомо́й

GENERAL: род. п. -о́я. Из портомо́й; см. Соболевский, Лекции 145. От порты́ и мыть.

PAGES: 3,384

WORD: протопо́п

GENERAL: род. п. -а, др.-русск. протопопъ (Новгор. I летоп.), сербск.-цслав. протопопъ. Из греч. πρωτοπαπᾶς.

PAGES: 3,384

WORD: протопресви́тер

GENERAL: "старший священник". Из греч. πρωτοπρεσβύτερος. См. пресви́тер.

PAGES: 3,384

WORD: про́тори

GENERAL: мн. "убытки, судебные издержки", укр. протíр "игла без ушка", блр. про́тор "убыток", др.-русск. проторъ
"убыток, расходы". От тор, тере́ть, поте́ря; см. Потебня, РФВ 3, 180; Преобр. II, 136.

PAGES: 3,384

WORD: протосингел

GENERAL: "первый эконом монастыря, а также первый помощник митрополита или патриарха", русск.-цслав., др.-русск. протосингелъ -- то же. Из греч. πρωτοσύγκελλος (Фасмер, Гр.-сл. эт. 178). В византийском произношении здесь было-ŋg-.

PAGES: 3,384

WORD: прототи́п.

GENERAL: Через нем. Рrоtоtур (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 709) или франц. рrоtоtуре от греч. πρωτότυπος, собственно, "первый отпечаток".

PAGES: 3,384

WORD: профе́ссия.

GENERAL: Возм., через нем. Profession из лат. professiō "публичное заявление, собств. официальное заявл. о своем звании; занятие".

PAGES: 3,384

WORD: профе́ссор

GENERAL: уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 247. Через нем. Рrоfеssоr из лат. рrоfеssоr "публичный учитель": рrоfitеоr "открыто объявлять, заявлять (о предмете своих занятий, о своей специальности)".

PAGES: 3,384

WORD: про́филь

GENERAL: начиная с Петра I; см. Смирнов 247. Первонач. математический термин, а также в архитектуре и фортификации. Через франц. profil -- то же или нем. Profil (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 673 и сл.) из ит. profilo от filо "линия, полоса", лат. fīlum "нить" (Гамильшег, ЕW 720; Клюге-Гётце 457).

PAGES: 3,384

WORD: профишпи́литься

GENERAL: "прожиться, прогореть, прозевать", кашинск. (См.). Из нем. verspielen "проиграть".

PAGES: 3,385

WORD: профо́рма

GENERAL: обычно в выражении: для профо́рмы (Мельников и др.). Из нем.-лат. рrō formā "ради формы, для видимости" (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 674 и сл.).

PAGES: 3,385

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,