GENERAL:"тяжелый камень для вбивания в дно реки кольев при устройстве забора", арханг.; "остроконечный молот" 1, там же (Подв.). Возм., из фин. kiurа "каменный топор", эст. kiur "камень, скала"; см. Калима 120 (высказано в осторожной форме).
EDITORIAL:1 С таким знач. в словаре А. Подвысоцкого не обнаружено. В этом знач. представлено в словаре В. Даля. -- Прим. ред.
GENERAL:мн. "старинный клавишный муз. инструмент типа клавесина", начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 142. Из нем. Klavikord, Klavichord от нов.-лат. clavichordium (Шульц--Баслер 1, 346 и сл.).
GENERAL:укр. кла́довище. От *кладьба "укладывание"; по-видимому, табуистическое название, первонач. "место для складывания; погребение"; см. Зеленин, Табу 2, 150.
GENERAL:"волшебный меч в русск. сказках", вероятно, из блр. кгляденция / кгляренция -- от названия меча в повести о Бове: Chiarenza, Сlаrеnc̨а; сближено по народн. этимологии с кладу́; см. Веселовский, AfslPh 9, 310; Брандт, РФВ 22, 136; Бернекер 1, 508; Преобр. I, 311.
GENERAL:класть II. "кастрировать, оскоплять", кла́деный "кастрированный", кладене́ц "валушок". Возм., тождественно кладу́ I, ср. нем. legen, напр. еinеn Hengst lеgеn lassen "кастрировать жеребца"; см. Бернекер 1, 508; Буга, РФВ 70,254; последний ссылается на лит. guldýti 1) "кастрировать", 2) "укладывать, класть". Однако ввиду наличия кладиво (см.) становится более вероятной древность этого значения и родство этого слова с лат. clādēs "поражение, ранение", кимр. claddu "рою"; см. Бецценбергер, ВВ 16, 241; Вальде--Гофм. 1 , 225. Кельт. происхождение недоказуемо ни для кладу́ II, ни для кладиво, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90).
GENERAL:из нем. Klарреn (мн.) от Klарре "крышка, заслонка"; см. Бернекер 1, 509; Брандт, РФВ 21, 210. Менее вероятно влияние окончания засло́н, запо́н (Преобр. I, 311; Горяев, ЭС, 142).
GENERAL:"потаскуха" (Л. Толстой и др.). Из нем. имени собств. Klara, испытавшего, возм., влияние слова кра́ля (см.), ср. польск. krala и klara "дама (в картах)".
GENERAL:вторичн. знач. также "кларнетист". Из франц. clarinette от ст.-франц. clarine "муз. инструмент с высоким звуком, колокольчик" (Гамильшег, ЕW 227).
