Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Vasmer's Etymological Dictionary : Search within this database Total of 18239 records 912 pages
Pages: 641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
Back: 1 20 50 100 200 500 Forward: 1 20 50 100 200 morpho\vasmer\vasmer
GENERAL: "чесаться", пенз. (РФВ 69, 151); затруднительно фонетически сближение со скребу́ , вопреки Далю (4, 219).
PAGES: 3,660
GENERAL: "драть (за волосы); ощипывать (птицу)", инф. скусть , калужск., скубти́ , южн., ску́бить , курск., псковск., смол., скубсти́ , сарат.; укр. скубу́ , скубти́ , скубсти́ , блр. скубу́ , скусць , цслав. скуб ѫ, болг. ску́бя "деру, рву; ощипываю" (Младенов 587), сербохорв. ску́псти, ску́бе̑м "рвать, дергать, щипать", словен. skúbsti, skúbem -- то же, др.-чеш. skústi, skubu, чеш. skubati, škubati "дергать, теребить; щипать, рвать", польск. skuść, skubać, skubię, в.-луж. skubać, н.-луж. skubaś.
ORIGIN: Праслав. *skubǫ, *sku(b)ti, родственно гот. af-skiuban "отвергать", д.-в.-н. sсiоbаn "двигать", др.-исл. skúfа "двигать, толкать", лит. skùbti, skumbù, skubaũ "спешить, торопиться", skubrùs "быстрый", skubùs -- то же, далее др.-инд. kṣúbhyati, kṣṓbhatē, kṣubhnṓti, kṣubhnāti "качается, дрожит", нов.-перс. ā-šuftan "приводить в движение" (Бартоломэ 542); см. Бецценбергер, Lit. Forsch. 171 и сл.; Траутман, ВSW 263; Уленбек, Aind. Wb. 72; Торп 470; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259. Ср. чуб .
PAGES: 3,660
GENERAL: ску́грить "хныкать; плакать; визжать, скулить (о щенке)", новгор., псковск., тверск., калужск., скуго́рить , псковск., скуго́лить , зап., ску́глить , южн. (Даль), ску́гор "скупой", донск. (Миртов), укр. скугнíти , скугота́ти "хрюкать", чеш. skuhrati "ныть, хныкать", skuhrač "нытик", слвц. skuhrаt᾽ "жаловаться", skuhrač "скряга".
ORIGIN: Вероятно, родственно лит. skaugė "зависть", skaugùs "завистливый", skaugė́ti "завидовать", suskaugė́ti "накопить скряжничеством", лтш. skàuǵis "завистник, недоброжелатель", лтш. skàust, -žu, -du "завидовать, желать зла"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; М.--Э. 3, 876 и сл. Ср. ского́ль .
PAGES: 3,660
GENERAL: "бедность", см. ску́дный .
PAGES: 3,660
GENERAL: ж., род. п. -и "черепица, глиняный сосуд", церк., др.-русск. скудѣль "черепок", скудѣлъ "черепица",ст.-слав. скѫдель κέραμος (Мар., Ассем. и др.), скѫдельникъ κεραμεύς "гончар" (Зогр., Мар., Ассем., Савв. кн., Рs. Sin.), скѫдѣльникъ -- то же (Остром.).
ORIGIN: Заимств. из лат., причем следует иметь в виду преобразование лат. scandula "дранка" по суф. -ella (ср. энгадинск. sk᾽аndеllа "дранка" (М.-Любке 634)); ср. Мейе, Ét. 185; Мi. ЕW 301 и сл. Из близкого источника (лат. scindula) происходит д.-в.-н. scindula "дранка" (Клюге-Гётце 519).
TRUBACHEV: [Сюда же словен. skodela "миска", сербохорв. зде̏ла -- то же. Уточнения относительно этимологии см. Трубачев, Ремесл. терминология, М., 1966, стр. 285 и сл. -- Т .]
PAGES: 3,660-661
GENERAL: скуда́ , ску́дость ж., укр. ску́дний , блр. о -ску́дны , др.-русск. скудъ "скудный", скудость , ст.-слав. скѫдъ ἐνδεής (Супр.), оскѫдити "сократить" (Супр.), оскѫдѣти ἐκλείπειν (Супр.), болг. оскъ́ден "скудный, убогий", сербохорв. о̀скудан -- то же, ску̏дити "очернить, оклеветать", словен. oskȯ́dǝn "скудный", др.-польск. oskundzić "хулить", poskundziɫa "поносила" (Брюкнер 398). Сюда же поску́да , поску́дный .
ORIGIN: Праслав. *skǫd- связано чередованием гласных со *skęd- (см. щади́ть ). Возм., родственно авест. sčandayeinti "они разбивают, разрушают", skǝnda- м. "ломание", "недуг, увечье", лат. scandula "дранка, гонт", scindula -- то же (Цупица, GG. 156; Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.) Далее, возм., сюда же лит. skìnti, skinù "драть", др.-исл. skinn ср. р. "шкура, кожа", д.-в.-н. scintan "драть" (Торп 448; Вальде--Гофм. 2, 488 и сл.).
PAGES: 3,661
GENERAL: ску́чный , диал.: в грудя́х ску́чно "грудь болит, ноет в груди", олонецк. (Кулик.), скуча́ть , сербохорв. ску́чити, ску̑чи̑м "теснить, поставить в затруднительное положение", словен. skúčati "скулить, визжать", чеш. skučeti, skoukati "выть, скулить", слвц. skučаt᾽ "скулить, визжать, свистеть".
ORIGIN: Неотделимо от -ку́ка , ку́кать (см.); ср. Бернекер I, 639. Неверна реконструкция *kǫkа ввиду польск. dokuczyć, -kuczać "надоедать, докучать", точно так же, как сравнение с лит. keñkti, keñkia "причинять боль", kanka "мука, боль", др.-прусск. cānхtin, вин. ед., "воспитание, дисциплина", вопреки Маценауэру (LF 9, 180). Неприемлемы также сравнения с лит. kaũkas "домовой", др.-исл. hugr "душа", вопреки Микколе (ВВ 22, 239 и сл.); см. Бернекер, там же.
PAGES: 3,661
GENERAL: "вынянчить", смол. (Добровольский). Возм., связано с кобь (см. выше)?
PAGES: 3,661
GENERAL: "смять, скомкать", тульск. (Даль), скуко́житься "съежиться", яросл. (Волоцкий), "скорчиться, съежиться, сморщиться", тульск. (Даль). Вероятно, приставки с -, ку - + ко́жа (см.).
PAGES: 3,661
GENERAL: диал. "опухоль", южн., зап. (Даль), "шишка", смол. (Добровольский), укр. ску́ла "нарыв, болячка", блр. ску́ла "нарыв, шишка на теле", болг. скула "рана", словен. skȗlа "нарыв, шрам", чеш. skulina, škulinа "щель, трещина, отверстие", слвц. skulinа -- то же, Миклошич (Мi. ЕW 304) разграничивает знач. "нарыв" и "отверстие".
ORIGIN: Недостоверно родство с лит. káulas "кость" (Брюкнер, ZfslPh 4, 213; KZ 51, 238). Не более удачно сравнение с греч. σκύλλω "раздираю, мучу", κοσκυλμάτια мн. "обрезки кожи", ср.-в.-н. schiel "осколок, ком" и скиля́га (Ильинский, РФВ 78, 200) или со скала́ и щель (Преобр. II, 315).
PAGES: 3,661-662
GENERAL: скулю́. Возм., результат контаминации ско́лить "скулить" (см.) и скуча́ть -- то же.
TRUBACHEV: [Неверно объясняет это слово Ойнас ("Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 43): от скула́ . -- Т .]
PAGES: 3,662
GENERAL: также скомбрия́ , скумбрия́ , причерноморск., укр. ску́мбрiя . Заимств. из нов.-греч. σκουμβρί, мн. -ιά (Гофман--Иордан 254), греч. σκόμβρος "макрель" (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр.-сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387).
PAGES: 3,662
GENERAL: род. п. -нца́ "муравей", тверск. (РФВ 71, 345). Темное слово.
PAGES: 3,662
GENERAL: см. сконгс .
PAGES: 3,662
GENERAL: "скряга", нижегор., тамб., скупендя́ "скупой", донск. (Миртов); скупердя́й , вятск. (Васн.), также скупердя́га (Даль), скупере́тина "скряга", арханг. (Подв.). От скупо́й .
PAGES: 3,662
GENERAL: "скряга", олонецк. (Кулик.). От скупо́й , скупа́ть дары́ или скорее шутливое образование по образцу скипида́р .
PAGES: 3,662
GENERAL: скуп , скупа́ , ску́по , укр. скупи́й , блр. скупы́ , др.-русск. скупъ , сербск.-цслав. ск ѫпъ , болг. скъп "дорогой; скупой", сербохорв. ску̑п -- то же, словен. skо̣̑р, skȯ́pa "скупой", чеш. skoupý "скупой", слвц. skúpy -- то же, польск. skąpy, в.-луж. skupje нареч. "скупо, скудно", н.-луж. skuṕe -- то же.
ORIGIN: Праслав. *skǫpъ из *skom- с формантом -р-, к скоми́ть , щеми́ть (см.), по мнению Брюкнера (493). Сомнительна связь со ст.-слав. охѫпити περιπλέκειν (Супр.), болг. ше́па (*ш ѧпа ) "пригоршня", вопреки Брюкнеру (KZ 51, 230), Лёвенталю (WuS 11, 63). Не более достоверно сопоставление с лит. kum̃pas "кривой", kum̃pti, kumpstù "изгибаться", kаm̃раs "угол", греч. καμπή "изгиб", κάμπτω "гну, искривляю", гот. hamfs "искалеченный" (Цупица, GG. 108). Ср. скупо́е о́зеро "илистое озеро, в котором рыба зарывается в ил", арханг., мезенск., первонач. "скупое на рыбу".
PAGES: 3,662
GENERAL: см. шку́ра .
PAGES: 3,663
GENERAL: "подлюка", бранное слово, олонецк. (Кулик.). От скора́ "шкура", см. шку́ра .
PAGES: 3,663
GENERAL: см. скарла́т .
PAGES: 3,663
vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages
Pages: 641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
Back: 1 20 50 100 200 500 Forward: 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 833606 3558310
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov