Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200
morpho\vasmer\vasmer
WORD: соле́я
GENERAL: "возвышение перед иконостасом", церк. Через ср.-греч. σολέα "возвышение посреди храма" из лат. solium; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; по мнению Преобр. (II. 352), непосредственно из лат.1, что ввиду знач. цслав. свидетельства менее вероятно.
EDITORIAL: 1 См. Преобр. (там же), где несколько иначе. -- Прим. ред.
PAGES: 3,710
WORD: Солига́лич
GENERAL: род. п. -а -- название города в бывш. Костром. губ., др.-русск. Соль Галичьская -- название соляной копи неподалеку от Галича Мерского (начиная с Воскрес. летоп., под 1335 г.); см. Энц. Слов. 60, 752; Мельников 5, 18; Соловьев, Ист. России I, 1499; Семенов, Геогр. слов. 4, 670. Гласный -и- происходит из род. ед. у Соли Галичьскыѣ.
PAGES: 3,710
WORD: солида́рный.
GENERAL: Через нем. solidarisch, франц. solidaire (ХVI в.; см. Доза 672) из лат. in solido "в целом" (Гамильшег, ЕW 806).
PAGES: 3,710
WORD: соли́дный
GENERAL: соли́ден, соли́дна, соли́дно. Позднее заимств. из франц. solide "прочный" от лат. solidus "плотный, цельный, массивный, твердый".
PAGES: 3,710
WORD: Солика́мск
GENERAL: -- город в бывш. Перм. губ., стар. Соль Ка́мская, начиная с 1553 г.; см. Семенов, Геогр. слов. 4, 673; -и-, как в Солига́лич (см.).
PAGES: 3,710
WORD: солите́р
GENERAL: род. п. -а "ленточный червь" (Чехов и др.). Из франц. solitaire "солитер", также "отшельник".
PAGES: 3,710
WORD: со́лнце
GENERAL: укр. со́нце, др.-русск. сълньце, ст.-слав. слъньце ἥλιος (Остром., Супр.), болг. слъ́нце, сербохорв. су̑нце, словен. sо̑lnсе, чеш. slunce, слвц. slnce, польск. sɫоńсе, в.-луж. sɫónco, н.-луж. sɫуńсо.
ORIGIN: Праслав. *sъlnьсе -- уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бесльньнъ ἀνήλιος (Супр.), а также солнопёк, солноворо́т (Френкель, ZfslPh 13, 212). Образование аналогично се́рдце (Брандт, РФВ 24, 189). Родственно лит. sáulė "солнце", лтш. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar, род. п. sū́ras ср. р. "солнце, свет, небо", sū́ras, sū́rуаs "солнце", авест. hvarǝ, род. п. χvǝŋg ср. р. "солнце, солнечный свет", гот. sauil "солнце", кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll "звезда" (*sūl-), далее сюда же гот. sunnô ж., д.-в.-н. sunnа "солнце", древняя и.-е. основа на -l : -n (см. Френкель, KZ 63, 168; Траутман, ВSW 251; Шпехт 9; М.--Э. 3, 773; Кречмер, KZ 31, 351; Педерсен, KZ 32, 256; Kelt. Gr. I, 62; Уленбек, Aind. Wb. 355; Г. Майер, Alb. Wb. 460; Отрембский, LР I, 337; Гофман, Gr. Wb. 107; Вальде--Гофм. 2, 553 и сл.). Относительно слав. *sъlnьсе
как ласкат. образования ср. Хаверс 84 и сл.
PAGES: 3,710-711
WORD: со́лныш
GENERAL: род. п. -а, м., со́лныша ж. "угол, отделение в крестьянской избе для женщин и печи (за перегородкой)", арханг. (Подв.), шо́мнуша -- то же (см.). Из др.-сканд. svefnhús, søfnhús "спальный покой" (Рамм, Altsl. Wohnung 346 и сл.; Зеленин, AfslPh 32, 600; Брюкнер, KZ 45, 28; Калима, RS 5, 94). Излишние сомнения на этот счет см. у Тернквист (269 и сл.).
PAGES: 3,711
WORD: со́ло
GENERAL: муз., впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Из ит. solo "один, одинокий, единственный", лат. solus -- то же.
PAGES: 3,711
WORD: солове́й
GENERAL: род. п. -вья́, укр. соловíй, солове́й, блр. солове́йка, др.-русск. соловии, русск.-цслав. славии ἀηδών, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j, род. п. славу́jа, также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словен. slávǝc, род. п. slávca, чеш. slavík, слвц. slávik, польск. sɫowik, в.-луж. syɫobik, soɫobik, н.-луж. syɫojik, syɫojk, полаб. salǘöj.
ORIGIN: Праслав. *solvijь, производное от *solvъ "желтовато-серый"; см. солово́й; ср. Остхоф, Раrеrgа 96; Лёвенталь, Farbenbez. 16; Младенов 588; Брюкнер 501. Родственно др.-прусск. salowis "соловей", которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль -- к лит. gérvė "журавль"; см. Эндзелин, RS 11, 37. Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών; см. Шрадер--Неринг 2, 398. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs "хариус", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.), Шпехту (122), Булаховскому (ОЛЯ 7, 110), Буге (KS I, 289), или сравнивать с д.-в.-н. swalawa "ласточка", др.-исл. svala -- то же, англос. swealwe, вопреки Сольмсену (AfslPh 24, 575 и сл.), Торбьёрнссону (I, 26), Хольтхаузену (Awn. Wb. 290). Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός "галка, Corvus monedula", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 169). Распространено также собств. Солове́й, фам. Соловьёв, чеш. Slavík, польск. Sɫowik; см. Соболевский, ЖСт. I, 2, 98. Вместе с тем Солове́й Будими́рович -- имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю (у Ягича, AfslPh 12, 602), здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. So<lvi, др.-шв. Salve (Линд, Norsk-isl. Dорnаmn I, 1020). Знаменитого персонажа русск. народн. творчества -- Соловья-разбойника О. Миллер (см. Ягич, там же, I, 125) пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams "красть", salitśa "вор", фин. sala "тайное", мар. šоlо "вор", венг. tolvaj -- то же, манси tolmaχ "вор", ю.-ханты totmaχ -- то же (об этих словах -- без русск. -- см. Шимоньи, Diе ungar. Sрrасhе 23; Паасонен, Diе fi-ugr. s-Laute 48 и сл.; Мordw. Chrest. 120). Во всяком случае, у имени собств. Солове́й нет ничего общего с Соломон, вопреки Ягичу (AfslPh I, 125).
PAGES: 3,711-712
WORD: солове́ть
GENERAL: -е́ю, осолове́ть. Возм., контаминация осове́ть (см.) и солове́ть "мутнеть", укр. соловíти "мрачнеть", которое связано с солово́й; см. Преобр. I, 664; II, 353 и сл., 348.
PAGES: 3,712
WORD: Соловки́
GENERAL: (мн.) -- архипелаг в Белом море, там же Солове́цкий монасты́рь, основанный в 1429 г.; народн. Солове́ц -- название главного из этих островов (Семенов, Геогр. слов. 5, 677 и сл.); отсюда соловья́нка "судно с паломниками на Соловки", арханг. (Подв.). Связано со сл.
PAGES: 3,712
WORD: солово́й
GENERAL: "желтовато-серый", солове́ть "мутнеть", укр. соловíти "мрачнеть (о взгляде)", русск.-цслав. славоочиıе γλαυκότης = сѣроочие, сюда же соловцы́ мн. "небольшие волны с белыми гребешками".
ORIGIN: Родственно д.-в.-н. sаlо, salawêr "темный, мутный", др.-исл. so<lr "грязный, желтый", англ. sallow "бледный", нж.-нем. sôl "темный, грязный"; дальнейшая связь -- с лат. salīva "слюна", хетт. šaligai- "плюет", ирл. sаlасh "грязный" -- недостоверна; см. Уленбек, РВВ 20, 264; 22, 536; Лёвенталь, Farbenbez. 16; Траутман, ВSW 249; Торп 437; Хольтхаузен, Awn. Wb. 298; Вальде--Гофм. 2, 468 и сл.; Младенов 588. Нет оснований для сравнения с др.-инд. c̨árvaras "пестрый, пятнистый", лит. šalvìs "хариус", вопреки Торбьёрнссону (I, 26), Зубатому (AfslPh 16, 413 и сл.); см. Мейе, Ét. 364. Ср. солове́й.
PAGES: 3,712
WORD: Сологу́б
GENERAL: Соллогу́б, фам. Вероятно, первонач. *салогубъ -- от са́ло и губа́; см. Соболевский, РФВ 64, 136.
TRUBACHEV: [См. сомнения на этот счет у Дикенмана (RS, 21, 1960, стр. 146). -- Т.]
PAGES: 3,712
WORD: со́лод
GENERAL: род. п. -а, укр. со́лод, блр. со́лод, др.-русск. солодъ, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словен. slȃd, род. п. slȃda, sladȗ, чеш., слвц. slad, польск. sɫód, род. п. sɫodu, в.-луж. sɫód, н.-луж. sɫod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ, связано со сл.
PAGES: 3,712-713
WORD: соло́дкий
GENERAL: "сладкий", диал., южн., зап. (Даль), укр. соло́дкий, блр. соло́дкi, ст.-слав. сладъкъ γλυκύς, ἡδύς (Супр.), болг. сла́дък, сербохорв. сла̏дак, сла̏тка, сла̏тко, словен. sládǝk, sládka, чеш., слвц. sladký, польск. sɫodki, в.-луж. sɫódki, н.-луж. sɫodki.
ORIGIN: Праслав. *soldъ-kъ, родственно лит. saldùs "сладкий", лтш. sal̂ds -- то же, лит. sálti, sąlù "становиться сладким", далее сюда же соль (см.). Первонач. знач. было "соленый, вкусный, пряный"; ср. И. Шмидт, Pluralb. 182; Френкель, KZ 42, 234; Траутман, ВSW 248 и сл.; Мейе, RЕS 6, 172 и сл.; Бехтель, Sinnl. Wahrn. 31; Эндзелин, СБЭ 198; Педерсен, Kelt. Gr. I, 31.
PAGES: 3,713
WORD: соло́ма
GENERAL: укр. соло́ма, блр. соло́ма, др.-русск. солома, цслав. слама, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словен. sláma, чеш. sláma, слвц. slama, польск. sɫоmа, в.-луж., н.-луж. sɫоmа.
ORIGIN: Праслав. *solma, родственно лтш. sal̃ms "соломинка", др.-прусск. salme "солома", д.-в.-н. hаl(а)m "стебель", греч. κάλαμος м., καλάμη ж. "тростник; стебель, соломина, солома", лат. culmus "соломина, стебель", тохар. kulmänts "тростник". Далее связано с др.-инд. c̨alākas "стебель, колос", c̨ilas "колос, оставленный в поле"; см. Траутман, ВSW 298; М.--Э. 3, 675; Мейе--Вайан 163; Педерсен, Kelt. Gr. I, 121; Хольтхаузен, Awn. Wb. 104; И. Шмидт, Pluralb. 10; Вальде--Гофм. I, 303 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 47; Торп 85.
PAGES: 3,713
WORD: солома́та
GENERAL: см. салама́та.
PAGES: 3,713
WORD: соломя́
GENERAL: ж. "морской пролив", с.-в.-р., др.-русск. соломѧ, в грам. XIV--XVI вв.; см. Срезн. III, 461. Заимств. из фин. salmi -- то же, эст. sаl᾽m, коми śоn "долина, овраг", саам. норв. čоаlbmе; см. Калима 213; Вихман, FUF 3, 109. Более поздним заимств. является салма (см.).
PAGES: 3,713
WORD: соломянка
GENERAL: "сорт камки", только др.-русск., ХVI в.; см. Срезн. III, 461. Неясно.
PAGES: 3,713
vasmer-general,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
33038015923750
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov