Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: трю́чки

GENERAL: мн. "ровная рысь", трю́чкать "бежать рысцой", вятск. (Васн.), наряду с этим -- трю́хать "трястись", трюх-трюх! -- межд., означающее езду легкой рысью, тамб. (Даль). Возм., от звукоподражания? Относительно знач. ср. выше, на трусца́ и трю́пка.

PAGES: 4,112

WORD: тря́пка

GENERAL: др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. třарес, střарес "кисть, махор", střepiti "размочаливать", слвц. strарес "бахрома, пучок", польск. strzępka "полевой хвощ", strzępić "мочалить"; см. Мi. ЕW 325; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 153; Брандт, РФВ 18, 7. Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепа́ть; см. Мi. ЕW 361; Махек, Stud. 30; Горяев, ЭС 375.

PAGES: 4,112-113

WORD: трясогу́зка

GENERAL: трясохво́стка -- то же. От трясу́ и гуз, хвост, ср. аналогичные названия из др. языков у Ранке (РВВ 62, 313).

PAGES: 4,113

WORD: трясу́

GENERAL: трясти́, укр. трясти́, трясу́, блр. тресць, тресу́, др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѩсти, трѩсѫ σείειν (Супр.), болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словен. trésti, trésem, чеш. třásti, třesu (třasu), слвц. triаst᾽, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć.

ORIGIN: Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе и.-е. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω "дрожу, трепещу", τρόμος м. "трепет", лат. tremō "дрожу", лит. trìmti, trimù "дрожать от холода", trémti, tremiù "свалить", тохар. А träm- "дрожать", В tremem "трепет", алб. тоск. trëmp, гег. trem "пугаюсь", др.-сакс. thrimman "прыгать, скакать" (Мейе--Вайан 34 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 372 и сл.; Вальде -- Гофм. 2, 701). И.-е. *tresō: др.-инд. trásati "дрожит", авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) "трепещу", аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος "неустрашимый" (см. Уленбек, Aind. Wb. 118: Траутман, ВSW 329 и сл.; Гуйер, LF 41, 434; Эндзелин, ВВ 29, 183; Хюбшман 443 и сл.). Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć; см. Соболевский, РФВ 64, 104; Брюкнер, KZ 43, 304. Др. ступень вокализма: трус.

PAGES: 4,113

WORD: туале́т.

GENERAL: Из франц. toilette -- то же. первонач. "маленький холст", от toile "холст, полотно", лат. tēlа "ткань" (см. Гамильшег, ЕW 846 и сл.; Клюге-Гётце 620).

PAGES: 4,113

WORD: туба́

GENERAL: "пойма, соединяющаяся с руслом реки", донск. (Даль, Шолохов), ср. А́хтуба "рукав нижней Волги", где первая часть -- от тюрк. аk "белый".

PAGES: 4,113

WORD: ту́ба

GENERAL: "морда зверя", арханг. (Подв.). Неясно.

PAGES: 4,113

WORD: туви́нцы

GENERAL: (мн.) -- название тюрк. народа -- стар. сойоты, урянхайцы в Сибири и Монголии. Из тув. tyva "тувинец, сойот".

PAGES: 4,113

WORD: туга́

GENERAL: "печаль, скорбь", диал. ту́га -- то же, зап., южн. (Даль), укр., блр. ту́га, др.-русск. туга "нажим, мука, печаль, беда", ст.-слав. тѫга στενοχωρία, περίστασις (Остром., Супр.), болг. тъга́ "тоска, печаль" (Младенов 646), сербохорв. ту́га "скорбь, беда", словен. tȯ́gа "леность, уныние, тоска", чеш. touha "тоска", слвц. túhа -- то же, польск. tęga, в.-луж. tuhа "духота, зной; подавленность, упадок духа". Др. ступень вокализма: тя́га, тя́жкий, тяжёлый (см.), ст.-слав. отѩгъчити βαρεῖν.

ORIGIN: Праслав. *tǫgа родственно лит. tingùs "ленивый", tingė́ti, tìngiu "лениться", др.-исл. þungr "тяжелый, твердый, трудный", тохар. А täṅk- "препятствовать", В taṅk-, далее -- лит. sténgti, sténgiu "натягивать", stangùs "упрямый, строптивый"; см. Зубатый, Wurzeln 28; Дюшен -- Гиймен, ВSL 41, 179; Траутман, ВSW 318; Хольтхаузен, AWn. Wb. 322; Младенов 646; Цупица, ВВ 25, 89; GG. 181. См. также туго́й.

PAGES: 4,113-114

WORD: Туга́рин

GENERAL: -- имя персонажа русск. былин, также распространенное имя в XVI--XVII вв.; см. Соболевский, РФВ 69, 389 и сл.; отсюда фам. Туга́ринов. Былинный персонаж носит имя половецкого князя, ср. Тугоръ-канъ (Пов. врем. лет, под 1096 г.); см. Вс. Миллер, ИОРЯС 13, 1, 29 и сл.; Сперанский, Устн. Слов. 265. Следует отвергнуть сближение с этнонимом Τόχαροι у Страбона, Птолем. и др., вопреки Соболевскому (там же); см. Фасмер, ZfslPh 20, 377. Исключительно народноэтимологич. характер носит сближение с туга́ (Каллаш, Этногр. Обозр., 1889, N^o 3, стр. 207). Едва ли также исконнослав., вопреки Соболевскому (ЖСт. I, 2, 105).

PAGES: 4,114

WORD: тугила́жка

GENERAL: "гриб-дождевик, Lусореrdоn", олонецк. (Кулик.). Из фин. tuhkelo, tuhkiainen, tuhkulainen -- то же, карельск. tuhmа -- то же (*tuhi-laže-); см. Калима 226 и сл.

PAGES: 4,114

WORD: туго́й

GENERAL: туг, туга́, ту́го, укр. туги́й, цслав. тѫгъ δυσκάθεκτος, словен. tọ̑g, ж. tȯ́gа "тугой, жесткий, крепкий", чеш., слвц. tuhý, польск. tęgi "крепкий, тугой". Связано с туга́ (см.). Ср. тяжёлый, тя́жкий (см.), др.-исл. þungr "тяжелый, твердый, тягостный". Сюда же тугу́н "неповоротливый человек", череповецк. (Герасим.).

PAGES: 4,114

WORD: тугу́рить

GENERAL: "бодрствовать; быть осторожным", арханг. (Подв.). Неясно.

PAGES: 4,114

WORD: туда́

GENERAL: народн. туды́, туда́-ка, укр. туди́, блр. туды́, тудо́ю, др.-русск. туда, туду, туды "туда", тудѣ "там" (Срезн. III, 1033), ст.-слав. тѫдоу ἐκεῖθεν (Супр.), болг. тъдя́, тъдя́ва "где-то здесь", сербохорв. ту̀да̑ "этим путем", ту̀диjер (*тѫдѣже) -- то же, словен. tọ̑daj, tо̣̑d "этим путем, в этой местности", чеш. tudу "в эту сторону", польск. tędу "этой дорогой", в.-луж. tudy, н.-луж. tudy, tuder, tud "здесь, сюда".

ORIGIN: Ст.-слав. тѫдоу ср. с др.-прусск. stwendau, istwendau "отсюда"; см. Мейе, МSL 20, 90; Эндзелин, СБЭ 130; Хирт, IF I, 16. Что касается носового, ср. лат. istinc, illinс (Мейе); кельт. параллели даны у Педерсена (Kelt. Gr. 2, 193). О слав. окончаниях -du, -dа, dě см. выше; куда́. См. тот.

PAGES: 4,114

WORD: ту́ес

GENERAL: "коробка из бересты с деревянной крышкой для яиц, молока, муки, сливок, соли, грибов, ягод", с.-в.-р., вост.-русск., туе́с, костром., туйс, вологодск., ту́ез, вятск., ту́яс, арханг. (Даль), ту́юс, олонецк. (Кулик.), сиб., обдорск., ту́зик, ряз. (Даль). Считается заимств. из коми tujes, tujis, удм. tuji̮s -- то же; см. Калима, FUF 18, 39; Вихман, FUF 12, 136 и сл.; ТТ 105; Паасонен, KSz 14, 35.

PAGES: 4,115

WORD: тужина

GENERAL: "дюжина", только др.-русск. (Полоцк. грам. 1498 г.; см. Срезн. III, 1034), блр. ту́зiн -- то же. Заимств. через польск. tuzin -- то же из ср.-в.-н. totzen от ст.-франц. dozeine; см. Брюкнер 585; Клюге-Гётце 120. Подробнее см. выше, дю́жина.

PAGES: 4,115

WORD: тужи́ть

GENERAL: I, тужу́, укр. тужи́ти, др.-русск. тужити, ст.-слав. тѫжити ἀνιᾶσθαι, λυπεῖσθαι (Остром., Супр.), болг. тъжа́, сербохорв. ту́жити, ту̑жи̑м, словен. tóžiti, -im, чеш. toužiti "тосковать", слвц. túžit᾽, польск. tążyć, в.-луж. tužić, н.-луж. tužyś. Связано с туго́й, туга́, тя́га, тя́жкий.

PAGES: 4,115

WORD: ту́жить

GENERAL: II "натягивать", чеш. tužiti "укреплять", слвц. tužit᾽ -- то же, польск. tężyć, в.-луж. tužić.

ORIGIN: Родственно авест. ɵаnǰауеiti "тянет", др.-исл. þísl ж. "дышло", д.-в.-н. dîhsala -- то же (прагерм. *þiŋhslā), далее сюда же тяну́ть. тя́га, туго́й; см. Розвадовский, RО I, 105; Хольтхаузен, Awn. Wb. 315 и сл.

PAGES: 4,115

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,