GENERAL:первонач. "должность", начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 319. Через. польск. сhаrаktеr "характер, сан" из лат. сhаrасtеr от греч. χαρακτήρ, первонач. "чеканщик": χαράσσω "царапать, метить, клеймить", затем -- в абстрактных значениях; см. А. Кёрте, Неrmеs 64, 69 и сл.; Кречмер, "Glotta", 20, 254 и сл.
GENERAL:"сталь, булат", только др.-русск. харалужныи "стальной" (СПИ). Из тюрк., ср. чагат. karaluk "сталь", первонач. от kara "черный", то есть "черный, вороненый металл"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 295; Корш, ИОРЯС 8, 4, 53; 11, 1, 285 и сл.; Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 85; Крелиц 30. Сближение слова харалужный с д.-в.-н. Charlingen -- название каролингской Франции (Якобсон, СПИ 112) -- сомнительно; ср. королязи.
TRUBACHEV:[См. еще Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 140. -- Т.]
GENERAL:"сеть, невод на семгу", арханг. (Даль). Из фин., карельск. harva "сеть с большими ячеями" (Калима 91). Неприемлемо сравнение с лит. šárvas "доспехи, латы" и с этнонимом хорва́т (см.), вопреки Гайтлеру (LF 3, 88). См. га́рва, выше.
GENERAL:-ся "зазнаваться, сердиться, горячиться", ха́рзистый2 "заносчивый, склочный", псковск. (Даль), сюда же хо́рзать "чваниться", возм., также чеш. choroziti "противиться", по мнению Гайтлера (LF 3, 92).
ORIGIN:Первонач. *хаrъz-: *хоrъz- (см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 169). Дальнейшие связи, напр. с ко́рза "сварливая женщина" (Потебня, РФВ 3, 95), недостоверны.
EDITORIAL:2 У В. Даля (см.) -- харзи́стый с тем же знач. -- Прим. ред.