Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: чи́кать

GENERAL: -аю I "бить", чкать, чкнуть, прочкну́ть "пробить", прочи́ка "первая молодая трава или листва", укр. чи́кнути "резануть, ударить острым", сербохорв. чка̏ти, ча̏чкати "ковыряться", чеш. čkáti "совать, пихать", čkáti sе "плакать навзрыд", слвц. čkаt᾽ sа "икать, рыгать", польск. диал. czkać się "икать, плакать навзрыд".

ORIGIN: По-видимому, звукоподражательное праслав. *čik- : *čьk-; см. Преобр., Труды I, 74; Горяев, ЭС 414. Неубедительны сравнения со шв. hicka "рыдать", нем. швейц. hick "удар", диал. hichezen "рыдать" (Бернекер I, 166; Торбьёрнссон, Хеniа Lidéniana 40 и сл.), лит. keĩnis "палка", лтш. ciksta "дубинка, головешка" (см. Буга, РФВ 67, 235; М.--Э. I, 380). Ср. по́чка, прочкну́ться.

PAGES: 4,360-361

WORD: чи́кать

GENERAL: II "плести (рыболовные сети)", арханг., кемск., онежск. (Подв.), чи́тать "чинить сети", новгор. (Даль). Из саам. норв. čiktet, čivtan "чинить сети", саам. к. čiχte- "латать, чинить"; см. Калима, FUF Anz. 23, 247.

PAGES: 4,361

WORD: чикиля́ть

GENERAL: "хромать", чикиля́й "хромой человек", донск. (Миртов, Шолохов). Возм., из чи "ли, или" и *кыл-, родственного куля́вый "хромой", культя́ (см. выше).

PAGES: 4,361

WORD: чикиче́й

GENERAL: "дикая лошадь", байкальск. (Даль). Из монг. čiketei, čiketü -- то же, калм. tšik^ı̣tε̄ -- то же (близкие формы см. у Рамстедта, KWb. 439).

PAGES: 4,361

WORD: чи́ксы

GENERAL: мн., чикс м. "скулы судна, утолщения, крепления на корме", морск. Из англ. сhееk "щека, скула", мн. сhееks.

PAGES: 4,361

WORD: чику́рдывать

GENERAL: вычику́рдывать "высвистывать", олонецк. (Кулик.). Связано со сл.?

PAGES: 4,361

WORD: чикуре́знемся

GENERAL: "выпьем", донск. (Миртов), ср. чукаре́знуть.

PAGES: 4,361

WORD: чикчи́ры

GENERAL: мн. "кавалерийские штаны, обшитые кожей" (Даль), стар. чикче́ры "гусарские штаны" (Радищев 28). Из тур. čаkšуr "неширокие штаны" (Радлов 3, 1840); см. Мi. ТЕl. I, 271; ЕW 36; Корш, AfslPh 9, 494; Горяев, ЭС 414; Дени, Мél. Воуеr 100; Преобр., Труды I, 74; Локоч 31. См. также чакчу́ры.

PAGES: 4,361

WORD: чи́ландать

GENERAL: "звонить в маленький колокольчик", олонецк. (Кулик.), чила́йдать "звенеть", арханг. (Подв.). Заимств. из карельск. čil ́l ́i "колокольчик, звонок", čiliśśä "звенеть"; см. Калима 240; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 103.

PAGES: 4,361

WORD: чиле́к

GENERAL: "кузов, лукошко", казанск. (Даль), чиля́к "ковш, черпак", уфимск., перм., ковш чигирный, астрах., кавк. (Даль). Из тур. čäläk "ведро" или тат. čiläk -- то же, чагат. čеlеk "сосуд" (Радлов 3, 1977, 2135; Паасонен, FUF 2, 134).

PAGES: 4,361

WORD: чили́буха

GENERAL: см. цели́буха.

PAGES: 4,361

WORD: чили́га

GENERAL: -- растение "дереза, Cytisus biflorus"; "вид полыни, Artemisia campestris" (Даль, также у Гоголя), "дикорастущая акация", оренб.

ORIGIN: По-видимому, заимств., ср. тур. čilik "стебель (у листа)" (Радлов 3, 2136). По мнению Зеленина (РФВ 56, 243), чили́га заимств. из казах. šilik "дикая акация", Сюда же чили́зник "акация", уральск. (Даль), терск. (РФВ 68, 405¹), также "роща", сарат. (Даль).

EDITORIAL: ¹ У В. Водарского (см.) -- чилизни́к, чилизня́к. -- Прим. ред.

PAGES: 4,361-362

WORD: чили́жник

GENERAL: "ястреб мелкой породы", кольск., арханг. (Подв.). Неясно. Ср. чели́к.

TRUBACHEV: [Ср. диал. шу́лик "коршун" (Даль). -- Т.]

PAGES: 4,362

WORD: чили́зна

GENERAL: "новь, целина", "солома на корню после сбора ржи", вятск. (Даль). Диал. форма из *цѣлизна. См. це́лый, целина́.

PAGES: 4,362

WORD: чили́кать

GENERAL: "чирикать", чили́к "воробей", астрах. (РФВ 63, 133). Звукоподражательное, как и чири́кать (см.); ср. Горяев, ЭС 414.

PAGES: 4,362

WORD: чили́м

GENERAL: I "курительная трубка", "жевательный табак", ирк. (Даль). Из чагат., тар., тат. čilim "курительная трубка" (Радлов 3, 2137, 2163); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 96.

PAGES: 4,362

WORD: чили́м

GENERAL: II, чели́м "водяной орех, Тrара natans". Неясно. Следует отклонить сближение с коло́ть, вопреки Горяеву (Доп. I, 55).

PAGES: 4,362

WORD: чи́льма

GENERAL: "моховое болото, топкий торфяник", арханг. (Подв.). Связано с чо́лма (см.), согласно Калиме (RS 5, 93). См. также Цы́льма.

PAGES: 4,362

WORD: чилюка́н

GENERAL: "сверчок", тамб. (РФВ 68, 20). Звукоподражательное, ср. чили́кать (см.).

PAGES: 4,362

WORD: чиля́к

GENERAL: см. чиле́к.

PAGES: 4,362

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,