Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20
morpho\vasmer\vasmer
WORD: шко́да
GENERAL: "вред, ущерб", стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV--ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. škоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо "вред"; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шко́та, шко́тить.
PAGES: 4,449
WORD: шко́йда
GENERAL: "мелкий дождь на море; мокрый снег с туманом", арханг. (Подв.). Вероятно, через норв. диал. *skod'd'a, обычно skodda, шв. skadda, skåd "туман, густой пар, заволакивающий даль"; см. Квигстад у Тернквист, ZfslPh 8, 432 и сл.; Тернквист 88, 108. Что касается фонетических особенностей, то ср. ба́йна, диал. вместо ба́ня. Посредство саам. норв. skoaddo "туман" (относительно которого см. Квигстад, Nord. Lehnw. im Lарр. 296) предполагает Итконен (62).
PAGES: 4,449
WORD: шко́ла
GENERAL: укр. шко́ла, блр. шко́ла, др.-русск. школа "училище" (начиная с 1388 г.; см. Срезн. III, 1598 и сл.), чеш., слвц. škоlа, польск. szkoɫa. Заимств. через польск. из лат. schola от греч. σχολή "досуг", букв. "задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа" (Брюкнер 549; Горяев, ЭС 423).
PAGES: 4,449
WORD: школя́р
GENERAL: (напр., у Гоголя) "ученик; ученик плохого поведения", сарат., пенз. (Даль), укр., блр. школя́р "школьник, ученик", польск. szkolarz. Через польск. заимств. из народнолат. scholāris "ученик".
PAGES: 4,449-450
WORD: шкон
GENERAL: "втулка, затычка в бочке", новгор. (Даль), шконт "клин", бондарск. термин (Даль). Вероятно, заимств. через польск. szpunt, szpont -- то же из ср.-в.-н. spunt "затычка" (относительно которого см. Клюге-Гётце 583).
PAGES: 4,450
WORD: шкора́
GENERAL: "древесная кора", терск. (РФВ 44, 113), шко́рка "корка", курск. (Даль). Из скора́, кора́ (см. выше). Ср. шкоролу́пка "скорлупа", курск. (Даль), а также скорлупа́.
PAGES: 4,450
WORD: шкот
GENERAL: I "канат на нижних углах паруса для растягивания его в ширину", стар. шхот, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 341. Из нидерл. sсhооt -- то же, ср.-н.-нем. schôte, которое связано с нов.-в.-н. Schoss "пола"; см. Мёлен 181 и сл.; Клюге-Гётце 541.
PAGES: 4,450
WORD: шкот
GENERAL: II "плоскодонное грузовое речное судно". Из нидерл. schuit "небольшое речное судно", ср.-н.-нем. schûte -- то же; см. Мёлен 183 и сл.; Клюге-Гётце 546. См. шкут.
PAGES: 4,450
WORD: шкота
GENERAL: "вред", см. шко́да. Отсюда произведены (при)шко́тить "вредить", пошко́тилось "испортилось", череповецк. (Герасим.).
PAGES: 4,450
WORD: шко́тский
GENERAL: "шотландский", только стар., засвидетельствовано в начале ХVI в., также шкоцкий, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 330; Ф. Браун, Germanica Sievers 682. Из голл. schotsch "шотландский" или англ. Sсоtсh -- то же от ирл. sсоt "ирландец"; см. Хольтхаузен 174.
PAGES: 4,450
WORD: шко́я
GENERAL: "грузовое судно", ладожск. (Даль). Согласно Калиме (235), восходит к стар. фин. wiskо "судно, лодка", как и ушку́й; см. Миккола, FUF 13, 163 и сл.
PAGES: 4,450
WORD: шкрап
GENERAL: "железный коготь", олонецк. (Кулик.); ср. нем. Sсhrаре "скребница" (Гримм 9, 1647), которое, однако, сильно отличается по знач.
PAGES: 4,450
WORD: шкремётка
GENERAL: "черепок", псковск., тверск. (Даль). Неясно.
PAGES: 4,450
WORD: шкри́тка
GENERAL: "черепочек", тверск., осташк. (Даль). Темное слово.
PAGES: 4,450
WORD: шкубуня́ть
GENERAL: "преследовать", смол. (Добровольский). Заимств. из лит. skùbinu, skùbinti "торопить".
PAGES: 4,450
WORD: шкуль
GENERAL: м. "котомка", олонецк. (Кулик.); "запас", псковск.; "игральная бабка", моск. (РФВ 66, 345); "скряга" (Даль). Из *чькуль от куль (см.), что могло бы объяснить все знач. Соболевский (РФВ 66, 345 и сл.) пытается связать второе знач. с ушку́й (см.). Ильинский (РФВ 78, 199) сравнивает со словен. škȗlj "яма" и далее -- со скула́. Неясно.
PAGES: 4,450-451
WORD: шкума́т
GENERAL: "клок; лоскут", смол. (Добровольский), шкума́тить "дергать, драть за волосы", смол. (там же). Арготическое образование с жаргонным префиксом шу- от офенского кума́т "кусок, клочок" из нов.-греч. κομμάτι(ον) "кусок" от κόμμα; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 93.
PAGES: 4,451
WORD: шку́на
GENERAL: шху́на. Из англ. sсhооnеr (sku:nǝ) -- то же или голл. sсhооnеr; см. Маценауэр 326. Диал. шкуна́рка "маленькая шхуна", арханг. (Подв.). Заимств. из голл.
PAGES: 4,451
WORD: шку́ра
GENERAL: I. Ввиду отсутствия древних свидетельств на -у-, по-видимому, заимств. из польск. skórа "кожа, шкура"; см. Брандт, РФВ 24, 175. Едва ли родственно греч. σκῦτος ср. р. "кожа" (Эндзелин, СБЭ 72). Относительно прочих слав. родственных форм см. на скора́, выше. Реконструкция праформы *съкора (Соболевский, РФВ 67, 212 и сл.) не является обоснованной. От шку́ра образовано шкура́т "выделанная кожа", также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скура́тов, Скуря́тников, имя собств. Ску́рло (Соболевский, там же). Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию.
PAGES: 4,451
WORD: шку́ра
GENERAL: II "потаскуха, пропащая женщина". Связано с предыдущим, как об этом свидетельствуют оба знач. лат. scortum -- "блудница" и "шкура", нем. Ваlg -- то же; прочие семантические параллели см. у Вальде -- Гофм. 2, 497 (с литер.). Сомнительна реконструкция праформы *шькура и сближение с ку́рва и ку́ра, вопреки Соболевскому (РФВ 67, 216). Ср. скурёха.
PAGES: 4,451
vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
26402415877485
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov