Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: кроши́ть

GENERAL: крошу́, укр. криши́ти, цслав. кръшити "разламывать", болг. кръ́ша "ломаю", сербохорв. кр̀шити "ломать", польск. krszyć. От кроха́; см. Бернекер 1, 630 и сл.

PAGES: 2,384

WORD: кро́шня́

GENERAL: диал. корошня́ "корзина. сплетенная из прутьев или корней", кро́шни "заплечная корзина", также "плечи, спина", укр. кро́шня (коро́шня?) "рыболовный сак, верх повозки", болг. кро́шня "корзина", сербохорв. кро̏шња "большая корзина, улей", словен. króšnja, диал. krósnа "носилки для груза", чеш. krůsna, krosna -- то же, польск. krośna "рама для ношения стекла". Из *krosni̯a; ср. кросно, далее кре́сло; см. Бернекер 1, 624; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 146.

PAGES: 2,384

WORD: кро́ю

GENERAL: см. крыть.

PAGES: 2,385

WORD: крою́

GENERAL: крои́ть, диал. покрои́ться "потрескаться (о льде)", укр. кроḯти, блр. краíць, цслав. кроити, краяти, болг. кроя́ "крою, кастрирую", сербохорв. кро̀jити, словен. krojíti, чеш. krojiti, польск. kroić, kroję, полаб. krǘöjе "режет". Другая ступень чередования: в.-луж. křidа "сито", н.-луж. kśida, а также край.

ORIGIN: Родственно лтш. krijât "лупить, драть", лит. krijà "лыковый круг сита", лтш. krijа "луб", греч. κρί̄νω "разделяю, различаю", лит. сеrnō "просеиваю, разделяю", crībrum "сито", др.-ирл. criathar ср. р. "сито", англос. hrídder "грубое сито"; см. Бернекер 1, 620; Перссон, Beitr. 725; Траутман, ВSW 41; М.--Э. 2, 277 и сл.

PAGES: 2,385

WORD: круг

GENERAL: род. п. -а, мн. круги́, круго́м, нареч., укр., блр. круг, ст.-слав. крѫгъ κύκλος, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г, род. п. кру̑га, словен. krȏg, чеш., слвц. kruh, польск. krąg, род. п. kręgu.

ORIGIN: Родственно др.-исл. hringr, д.-в.-н., англос. hring "кольцо", умбр. cringatro, krenkatrum "cinctum, повязка на плече как знак отличия"; см. Бернекер 1, 626; Траутман, ВSW 139; Торп 102; Клюге-Гётце 482.

PAGES: 2,385

WORD: кру́глый

GENERAL: укр. кру́глий, цслав. крѫглъ, болг. кръ́гъл, сербохорв. о̀-кру̑гао, ж. о̀кругла, словен. krógǝl, чеш. okrouhlý, польск. okrągɫy. От круг (см.).

PAGES: 2,385

WORD: кру́жево

GENERAL: кру́живо, у Котошихина (77); прежде в знач. "галун, кант", укр. кру́живо, др.-русск. круживо (уже в Галиц.-Волын. летоп. под 1252, 1289 гг.), также русск.-цслав. т(ъ)каше кружьнаıа (Жит. Св. Анастасии (ХVI в.) 314), по Соболевскому (ЖМНП, 1914, авг., стр. 360). Судя по древности свидетельств, скорее от круг (см.), чем заимств.; см. Соболевский, там же; РФВ 70, 87 и сл.; Мi. ЕW 142, 427; Преобр. I, 394. Ср. образование прядиво. Невероятно заимствование из нем. kraus(e) "курчавый", вопреки Бернекеру (1, 611 и сл.), Брюкнеру (267).

PAGES: 2,385

WORD: кру́жка

GENERAL: начиная с ХV в., согласно Преобр. (I, 394). Возм., через польск. kruż "кувшин" или прямо из ср.-в.-н. krûse, ср.-нж.-нем. krûs(e), которое производят из греч. κρωσσός "кувшин"; см. Мi. ЕW 142; Бернекер 1, 628; Фальк--Торп 584; Корбут 480. Отсюда же лтш. krũzе -- то же; см. Зеверс, KZ 54, 21; М.--Э. 2, 293. Ввиду расхождения в грам. роде заимствование из нем. Krug "кувшин" (Преобр., там же) менее вероятно. Сюда не относится др.-русск. хрогъ "род сосуда" (Ефр. Сир.; см. Срезн. III, 1408).

PAGES: 2,385

WORD: крук

GENERAL: род. п. -а "ворон", южн., зап., укр., блр. крук, укр. кру́кати "каркать", болг. кру́кам "ворчу, мурлычу", чеш. kručeti "клохтать, ворковать" (Голуб 119), польск. kruk "ворон", krukać "каркать", kruczeć "ворчать".

ORIGIN: Родственно лит. kraũkti, kraukiù, kraukiaũ "каркать (по-вороньи)", krauklỹs "ворона", лтш. kraûklis "ворон", kraukât "харкать", kraûcinât "кашлять, блевать", голл. rосhеlеn "хрипеть", нов.-исл. hrygla "клокотание в горле", лит. kriū̃kti, kriūkiù "хрюкать", krùkė "хрюканье"; см. Лиден, Bland. Bidr. 33 и сл.; М.--Э. 2, 262 и сл.; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 629; Траутман, ВSW 139 и сл. Далее этому слову родственны греч. κραυγή "крик", др.-исл. hrókr "морской ворон", гот. hrukjan "каркать"; см. Маценауэр, LF 9, 14 и сл.; Суолахти, Vogeln. 183 и сл.

PAGES: 2,385-386

WORD: круп

GENERAL: I. "воспаление", из франц. сrоuр -- то же (Горяев, ЭС 171).

PAGES: 2,386

WORD: круп

TRUBACHEV: [II. "зад (лошади)". Из франц. сrоuре -- то же (Ушаков). -- Т.]

PAGES: 2,386

WORD: крупа́

GENERAL: укр. крупа, ст.-слав. кроупа Ψιχίον, болг. кру́пка "крошка", сербохорв. кру́па "крупа, град", словен. krúpa "перловая, ячневая крупа", чеш. kroupa "крупа, град", слвц. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра.

ORIGIN: Родственно лтш. kraũpis "парша; жаба", kr̨aũpa "бородавка, струп", лит. kraupùs "шершавый, неровный", krùpis "жаба", nu-krùpęs "покрытый струпьями", лтш. krupis, krupe "жаба", krupt, kr̨upt, -ùрu "съеживаться, сморщиваться", лит. krùpti "паршиветь", krùpis "малыш", далее др.-исл. hriúfr "шершавый, в струпьях", др.-англ. hréof -- то же, возм., также лтш. krups "крохотный", skrupata "крошка", алб. kripë "соль", гег. krурё (см. Хен, Dаs Salz 23 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 206); ср. М.--Э. 2, 292, 295; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 630; Перссон 262; Френкель, ВSрr. 59; Шпехт, KZ 69, 133. Другая ступень чередования: кро́пкий "хрупкии, ломкий" (из *кръпъкъ).

PAGES: 2,386

WORD: кру́пный

GENERAL: сербохорв. кру́пан (кру̑пнӣ) "крупный, толстый, дородный", чеш. krupný, krupý "грубый". От крупа́ (Мi. ЕW 143; Бернекер 1, 630; Леви, KZ 52, 313).

TRUBACHEV: [Сюда же болг. диал. кру́пно (брашно) "крупная (мука)"; см. СбНУ 14, 1897, стр. 203. -- Т.]

PAGES: 2,386

WORD: крут

GENERAL: "овечий сыр", см. курт.

PAGES: 2,386

WORD: крута́

GENERAL: "оправа образа, иконы", др.-русск. крута "украшение". От круто́й, крути́ть; см. Бернекер 1, 627.

PAGES: 2,386

WORD: круто́й

GENERAL: укр. крути́й, русск.-цслав. крутъ "tortus, immitis", сербохорв. кру̑т м., кру́та "толстый, твердый, грубый, тугой", словен. krȏt "яростный", krȏto "очень", чеш., слвц. krutý "строгий, яростный, сильный, грубый", польск. krętу "крученый, извилистый, сильный", в.-луж. krutу "крепкий, твердый, оцепенелый, строгий", н.-луж. kšutу "крепкий".

ORIGIN: Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. *krǫt-: *kręt-. Родственно лит. krañtas, kriañtas "крутой, высокий берег", kránta--тo же, krántis "межа, острый угол", лтш. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. brindа "толкать", англос. hrindan -- то же (согласно Цупице, GG 123, Траутману, Germ. Lautg. 9) -- сомнительно; см. Мi. ЕW 138; М.--Э. 2, 259; Траутман, KZ 46, 265; ВSW 142; иначе Бернекер 1, 627 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr., Вd. 19, N^o 6, стр. 32. Первонач. знач. балт.-слав. слов: "отвесный, извилистый".

PAGES: 2,386-387

WORD: крух

GENERAL: "щепка, осколок, кусочек", крушьё ср. р. "черепки, обломки", круши́на -- название растения, укр. крух "цветочная пыльца", ст.-слав. оу-кроухъ κλάσμα, цслав. крухъ, болг. крух, сербохорв. кру̏х "хлеб", словен. krùh, род. п. krúhа "хлеб", чеш. kruch "кусок, глыба", также "кусок соли", слвц. kruch, польск. kruch "кусок, обломок, кусок сала", в.-луж. kruch "кусок, часть".

ORIGIN: Связано чередованием с *krъха (см. кроха́). Ср. лтш. kràusêt "толочь", лит. krùšti -- то же, итер. kriaušýti, kr(i)aũšius, pa-kraũšius "склон", греч. κρούω "толкаю, бью"; см. Траутман, ВSW 143; М.--Э. 2, 264; Бернекер 1, 628 и сл. По мнению Младенова (AfslPh 36, 122 и сл.), следует принять родство с крупа́.

PAGES: 2,387

WORD: кру́ча

GENERAL: укр. кру́ча -- то же. Из *krǫti̯а от круто́й (см.), диал. кру́тик -- то же, колымск. (Богораз).

PAGES: 2,387

WORD: кручи́на

GENERAL: укр. кручина́ "печаль", ст.-слав. кроучина χολέρα, наглокроучиньство "вспыльчивость", словен. ukrokniti "изгибаться, извиваться", ukročiti "согнуть", чеш. kručinkа "дрок" (бот.), польск. kręcz "головокружение, судороги, столбняк", kręczek "головокружение".

ORIGIN: Наличие -č- в зап.-слав. и цслав. свидетельствует в пользу исходной формы *krǫk-; славянское слово сравнивают с др.-инд. krúñcati "изгибается"; см. Мi. LР 320; Бернекер 1, 625 и сл. Последний относит сюда же лтш. kruõka, kruñkа "складка" и предполагает вариант с носовым инфиксом к ко́рчить. Лтш. слова, по М.--Э. (2, 287 и 294), заимств. из ср.-нж.-нем. krunkе и kroke. См. также кря́кать. Во всяком случае, не от круто́й.

PAGES: 2,387

WORD: круши́на

GENERAL: -- растение "Rhamnus frangula". Названа так ввиду хрупкости древесины; к крух, круши́ть; см. Бернекер 1, 268 и сл.; Преобр. I, 397.

PAGES: 2,387

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,