Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: ку́зница

TRUBACHEV: [ку́зня, ср. болг. диал. ку́зня -- то же; см. Стойков, БЕ 5, 1955, стр. 11, а также сербск. местн. н. Кузница; см. Ивич, "Diе Welt dеr Slaven", I, 1956, стр. 144. От кова́ть, кую́ с суф. -знь и -ица. -- Т.]

PAGES: 2,402

WORD: ку́зов

GENERAL: -ова "берестяная корзинка; корпус повозки, корабля". Возм., заимств. из тат. kyzau̯ "кузов" (Радлов 2, 820); см. Мi. ТЕl. 1, 333; Доп. 2, 149; Корш, Bull. Ас. Sс. Pbourg, 1907, стр. 767; Бернекер 1, 596. Сомнительно родство с польск. kozub "кузов, кузовок", словен. kozòɫ, род. п. kozóɫa "короб" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Брюкнеру (KZ 45, 27; 48, 205)); см. Преобр. I, 406. Следует отвергнуть и гипотезу об иллир. происхождении, вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 408), потому что алб. shkozë "бук", приводимое в качестве источника, слишком далеко в фонетическом и семантическом отношении. Лит. kūzavas, лтш. kūzava, kùzavs "улей" заимств. из русск.; см. М.--Э. 2, 339, 350.

PAGES: 2,402

WORD: ку́зька

GENERAL: ку́зка, ку́ска -- жук "Anisoplia austriaca Herbst", заимств. из польск. kózkа -- название жука, букв. "козочка"; см. Кипарский, Neuphilol. Мitt., 1953, стр. 377.

TRUBACHEV: [См. еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 71. -- Т.]

PAGES: 2,402-403

WORD: Кузьма́

GENERAL: -- имя собств., народн., др.-русск. Косма, Козма. Из греч. Κοσμᾶς (произносится Kozmás), сближенного с кузне́ц. Св. Кузьма считается покровителем брака (куёт сва́дьбу); см. Калужняцкий, Jagić-Festschrift, 513; Добровольский, Смол. слов.; Грот, Фил. Раз. 2, 362. Отсюда новообразование кузьми́ть, возм., под влиянием ко́зни мн. Ср. подкузьми́ть.

PAGES: 2,403

WORD: куи

GENERAL: мн. "тюрк. племя, оттесненное половцами и поселившееся в районе Киева", только др.-русск. (ср. Барсов, Очерки 136). По фонетическим соображениям нельзя сближать с тюрк. Kaji "племя гузов" (Хоутсма, WZKМ 2, 222). Ср. ковуи.

PAGES: 2,403

WORD: куи́м

GENERAL: "заика, глухонемой", диал. Сближается с укр. куя́ти "медлить, мешкать", куя́ "ворчун, брюзга", кова́ти "куковать (о кукушке)", ст.-слав. коути, коуѬ γογγύζειν "роптать" (Супр.), словен. kújati sе "дуться, ворчать".

ORIGIN: Ср. др.-инд. kā́uti "кричит", kōkūyatē -- интенсив., греч. κωκύω "плачу, рыдаю, стенаю, воплю"; см. Бернекер 1, 638; Фик 1, 21, 380; Торп 90.

PAGES: 2,403

WORD: куйба́ба

GENERAL: "одуванчик, Lеоntоdоn tаrахасum", см. кульба́ба.

PAGES: 2,403

WORD: ку́йвата

GENERAL: ку́йпака, ку́йпога, койпака "спокойное состояние воды между отливом и приливом". Толкование из фин. kuivа роhjа "сухое дно" (Шёгрен у Калимы 135) затруднительно фонетически.

PAGES: 2,403

WORD: ку́йка

GENERAL: -- птица "нырок, гагара", куёк -- то же, олонецк.; гу́йка, гуёк, петрозав. Из карельск., фин. kuikka, род. п. kuikan -- то же, эст. kuik или люд. guikk, род. п. guikan; см. Калима 135 и сл.

PAGES: 2,403

WORD: куйма́к

GENERAL: "вид тат. оладий" (Даль). Из тат., казах. kuimak "каша, блин" (Радлов 2, 895).

PAGES: 2,403

WORD: ку́йта

GENERAL: "большая лодка: долбушка, однодеревка", олонецк. (Кулик.). Из карельск. kuitti "лодка"; см. Калима 136.

PAGES: 2,403

WORD: -ку́ка

GENERAL: I. в доку́ка, ску́ка, скуча́ть; укр. ку́чити, доку́чити "докучать, надоедать, донимать", сербохорв. ску́чити, ску̑чи̑м "стеснить, поставить в затруднительное положение, донимать", словен. skúčati "стонать, скулить", skučeti, skoukati "визжать, выть", польск. dokuczyć "мучить". См. ку́кать.

PAGES: 2,403

WORD: ку́ка

GENERAL: II. "кулак", ку́киш, ку́кса "кулак", блр. ку́ка "кулак", др.-русск., цслав. куконосъ "горбоносый", болг. ку́ка "крюк, костыль", сербохорв. ку̏ка "крюк", словен. skúčiti "гнуть", в.-луж., н.-луж. kokula "изгиб, крюк".

ORIGIN: Родственно лит. kaũkas "шишка, нарыв", kaũkos мн. "железы", kankarà ж., kaũkaras "холм, бугор"; другая ступень чередования: лит. kùkis м. "навозные вилы", kukà ж. "дубинка", вост.-лит. kúoka ж., kúokas "дубинка", лтш. kùoks м. "палка, дерево", др.-инд. kucati, kuñcatē "сжимается, съеживается, искривляется", kucitas "изогнутый, закрученный", гот. hauhs "высокий", др.-исл. haugr м. "холм", ирл. сúаr "кривой" (*kukro-); см. Уленбек, Aind. Wb. 56; Бернекер 1, 639; Траутман, Арr. Sprd. 355; ВSW 121; Цупица, GG 110; Перссон 528; Потебня, РФВ 3, 167. Относительно интонации ку́ка: лит. kaũkas ср. Буга (РФВ 71, 50). Ср. еще тохар. В kauc "высокий", др.-исл. hugr "холм" (Ван Виндекенс 28; Хольтхаузен, ZfslPh 24, 269).

PAGES: 2,403-404

WORD: кукавица

GENERAL: "кукушка", стар.: русск.-цслав. кукавица, болг. кукави́ца, сербохорв. ку̏кавица, словен. kúkavica, чеш. kukavka, kukavička, польск. kukawka, в.-луж., н.-луж. kukawa. Ср. кукова́ть, куку́шка.

ORIGIN: Звукоподражание; ср. лит. kukúoti "куковать", лтш. kukuôt, kûkuôt, др.-инд. kṓkas, kōkilás "кукушка", лат. cucūlus -- то же, ирл. сúасh "кукушка" (*koukos), греч. κόκκυξ "кукушка", κόκκυ "ку-ку", κοκκύζω "кукую", нем. Kuckuck "кукушка", франц. соuсоu -- то же, тур. kuku; см. Бернекер 1, 639 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 66; Вальде--Гофм. 1, 299; Бецценбергер, ВВ 16, 241. Другие звукоподражательные названия см. у Суолахти, Vogeln. 5 и сл.

PAGES: 2,404

WORD: кука́н

GENERAL: "бечевка, на которую за жабры нанизываются пойманные рыбы". От ку́ка, т. е. "большой крюк", также ср. собств. Куканъ -- в Новгор. писцовых книгах под 1495 г.; Кукасъ -- собств. имя новгор. боярина (1459 г.); см. Соболевский, РФВ 70, 92.

PAGES: 2,404

WORD: ку́каник

GENERAL: "вид пирога из кислого теста", олонецк.; ку́канец "хлебец из ячменной муки". Из ку́ккой, по мнению Калимы (138).

PAGES: 2,404

WORD: ку́кать

GENERAL: "подавать голос, ворчать, роптать", с.-в.-р., ю.-в.-р. (Даль), укр. кукота́ти "галдеть, кудахтать", болг. ку́кам "стою в одиночку, живу бобылем", сербохорв. ку̏кати "стенать", ку̏кав "грустный"", словен. kúkati "печалиться", чеш. kukati "куковать", др.-польск. kukać "вопить". Другая ступень вокализма: *kukati (см. кикать).

ORIGIN: Родственно лит. kaũkti, kaukiù "выть (о человеке, животных)", лтш. kàukt, kаùсu "выть, кричать"; см. Бернекер 1, 639; Траутман, ВSW 122; см. также ку́ка I. Неубедительно сбли- жение *kukа "печаль" с др.-инд. c̨ṓkas "жар, пламя, горе" (Махек, IF 53, 90 и сл.). Отсюда до-ку́ка, с-ку́ка; см. Бернекер, там же.

PAGES: 2,404-405

WORD: ку́ке́ль

GENERAL: "льняной мешкообразный платок для защиты от комаров", олонецк. (Кулик.). Из карельск. kukkеl᾽i -- то же; см. Калима 136; FUF 13, 391.

PAGES: 2,405

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,