Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500
morpho\vasmer\vasmer
WORD: куста́рь
GENERAL: куста́рный про́мысел. Заимств. из ср.-нж.-нем. kunster, kunstener "знаток искусства, ремесла" (Ш.--Л. 3, 599) или нов.-в.-н. kunster, künster (с ХV в.; см. Гримм 5, 2691); аналогично см. Горяев 1 (Доп. 2, 21), Преобр. (I, 420 и сл.), которые считают исходным нов.-в.-н. Künstler "художник, мастер своего дела". Упомянутое ср.-нж.-нем. слово широко распространено в сканд. языках; см. Фальк--Торп 595. Не от куст, вопреки Когену (ИОРЯС 19, 2, 296 и сл.).
EDITORIAL: 1 Автор не вполне точен; см. Горяев, там же. -- Прим. ред.
PAGES: 2,432
WORD: кустодей
GENERAL: "чародей", только др.-русск. кустодѣи. По мнению Потебни (РФВ 3, 166 и сл.), Преобр. (I, 406), из *кудо, род. п. *кудесе (см. куде́сник).
PAGES: 2,432
WORD: кустодия
GENERAL: "страж", церк., русск.-цслав. кустодиıа (Остром., Матф. 27, 66; 28, 11). Через греч. κουστωδία -- то же из лат. custōdia; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 250; Гр.-сл. эт. 106.
PAGES: 2,432
WORD: кут
GENERAL: род. п. -а́ "угол, тупик", укр., блр. кут, цслав. кѫтъ, болг. кът, сербохорв. ку̑т, род. ку́та, словен. kǫ́t, чеш. kout, слвц. kút, польск. kąt, род. п. kąta, в.-луж., н.-луж. kut. Отсюда ку́тень, род. п. -тня "клык", укр. ку́тний зуб.
ORIGIN: Родственно греч. κανθός "угол глаза"; см. Козловский, AfslPh 11, 388; Миккола, Ursl. Gr. 1, 121; IF 23, 122; Уленбек, IF 17, 94; Траутман, ВSW 116; Буазак 406. Менее приемлемо сближение с лит. kаm̃раs "угол, сторона", греч. καμπή "изгиб", κάμπτω "гну" (Зубатый, AfslPh 16, 396; Бругман, Grdr. 12, 357, 513, 583); см. против этого Мейе, Ét. 225 и сл.; Смешек, RS 2, 122. Неубедительно также сравнение с греч. κοντός "шест", поздн. "копье", κεντέω "колю, жалю", кимр. сеthr "острие, гвоздь" (Бернекер 1, 602).
PAGES: 2,432-433
WORD: кута́к
GENERAL: "дверная задвижка". Неясно. Едва ли от крым.-тат., тур. kötäk (Радлов 2, 1275 и сл.).
PAGES: 2,433
WORD: кута́с
GENERAL: "шнур на кивере, кисть, веревочка на шее с колокольчиком", укр., блр. ку́та́с "кисть", др.-русск. кутазъ "кисть", Бор. Годунов, 1589 г. (см. Срезн. I, 1382), польск. kutas. Заимств. из тур. kutas "украшение на голове", kutaz "украшение, навешиваемое на шею лошади; украшение для головы" (Радлов 2, 608 и сл.; 992; Крелиц 33); см. Мi. ТЕl. 1, 338; ЕW 149; Маценауэр 53; Карлович 331; Корш, AfslPh 9, 514; Бернекер 1, 653.
PAGES: 2,433
WORD: ку́тать
GENERAL: -аю, диал. уку́тать "спрятать", с.-в.-р. (Барсов), укр. ку́тати, блр. ку́таць "прятать", ст.-слав. съкѫтати "успокоить", цслав. съ-кутати συγκομίζειν ̔соmроnеrе аd sерulturаm᾽, болг. къ́там "берегу, прячу", сербохорв. с-ку́тати "скрыть".
ORIGIN: Родственно др.-прусск. pokūnst "прикрывать, сохранять", pakūnst "хранить, сохранять", kūnti, pokūnti "оберегает". Дальнейшие сближения, напр. с греч. κύτος "оболочка, шкура, кожа", σκῦτος "кожа", д.-в.-н. hût "кожа", лит. kutỹs "кошелек", недостоверны (вопреки Бернекеру (1, 602); см. Траутман, ВSW 145; Арr. Sprd. 365), как и родство с кут (Маценауэр, LF 9, 182).
PAGES: 2,433
WORD: кута́фья
GENERAL: "неуклюжая, безобразно одетая женщина" (Пушкин, Мельников). Вероятно, от ку́тать.
PAGES: 2,433
WORD: куте́йник
GENERAL: 1) "место в церкви, где стоит кутья́", 2) "день накануне пасхи, Нового года, рождества, в который едят кутью", 3) "церк. служитель, семинарист".
ORIGIN: Производное от кутья́ (см.), а не от тур. kutu, kutу "коробка"; см. Корш, AfslPh 9, 514; Бернекер 1, 654.
PAGES: 2,433
WORD: кутельба́
GENERAL: кудельба́ "столб пыли", с.-в.-р. (Рыбников). Ср. кутерьга́, кутерьма́. Неясно.
PAGES: 2,433
WORD: кутёнок
GENERAL: "щенок", мн. кутя́та (Мельников 2, 76; также пенз., вост.-русск., сиб.), диал. кутя́, сиб.; межд. куть-куть "так подзывают цыплят", ку́тька "цыпленок", кутёнок "индюшонок", орл., курск. (Преобр.), кутика́ "повелительный окрик к собакам в санной упряжке", колымск. (Богораз), укр. котю́га "собака", слвц. kоt᾽uhа -- то же.
ORIGIN: Это слово звукоподражательного характера, возникшее из междо- метия, имитирующего крики животных и птиц и служащего для их подзывания, как и широко распространенное kuč- в болг. ку́че ср. р. "собака", ку́чка "сука", сербохорв. ку̀че, словен. kúčǝk, kûcǝk, польск. kucziuk. Ср. польск. kuciu kuciu!, алб. kutsh "собака", лтш. kuce "сука", kucis "собака", осет. kuj -- то же, курд. kūčik; см. М.--Э. 2, 298; Г. Майер, Alb. Wb. 218 и сл.; Ngr. Stud. 2, 101 и сл.; Зеленин, Табу 1, 127; Коржинек, LF 58, 431; Шухардт, Revue dеs ét. basques 7, 311; Хюбшман, Osset. Еt. 127. Ср. ст.-ит. сuссiо, сицил. guttsu, фриульск. kutsu и т. д. (М.-Любке 389). Явно ошибочна точка зрения о заимствовании русск. слова из удм. kut᾽а (Бернекер 1, 636 и сл.; против см. Преобр. I, 421). Коми kut᾽u "собачка", согласно Вихм.--Уотиле (131), заимств. из русск.; ср. также Штакельберг 289. Если слав. *kučьka связано с лит. kaũkti "выть", др.-инд. kṓсаti "издает громкий звук", kṓkas "волк", (см. Фик 1, 21; Горяев, ЭС 178), то тогда его следует отделить от кутёнок и близких.
PAGES: 2,433-434
WORD: кутерга́
GENERAL: "вьюга, сумятица", тверск., вологодск. (Даль); кутерьга, пермск. -- скорее к куторга́ "сильный порыв ветра" (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 354), чем к кутерьма́ (Преобр. I, 421).
PAGES: 2,434
WORD: кутерьма́
GENERAL: "суматоха, неразбериха", также "вьюга, непогода". Неясно. Возм., из тюрк.; но кюэр., тар. kütürmä (так подгоняют лошадей) (Радлов 2, 1484) или тат. kütärmä satuvy "ремесло бродячего торговца", казах. kötörmö -- то же (Радлов 2, 1278 и сл.; 1483), не могут считаться несомненным первоисточником, как и тур. götürmä -- сущ. от göturmäk "поднимать, взваливать на кого-л. что-л.", принятое за первоисточник Локочем. Невероятно сближение с кути́ть (Соболевский, РФВ 71, 444) и с чеш. trmati "мучить, утомлять" (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334).
PAGES: 2,434
WORD: кутика́
GENERAL: см. кутёнок.
PAGES: 2,434
WORD: кути́ть
GENERAL: кучу́, цслав. кутити "machinari", чеш. kutiti, kutati "копошиться, делать втихомолку", полаб. keutéit "делать". Далее, вероятно, к чеш., польск. s-kutek "поступок, действие"; см. Мi. ЕW 149; Бернекер 1, 654.
ORIGIN: Недостоверно родство с греч. σκεῦος "утварь", σκευάζω "готовлю", др.-исл. høyia, др.-англ. hégan "выполнять"; см. Цупица, GG 122; Бернекер, там же. Напротив, Желтов (ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 65) предполагает связь с кова́ть, кую́, кознь. Неясно.
PAGES: 2,434
WORD: кутня́
GENERAL: "азиатская полушелковая ткань", часто в XVI--XVII вв. в Москве (Срезн. I, 1383), прилаг. кутнıаный (Хожд. Котова 112). Из тур. kutnu, kutni "вид сатина, смешанного с хлопчатобумажной нитью" от араб. quṭn "хлопок, ситец" (Литтман 94), откуда франц. соtоn, ит. соtоnе, голл. kаtоеn, нем. Kattun (см. Мi. ТЕl. 1, 338; Бернекер 1, 653).
PAGES: 2,434-435
WORD: куторга́
GENERAL: "сильный порыв ветра", перм.; кутерьга́ "непогода", вологодск. От ку- и торга́ть, терза́ть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 354.
PAGES: 2,435
WORD: куту́з
GENERAL: "подушечка для плетения кружев"; диал. "узел, вещи в узле", костром. (Преобр.). Неизвестного происхождения.
PAGES: 2,435
WORD: куту́зка
GENERAL: "арестантская, каземат". Неясно. Преобр. (I, 422) предполагает происхождение от фам. Куту́зов, аналогично арха́рове ц.
PAGES: 2,435
WORD: куту́м
GENERAL: куту́н -- вид карпа "Cyprinus rutilus", донск. (Миртов), касп. (Даль), куту́н "половой орган ребенка", донск. (Миртов). Темное слово.
PAGES: 2,435
vasmer-general,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,
Total of 18239 records 912 pages

Pages: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
40536216384552
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov