GENERAL:мя́вкать -- то же, межд. мя́у! Звукоподражание, как и словен. mȃvkati, mijȃvkati, чеш. mňoukati, слвц. miаukаt᾽, польск. miauczyć (Голуб--Копечный 228), нем. miauen -- то же, франц. miauler, англ. mew; ср. Преобр. I, 585; Фальк--Торп 725; М.-Любке 455 и сл.; ср. также тур. maw-, mijaw-, mijavla- -- то же (Радлов 4, 2063, 215).
GENERAL:I, род. п. -а́, укр. м᾽яч, болг. ме́чка "хлеб с сыром в форме шара", сербохорв. меча "что-либо мягкое, мякиш хлеба", словен. mȇč, род. п. mȇčа "мяч", чеш. míč. Первонач. -- "смятое, сжатое" от смя́кать "сжать"; см. Бернекер 2, 42; Маценауэр, LF 11, 172 и сл.; Мi. ЕW 189. Далее см. мя́гкий.
GENERAL:I, предл. с вин., местн. п., укр. на, др.-русск. на, также в качестве приставки, ст.-слав. на εἰς, ἐν, κατά, болг. на, сербохорв. на, словен., чеш., польск., в.-луж., н.-луж. nа.
ORIGIN:Родственно лит. nuõ "от, с", употребляется также в качестве приименной приставки; nu- "с-, у-, от-" -- глаг. приставка, лтш. nùо "от; из; с", др.-прусск. nо, nа "сообразно, по", авест. аnа "через, вдоль", гот. аnа "на, в, против", греч. ἀνά "на, вверх", ἄνω "вверх, наверх"; см. Траутман, ВSW 200; Бругман, Grdr. 2, 2, 798 и сл.; Мейе, Ét. 157; Розвадовский, RS 2, 90 и сл.; М.--Э. 2, 755 и сл.; Бецценбергер, Γέρας 159; Эндзелин, СБЭ 199; Лтш. предл. I, 127 и сл. Приставка на- имеет также усилительное знач.: на́больно "очень б.", на́больший, на́крепко, на́скоро (Преобр. I, 586). Образование превосходной степ. в цслав. с приставкой наи-, ст.-слав. наи-, болг. най-, сербохорв. наj-, словен. nа-, naj-, чеш. ná-, nej-, польск. nа-, naj-, в.-луж. naj- содержит на в соединении с дейктической част. -i-, ср. авест. ī, част., греч. οὑτοσί, νῦνί, умбр. ро-еi "qui"; см. Бернекер 1 416; Мi. ЕW 210, 430; Vgl. Gr. 4, 120; Бак, Osk.-umbr. Elemb. 92; Младенов 326; Эндзелин, RS 11, 37. Ср. еще др.-инд. id в качестве усилит. част. (Зубатый, LF 36, 344). Фортунатов (ВВ 3, 68) сравнивает с греч. ναί, лат. nае См. на III.
GENERAL:см. балда́к. Желтов (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 24) толкует это слово как производное от балда́ "дубина". Ср. еще я́блоко в этом знач., олонецк. (Кулик. 1). Ср. др.-инд. gōla- "шар", родственное ср.-в.-н. Kugel, др.-англ. сусgеl "дубина" (Шрадер--Неринг 1, 579; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 66).
EDITORIAL:1 У Г. Куликовскоrо в этом знач. отсутствует. В таком знач. приведено в словаре В. Даля, но без указания на территории распространиния. -- Прим. ред.
GENERAL:часто в XVII в.; Псковск. 2 летоп. 55; Хожд. Котова 96, 100; Гагара 74; Азовск. взят. (РФВ 56, 161 и сл.). Из араб. nauba "стража, смена времени", мн. naubât "барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц", возм., через тюрк. посредство; см. Мi. ЕW 210; Преобр. I, 588; Локоч 125. Сомнения на этот счет см. у Брандта (РФВ 23, 87).
GENERAL:на́взничь, нареч.; от ник, ниц. Наряду с ним имеется на́взнак, на́взначь, взнак -- то же, укр. на́взнак, навзнаки́, цслав. възнакъ "supinus", болг. въ́знак, словен. vznȃk, znȃk "навзничь, спиной", чеш. vznak -- то же, польск. wznak, nawznak, в.-луж., н.-луж. znak.
ORIGIN:Сюда же, возм., сербохорв. наком "после, сзади", нак-jуче̑ "позавчера", на̏к-сутра, на̏к-сjутра "послезавтра". Возм., из *na-kъ аналогично рrо-kъ, *реr-kъ (см. перёк).
GENERAL:-- нареч. "навыворот, наоборот", тамб. (Даль), навы́нтараты -- то же, навы́нторот, навынтаваро́т = навы́ворот, также навы́нтур, донск. (Миртов); ср. во́нтараты́ (выше). От на- и вон. Последняя часть, возм., ономатопоэтического происхождения; частично сближено с во́рот.
