Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: надызы

GENERAL: (мн.) -- прозвище тульских переселенцев в устах староверов в [бывш.] Белебейском у. Уфимск. губ. Прозваны так за употребление нареч. нады́сь "недавно" (из *оногды + си или се); см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. 1, стр. 61.

PAGES: 3,38

WORD: наждак

GENERAL: "большая дубина, боевой топор", только в XVI--XVII вв.; см. Срезн. II, 285.¹ Из тур. nаdžаk "дубина" (Радлов 3, 655); см. Локоч 124.

TRUBACHEV: [Совр. нажда́к "минеральная крошка для чистки и шлифовки" того же происхождения; см. Ушаков. -- Т.]

EDITORIAL: ¹ У Срезн. (см.) сказано: "наждакъ -- камень: -- А пытаите наждак, чем (камень) обравниваютъ, а купятъ фунт наждаку въ 3 алтына. Торг. кн. XVII--XVII\ в., 121". -- Прим. ред.

PAGES: 3,38-39

WORD: назём

GENERAL: "навоз", назми́ть, уназми́ть "удобрять, унавоживать", вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500). От на, земля́.

PAGES: 3,39

WORD: назо́йливый

GENERAL: первонач., вероятно, "шумный", ср. зой "крик", зои́ться "бесноваться"; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8. Последние связаны с зия́ть; см. Преобр. I, 590. Не от зло, злой, вопреки Горяеву (ЭС 225), а также не от след., вопреки Маценауэру (LF 11, 181).

PAGES: 3,39

WORD: назо́ла

GENERAL: ж., назо́л м. "тоска, досада, огорчение", нижегор., ряз., назо́лить "досадить", укр. дозо́лити -- то же.

ORIGIN: Вероятно, родственно лит. žalà "вред", žalingas "злобный", лтш. zalba "ущерб; повреждение", др.-исл. galli "вред, ошибка", датск. galle "вред, боль"; см. Эндзелин, KZ 44, 66; М.--Э. 4, 683 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 72. Ср. золо́к. Ошибочно сравнение с лтш. galuôt "убить, умертвить", вопреки Маценауэру (LF 11, 181), а также со злой, вопрекн Ильинскому (РФВ 61, 229).

PAGES: 3,39

WORD: наи-

GENERAL: -- приставка превосходной степ.; см. на I.

PAGES: 3,39

WORD: наи́б

GENERAL: "заместитель, наместник в духовных и судейских делах", кавк. Через тур. naib из араб. nā᾽ib; см. Локоч 124.

PAGES: 3,39

WORD: наи́вный

GENERAL: наи́вен м., наи́вна ж. Заимств. из франц. naïf, naïve от лат. nātīvus "природный, естественный" (М.-Любке 483).

PAGES: 3,39

WORD: наизу́сть

GENERAL: назу́сть -- то же (Даль). От на, из, уста́. Диль (RS 11, 136) видит здесь кальку греч. ἀπὸ στόματος "из уст".

PAGES: 3,39

WORD: найто́в

GENERAL: "крепление, канат, с помощью которого прикрепляется к палубе шлюnка", морск. Заимств. из голл. naaitouw, naaiing; см. Мёлен 137 и сл.; Маценауэр 261; Зеленин, РФВ 63, 405.

PAGES: 3,39

WORD: наканифо́литься

GENERAL: "напиться пьяным", тверск. (См.). От канифо́ль.

PAGES: 3,39

WORD: накану́не

GENERAL: от кану́н, стар. знач.: "молитва, богослужение в канун праздника", первонач. "время вечернего богослужения, чтение церковного канона"; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправильно объяснение из греч. κανοῦν "корзина", вопреки Голубинскому (Ист. русск. церкви 1, 1, 535), Гроту (Фил. Раз. 2, 497), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 77 и сл.). Ср. франц. à lа veille dе lа veille (Гугенейм, ВSL 40, 72).

PAGES: 3,39

WORD: наклева́ться

GENERAL: напр.: сватовство́ наклева́лось, т. е. "удалось, идет благополучно" (Мельников 3, 52). Из языка рыбаков-удильщиков, от клева́ть, клюю́.

PAGES: 3,40

WORD: накова́льня

GENERAL: также на́коваль ж., на́ковалье -- то же, псковск., тверск. (Даль), укр. накова́нь м., ст.-слав. наковало (Супр.), сербохорв. на̑ко̑вањ, род. п. -ко̑вња, словен. nakoválo, nákovǝnj, чеш. nakovadlo, польск. nаkоwаdɫо. От на и кова́ть, кую́. Шрадер--Неринг (2, 329) видят здесь кальку д.-в.-н. anabôʒ м. "наковальня" от bôʒʒan "бить", др.-исл. bauta -- то же (см. Клюге-Гётце 14).

PAGES: 3,40

WORD: накра

GENERAL: "вид ударного инструмента", др.-русск. (Никон. летоп., Соф. Врем., Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 293 и сл.). Из тур., чагат., кыпч. nakara "литавра, барабан" (Радлов 3, 637); см. Мi. ЕW 211; Корш, AfslPh 9, 658; Преобр. I, 591. Ср. нагара.

PAGES: 3,40

WORD: накрачей

GENERAL: "литаврщик, бубенщик", стар. (Даль), накрачий, Домостр. Заб. 186 и сл. Из тат. nаkаrаčу -- то же, чагат. nakaradžy (Радлов 3, 637); см. Корш, AfslPh 9, 658.

PAGES: 3,40

WORD: накто́уз

GENERAL: "шкафчик, в котором стоит корабельный компас", впервые нахт-гойс, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 203). Заимств. из голл. nachthuis -- то же или нем. Nachthaus; см. Мёлен 138; Маценауэр 261.

PAGES: 3,40

WORD: накуме́ки

GENERAL: мн. "догадки", накуме́кать "наболтать". От на и куме́кать; см. Брюкнер, KZ, 48, 196; Малиновский, РF, 5, 117.

PAGES: 3,40

WORD: нали́м

GENERAL: род. п. -а (Чехов и др.), укр. нали́м. Сближают с не́льма (см.). Темное слово.

PAGES: 3,40

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,