Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Wordform without punctuation and prosody:гълова́ми
Macrotact:гълова́ми
Mesotact:гълова́ми
Microtact:гълова́ми
Wordform with punctuation and prosody:гълова́ми
Wordform without prosody:гълова́ми
Wordform number: 69294
Normalized wordform:голова́ми
Lexem:{голова}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:А в а́рьмии,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{в{а́рьмии,
Mesotact:А{в{а́рьмии,
Microtact:А{в{а́рьмии,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 69296
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:А в а́рьмии,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:А{в{а́рьмии,
Mesotact:А{в{а́рьмии,
Microtact:А{в{а́рьмии,
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 69297
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:А в а́рьмии,
Wordform without punctuation and prosody:а́рьмии
Macrotact:А{в{а́рьмии,
Mesotact:А{в{а́рьмии,
Microtact:А{в{а́рьмии,
Wordform with punctuation and prosody:а́рьмии,
Wordform without prosody:а́рьмии,
Wordform number: 69298
Normalized wordform:а́рмии
Lexem:{армия}
Grammatical characteristic:{Gs@Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:на фро́ньти бы́ли?
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{фро́ньти
Mesotact:на{фро́ньти
Microtact:на{фро́ньти
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 69299
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:на фро́ньти бы́ли?
Wordform without punctuation and prosody:фро́ньти
Macrotact:на{фро́ньти
Mesotact:на{фро́ньти
Microtact:на{фро́ньти
Wordform with punctuation and prosody:фро́ньти
Wordform without prosody:фро́ньти
Wordform number: 69300
Normalized wordform:фро́нте
Lexem:{фронт}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Clause:А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли?
Phrase:на фро́ньти бы́ли?
Wordform without punctuation and prosody:бы́ли
Macrotact:бы́ли?
Mesotact:бы́ли?
Microtact:бы́ли?
Wordform with punctuation and prosody:бы́ли?
Wordform without prosody:бы́ли?
Wordform number: 69301
Normalized wordform:бы́ли
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь,
Wordform without punctuation and prosody:сьпи́ртъм
Macrotact:Сьпи́ртъм
Mesotact:Сьпи́ртъм
Microtact:Сьпи́ртъм
Wordform with punctuation and prosody:Сьпи́ртъм
Wordform without prosody:Сьпи́ртъм
Wordform number: 69302
Normalized wordform:спи́ртом
Lexem:{спирт}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь,
Wordform without punctuation and prosody:пои́ли
Macrotact:пои́ли
Mesotact:пои́ли
Microtact:пои́ли
Wordform with punctuation and prosody:пои́ли
Wordform without prosody:пои́ли
Wordform number: 69303
Normalized wordform:пои́ли
Lexem:{поить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь,
Wordform without punctuation and prosody:де́нь
Macrotact:де́нь
Mesotact:де́нь
Microtact:де́нь
Wordform with punctuation and prosody:де́нь
Wordform without prosody:де́нь
Wordform number: 69304
Normalized wordform:де́нь
Lexem:{день}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{но́чь,
Mesotact:и{но́чь,
Microtact:и{но́чь,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 69305
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь,
Wordform without punctuation and prosody:но́чь
Macrotact:и{но́чь,
Mesotact:и{но́чь,
Microtact:и{но́чь,
Wordform with punctuation and prosody:но́чь,
Wordform without prosody:но́чь,
Wordform number: 69306
Normalized wordform:но́чь
Lexem:{ночь}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:кода́ въйова́ли.
Wordform without punctuation and prosody:кода́
Macrotact:кода́
Mesotact:кода́
Microtact:кода́
Wordform with punctuation and prosody:кода́
Wordform without prosody:кода́
Wordform number: 69307
Normalized wordform:когда́
Lexem:{когда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Clause:Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли.
Phrase:кода́ въйова́ли.
Wordform without punctuation and prosody:въйова́ли
Macrotact:въйова́ли.
Mesotact:въйова́ли.
Microtact:въйова́ли.
Wordform with punctuation and prosody:въйова́ли.
Wordform without prosody:въйова́ли.
Wordform number: 69308
Normalized wordform:воева́ли
Lexem:{воевать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц.
Clause:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Phrase:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́]вуот
Mesotact:Йа́]вуот
Microtact:Йа́
Wordform with punctuation and prosody:Йа́
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 69309
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц.
Clause:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Phrase:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Йа́]вуот
Mesotact:Йа́]вуот
Microtact:]вуот
Wordform with punctuation and prosody:]вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 69310
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц.
Clause:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Phrase:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Wordform without punctuation and prosody:свому́
Macrotact:свому́-тъ
Mesotact:свому́-тъ
Microtact:свому́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:свому́
Wordform without prosody:свому́
Wordform number: 69311
Normalized wordform:своему́
Lexem:{сво́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц.
Clause:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Phrase:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́:
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:свому́-тъ
Mesotact:свому́-тъ
Microtact:свому́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 69312
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/139
Text:Вуот муо́й му́ш, в года́ мы учи́лись в однуо́м кла́се, сперва́-тъ, а потуом́ их вы́гнъли ис шкуо́лы. За́ворова́ли, фсио́ вре́миа. Жы́ли у ма́тири шэ́сь чиловие́к, оте́ц по́мер, човуо́ уш, оние́ кве́рх гълова́ми ходи́ли. А в а́рьмии, на фро́ньти бы́ли? Сьпи́ртъм пои́ли де́нь и но́чь, кода́ въйова́ли. Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц. Ва́с ни одна́ пу́ля ни брала́. Пътому́ шта вы пи́ли бис конца́ и въйова́ли. И вуот сечя́с в Гру́зии та́гжъ. Вуот пуска́й слу́шыйут. В Гру́зии пьйу́т, пьйу́т вино́м-та ихь и вуот зъставлиайут въйова́ть, е́т йи́х и ф ту́ во́йну. Вуот муо́й му́ш-та жы́л, и фси ребиа́та роска́зывали та́гже, котуо́рыйе сь ни́м служы́ли вмие́сьти. Вопщие́ уш бизь вина́ не мо́гут, а кода́ прийе́хъли с фро́нта-тъ, у на́с вуот́ки-тъ не́ была вопщие́, до́лгъ ни дава́ли. Е́тъ вуот сьпирт ста́ли върова́ть в Роша́ли и ста́ли вози́ть пръдава́ть. Вуот е́тим пошлуо́, а то́ вина́ у на́с не́ была. Нихто́ не́ пил. А пришли́-тъ из а́рьмии: хто припа́тки, у́жъс, всие́ боlны́йе, и фси́е по́мирьли давнуо́. Вы чио́ обие́дъть събира́итись? Иди́те, иди́ти. Ты́ бы мениа́, вуот не на́да бы́ла зва́ть, йа́ бы и ни взошла́. А тепе́рь у мениа́ и виодруо́ украду́т, с водуо́й стои́т о́къл колуо́ццъ, йа вить зъ водуо́й пошла́, и прошла́се пъглиадие́ть.
Sentence:Йа́ вуот свому́-тъ и гъвориу́: фси у́мныйе по́мирьли, а ва́с, дуракуо́ф, оста́вили фсие́х пьйа́ниц.
