Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Clause: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Phrase: и йому́ дава́ли,
Wordform without punctuation and prosody: дава́ли
Macrotact: дава́ли,
Mesotact: дава́ли,
Microtact: дава́ли,
Wordform with punctuation and prosody: дава́ли,
Wordform without prosody: дава́ли,
Wordform number: 89971
Normalized wordform: дава́ли
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Clause: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Phrase: о́н хърошуо́ служы́л.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: о́н[хърошуо́
Mesotact: о́н[хърошуо́
Microtact: о́н[
Wordform with punctuation and prosody: о́н[
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 89972
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Clause: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Phrase: о́н хърошуо́ служы́л.
Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́
Macrotact: о́н[хърошуо́
Mesotact: о́н[хърошуо́
Microtact: хърошуо́
Wordform with punctuation and prosody: хърошуо́
Wordform without prosody: хърошуо́
Wordform number: 89973
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хороший@хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Clause: Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л.
Phrase: о́н хърошуо́ служы́л.
Wordform without punctuation and prosody: служы́л
Macrotact: служы́л.
Mesotact: служы́л.
Microtact: служы́л.
Wordform with punctuation and prosody: служы́л.
Wordform without prosody: служы́л.
Wordform number: 89974
Normalized wordform: служил
Lexem: {служилый#служить}
Grammatical characteristic: {Ssm# act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Clause: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Phrase: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́
Macrotact: Хърошуо́
Mesotact: Хърошуо́
Microtact: Хърошуо́
Wordform with punctuation and prosody: Хърошуо́
Wordform without prosody: Хърошуо́
Wordform number: 89975
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хороший@хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Clause: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Phrase: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Wordform without punctuation and prosody: въспита́ла
Macrotact: въспита́ла
Mesotact: въспита́ла
Microtact: въспита́ла
Wordform with punctuation and prosody: въспита́ла
Wordform without prosody: въспита́ла
Wordform number: 89976
Normalized wordform: воспита́ла
Lexem: {воспитать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Clause: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Phrase: Хърошуо́ въспита́ла сы́на.
Wordform without punctuation and prosody: сы́на
Macrotact: сы́на.
Mesotact: сы́на.
Microtact: сы́на.
Wordform with punctuation and prosody: сы́на.
Wordform without prosody: сы́на.
Wordform number: 89977
Normalized wordform: сы́на
Lexem: {сын}
Grammatical characteristic: {Asa@Gs&Asa@Adnum}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Clause: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Phrase: Спаси́ба,
Wordform without punctuation and prosody: спаси́ба
Macrotact: Спаси́ба,
Mesotact: Спаси́ба,
Microtact: Спаси́ба,
Wordform with punctuation and prosody: Спаси́ба,
Wordform without prosody: Спаси́ба,
Wordform number: 89978
Normalized wordform: спаси́бо
Lexem: {спасибо}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Clause: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Phrase: писа́ли фсио́ вре́мя.
Wordform without punctuation and prosody: писа́ли
Macrotact: писа́ли
Mesotact: писа́ли
Microtact: писа́ли
Wordform with punctuation and prosody: писа́ли
Wordform without prosody: писа́ли
Wordform number: 89979
Normalized wordform: писа́ли
Lexem: {писать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Clause: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Phrase: писа́ли фсио́ вре́мя.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: фсио́
Mesotact: фсио́
Microtact: фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 89980
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Clause: Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя.
Phrase: писа́ли фсио́ вре́мя.
Wordform without punctuation and prosody: вре́мя
Macrotact: вре́мя.
Mesotact: вре́мя.
Microtact: вре́мя.
Wordform with punctuation and prosody: вре́мя.
Wordform without prosody: вре́мя.
Wordform number: 89981
Normalized wordform: вре́мя
Lexem: {время}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Mesotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Microtact: И{вуот[
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 89982
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Mesotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Microtact: И{вуот[
Wordform with punctuation and prosody: вуот[
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 89983
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: сь
Macrotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Mesotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Microtact: сь{тие́х[
Wordform with punctuation and prosody: сь{
Wordform without prosody: сь
Wordform number: 89984
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: тие́х
Macrotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Mesotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Microtact: сь{тие́х[
Wordform with punctuation and prosody: тие́х[
Wordform without prosody: тие́х
Wordform number: 89985
Normalized wordform: те́х
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: пуо́р
Macrotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Mesotact: И{вуот[сь{тие́х[пуо́р
Microtact: пуо́р
Wordform with punctuation and prosody: пуо́р
Wordform without prosody: пуо́р
Wordform number: 89986
Normalized wordform: по́р
Lexem: {пора}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[никуды́,
Mesotact: йа́[никуды́,
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 89987
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́,
Wordform without punctuation and prosody: никуды́
Macrotact: йа́[никуды́,
Mesotact: йа́[никуды́,
Microtact: никуды́,
Wordform with punctuation and prosody: никуды́,
Wordform without prosody: никуды́,
Wordform number: 89988
Normalized wordform: никуда́
Lexem: {никуда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: вуот сь тие́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 89989
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/31
Text: Возму́т, ой. Ка́кь йа пръвожа́ла, йа́ вуот сь тие́х пуо́р никуда́. Не то́ што вът кода́ со мнуо́й зьдие́лълъсе или кода́ он по́мер, йа́ уш тогда́ плуо́ха свои́хь закуо́мых узнава́ла, оччевуо́, и не зна́йу, или хто́ вът на про́въдъф. А он шэ́сьть мие́сицъф ни писа́л пи́сма. Стойа́ли в лиосу́, мние́ блъгода́рносьти два́ ра́с присыла́ли, и йому́ дава́ли, о́н хърошуо́ служы́л. Хърошуо́ въспита́ла сы́на. Спаси́ба, писа́ли фсио́ вре́мя. И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р. А то́ йа была́, то́ што йа в Роша́ли-тъ робуо́тъла, йе́сли бы Роша́ль был, йа́ бы давнуо́ нъ хоруо́шъм мие́сьти была́. Менеа́ ка́к уважа́ли нача́льники. Йа́ стаха́нъфка была́.
Sentence: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Clause: И вуот сь тие́х пуо́р йа́ никуды́, вуот сь тие́х пуо́р.
Phrase: вуот сь тие́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody: сь
Macrotact: сь{тие́х[пуо́р.
Mesotact: сь{тие́х[пуо́р.
Microtact: сь{тие́х[
Wordform with punctuation and prosody: сь{
Wordform without prosody: сь
Wordform number: 89990
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 288859 | 327227 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|