Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъла
Macrotact: Она́[робуо́тъла
Mesotact: Она́[робуо́тъла
Microtact: робуо́тъла
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъла
Wordform without prosody: робуо́тъла
Wordform number: 90598
Normalized wordform: рабо́тала
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот[ви́диш
Mesotact: вуот[ви́диш
Microtact: вуот[
Wordform with punctuation and prosody: вуот[
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 90599
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва,
Wordform without punctuation and prosody: ви́диш
Macrotact: вуот[ви́диш
Mesotact: вуот[ви́диш
Microtact: ви́диш
Wordform with punctuation and prosody: ви́диш
Wordform without prosody: ви́диш
Wordform number: 90600
Normalized wordform: ви́дишь
Lexem: {видеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва,
Wordform without punctuation and prosody: пръдава́ла
Macrotact: пръдава́ла
Mesotact: пръдава́ла
Microtact: пръдава́ла
Wordform with punctuation and prosody: пръдава́ла
Wordform without prosody: пръдава́ла
Wordform number: 90601
Normalized wordform: продава́ла
Lexem: {продавать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва,
Wordform without punctuation and prosody: lека́рсва
Macrotact: lека́рсва,
Mesotact: lека́рсва,
Microtact: lека́рсва,
Wordform with punctuation and prosody: lека́рсва,
Wordform without prosody: lека́рсва,
Wordform number: 90602
Normalized wordform: лека́рства
Lexem: {лекарство}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: фсио,
Wordform without punctuation and prosody: фсио
Macrotact: фсио,
Mesotact: фсио,
Microtact: фсио,
Wordform with punctuation and prosody: фсио,
Wordform without prosody: фсио,
Wordform number: 90603
Normalized wordform: всё
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: и скуо́льке лие́т,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{скуо́льке
Mesotact: и{скуо́льке
Microtact: и{скуо́льке
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 90604
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: и скуо́льке лие́т,
Wordform without punctuation and prosody: скуо́льке
Macrotact: и{скуо́льке
Mesotact: и{скуо́льке
Microtact: и{скуо́льке
Wordform with punctuation and prosody: скуо́льке
Wordform without prosody: скуо́льке
Wordform number: 90605
Normalized wordform: ско́лько
Lexem: {сколько}
Grammatical characteristic: {Num}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: и скуо́льке лие́т,
Wordform without punctuation and prosody: лие́т
Macrotact: лие́т,
Mesotact: лие́т,
Microtact: лие́т,
Wordform with punctuation and prosody: лие́т,
Wordform without prosody: лие́т,
Wordform number: 90606
Normalized wordform: ле́т
Lexem: {лето}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{пото́м
Mesotact: а{пото́м
Microtact: а{пото́м
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 90607
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: пото́м
Macrotact: а{пото́м
Mesotact: а{пото́м
Microtact: а{пото́м
Wordform with punctuation and prosody: пото́м
Wordform without prosody: пото́м
Wordform number: 90608
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: мълокуо́
Macrotact: мълокуо́
Mesotact: мълокуо́
Microtact: мълокуо́
Wordform with punctuation and prosody: мълокуо́
Wordform without prosody: мълокуо́
Wordform number: 90609
Normalized wordform: молоко́
Lexem: {молоко}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: принима́ла
Macrotact: принима́ла
Mesotact: принима́ла
Microtact: принима́ла
Wordform with punctuation and prosody: принима́ла
Wordform without prosody: принима́ла
Wordform number: 90610
Normalized wordform: принима́ла
Lexem: {принимать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{колхо́зьникъф.
Mesotact: у{колхо́зьникъф.
Microtact: у{колхо́зьникъф.
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 90611
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Clause: Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Phrase: а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф.
Wordform without punctuation and prosody: колхо́зьникъф
Macrotact: у{колхо́зьникъф.
Mesotact: у{колхо́зьникъф.
Microtact: у{колхо́зьникъф.
Wordform with punctuation and prosody: колхо́зьникъф.
Wordform without prosody: колхо́зьникъф.
Wordform number: 90612
Normalized wordform: колхо́зников
Lexem: {колхозник}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Вуот та́к.
Clause: Вуот та́к.
Phrase: Вуот та́к.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 90613
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Вуот та́к.
Clause: Вуот та́к.
Phrase: Вуот та́к.
Wordform without punctuation and prosody: та́к
Macrotact: та́к.
Mesotact: та́к.
Microtact: та́к.
Wordform with punctuation and prosody: та́к.
Wordform without prosody: та́к.
Wordform number: 90614
Normalized wordform: та́к
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: Она́[туо́льке
Mesotact: Она́[туо́льке
Microtact: Она́[
Wordform with punctuation and prosody: Она́[
Wordform without prosody: Она́
Wordform number: 90615
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: туо́льке
Macrotact: Она́[туо́льке
Mesotact: Она́[туо́льке
Microtact: туо́льке
Wordform with punctuation and prosody: туо́льке
Wordform without prosody: туо́льке
Wordform number: 90616
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/42
Text: А йа́ так гра́мътна была́. У менеа́ сиостра́ там робуо́тъла. Она́ никода́ нъ плохуо́й-тъ робуо́ти ни робуо́тъла. Она́ робуо́тъла вуот ви́диш пръдава́ла lека́рсва, фсио, и скуо́льке лие́т, а пото́м мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф. Вуот та́к. Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Sentence: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Clause: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Phrase: Она́ туо́льке два мие́ста-тъ и зънима́ла.
Wordform without punctuation and prosody: два
Macrotact: два[мие́ста-тъ
Mesotact: два[мие́ста-тъ
Microtact: два[
Wordform with punctuation and prosody: два[
Wordform without prosody: два
Wordform number: 90617
Normalized wordform: два
Lexem: {два}
Grammatical characteristic: {Num.mn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
70679717635448
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov