Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: ходи́ли
Macrotact: мы[ходи́ли
Mesotact: мы[ходи́ли
Microtact: ходи́ли
Wordform with punctuation and prosody: ходи́ли
Wordform without prosody: ходи́ли
Wordform number: 90858
Normalized wordform: ходи́ли
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{е́тъй,
Mesotact: с{е́тъй,
Microtact: с{е́тъй,
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 90859
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъй
Macrotact: с{е́тъй,
Mesotact: с{е́тъй,
Microtact: с{е́тъй,
Wordform with punctuation and prosody: е́тъй,
Wordform without prosody: е́тъй,
Wordform number: 90860
Normalized wordform: э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: с йовуо́ хозиа́йкъй,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{йовуо́
Mesotact: с{йовуо́
Microtact: с{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 90861
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: с йовуо́ хозиа́йкъй,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: с{йовуо́
Mesotact: с{йовуо́
Microtact: с{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 90862
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: с йовуо́ хозиа́йкъй,
Wordform without punctuation and prosody: хозиа́йкъй
Macrotact: хозиа́йкъй,
Mesotact: хозиа́йкъй,
Microtact: хозиа́йкъй,
Wordform with punctuation and prosody: хозиа́йкъй,
Wordform without prosody: хозиа́йкъй,
Wordform number: 90863
Normalized wordform: хозя́йкой
Lexem: {хозяйка}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: оние́ молоды́йе бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́[молоды́йе
Mesotact: оние́[молоды́йе
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 90864
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: оние́ молоды́йе бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: молоды́йе
Macrotact: оние́[молоды́йе
Mesotact: оние́[молоды́йе
Microtact: молоды́йе
Wordform with punctuation and prosody: молоды́йе
Wordform without prosody: молоды́йе
Wordform number: 90865
Normalized wordform: молоды́е
Lexem: {молодой}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Clause: И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли.
Phrase: оние́ молоды́йе бы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли.
Mesotact: бы́ли.
Microtact: бы́ли.
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли.
Wordform without prosody: бы́ли.
Wordform number: 90866
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: Он пожа́рьникъм бы́л,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: Он[пожа́рьникъм
Mesotact: Он[пожа́рьникъм
Microtact: Он[
Wordform with punctuation and prosody: Он[
Wordform without prosody: Он
Wordform number: 90867
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: Он пожа́рьникъм бы́л,
Wordform without punctuation and prosody: пожа́рьникъм
Macrotact: Он[пожа́рьникъм
Mesotact: Он[пожа́рьникъм
Microtact: пожа́рьникъм
Wordform with punctuation and prosody: пожа́рьникъм
Wordform without prosody: пожа́рьникъм
Wordform number: 90868
Normalized wordform: пожа́рником
Lexem: {пожарник}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: Он пожа́рьникъм бы́л,
Wordform without punctuation and prosody: бы́л
Macrotact: бы́л,
Mesotact: бы́л,
Microtact: бы́л,
Wordform with punctuation and prosody: бы́л,
Wordform without prosody: бы́л,
Wordform number: 90869
Normalized wordform: бы́л
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́
Macrotact: хърошуо́
Mesotact: хърошуо́
Microtact: хърошуо́
Wordform with punctuation and prosody: хърошуо́
Wordform without prosody: хърошуо́
Wordform number: 90870
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хороший@хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Wordform without punctuation and prosody: мы
Macrotact: мы[жы́ли
Mesotact: мы[жы́ли
Microtact: мы[
Wordform with punctuation and prosody: мы[
Wordform without prosody: мы
Wordform number: 90871
Normalized wordform: мы
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Wordform without punctuation and prosody: жы́ли
Macrotact: мы[жы́ли
Mesotact: мы[жы́ли
Microtact: жы́ли
Wordform with punctuation and prosody: жы́ли
Wordform without prosody: жы́ли
Wordform number: 90872
Normalized wordform: жи́ли
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: фсио́
Mesotact: фсио́
Microtact: фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 90873
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Clause: Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Phrase: хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме.
Wordform without punctuation and prosody: вре́ме
Macrotact: вре́ме.
Mesotact: вре́ме.
Microtact: вре́ме.
Wordform with punctuation and prosody: вре́ме.
Wordform without prosody: вре́ме.
Wordform number: 90874
Normalized wordform: вре́мя
Lexem: {время}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Clause: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Phrase: А вы́ етъ,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{вы́
Mesotact: А{вы́
Microtact: А{вы́
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 90875
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Clause: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Phrase: А вы́ етъ,
Wordform without punctuation and prosody: вы́
Macrotact: А{вы́
Mesotact: А{вы́
Microtact: А{вы́
Wordform with punctuation and prosody: вы́
Wordform without prosody: вы́
Wordform number: 90876
Normalized wordform: вы́
Lexem: {вы}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus07s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2006 г.
Paragraph address: gridino12JuljaR/52
Text: Оддие́льнъ куо́мнаты? Ние́т, йа́ гъвориу́, вуот йа́ жыла́ в Роша́ли, на́с тро́йе на ку́хьни бы́ли, а куо́мнъта оддие́льнъ у на́с. У мениа́ вът, йа оста́лъсь одна́, куо́мнъта больша́йа, мние́ одну́ ни даду́т, ко мние́ пъсели́ли му́жа ж жонуо́й. Йа́ пълтора́ го́да сь ни́ми жыла́ лу́ччи чие́м съ свои́ми. И ф клу́п мы ходи́ли с е́тъй, с йовуо́ хозиа́йкъй, оние́ молоды́йе бы́ли. Он пожа́рьникъм бы́л, хърошуо́ мы жы́ли фсио́ вре́ме. А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́? А большы́йе куо́мнъты-тъ?
Sentence: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Clause: А вы́ етъ, оддие́льнъ у ва́с фсио́?
Phrase: А вы́ етъ,
Wordform without punctuation and prosody: етъ
Macrotact: етъ,
Mesotact: етъ,
Microtact: етъ,
Wordform with punctuation and prosody: етъ,
Wordform without prosody: етъ,
Wordform number: 90877
Normalized wordform: это
Lexem: {это@этот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn@Asn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
77810717688057
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov