Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди,

Wordform without punctuation and prosody: черео́звъм

Macrotact: ф{черео́звъм

Mesotact: ф{черео́звъм

Microtact: ф{черео́звъм

Wordform with punctuation and prosody: черео́звъм

Wordform without prosody: черео́звъм

Wordform number: 92289

Normalized wordform: тре́звом

Lexem: {трезвый}

Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди,

Wordform without punctuation and prosody: ви́ди

Macrotact: ви́ди,

Mesotact: ви́ди,

Microtact: ви́ди,

Wordform with punctuation and prosody: ви́ди,

Wordform without prosody: ви́ди,

Wordform number: 92290

Normalized wordform: ви́де

Lexem: {вид}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 92291

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Wordform without punctuation and prosody: упа́л

Macrotact: упа́л

Mesotact: упа́л

Microtact: упа́л

Wordform with punctuation and prosody: упа́л

Wordform without prosody: упа́л

Wordform number: 92292

Normalized wordform: упа́л

Lexem: {упасть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{черео́звъм

Mesotact: ф{черео́звъм

Microtact: ф{черео́звъм

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 92293

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Wordform without punctuation and prosody: черео́звъм

Macrotact: ф{черео́звъм

Mesotact: ф{черео́звъм

Microtact: ф{черео́звъм

Wordform with punctuation and prosody: черео́звъм

Wordform without prosody: черео́звъм

Wordform number: 92294

Normalized wordform: тре́звом

Lexem: {трезвый}

Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Clause: Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Phrase: вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди.

Wordform without punctuation and prosody: ви́ди

Macrotact: ви́ди.

Mesotact: ви́ди.

Microtact: ви́ди.

Wordform with punctuation and prosody: ви́ди.

Wordform without prosody: ви́ди.

Wordform number: 92295

Normalized wordform: ви́де

Lexem: {вид}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Clause: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Phrase: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Вуот

Mesotact: Вуот

Microtact: Вуот

Wordform with punctuation and prosody: Вуот

Wordform without prosody: Вуот

Wordform number: 92296

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Clause: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Phrase: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Wordform without punctuation and prosody: ту́т

Macrotact: ту́т

Mesotact: ту́т

Microtact: ту́т

Wordform with punctuation and prosody: ту́т

Wordform without prosody: ту́т

Wordform number: 92297

Normalized wordform: ту́т

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Clause: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Phrase: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 92298

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Clause: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Phrase: Вуот ту́т фсио́ поддие́лана.

Wordform without punctuation and prosody: поддие́лана

Macrotact: поддие́лана.

Mesotact: поддие́лана.

Microtact: поддие́лана.

Wordform with punctuation and prosody: поддие́лана.

Wordform without prosody: поддие́лана.

Wordform number: 92299

Normalized wordform: подде́лана

Lexem: {подделать}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssf}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{йовуо́

Mesotact: Ну{йовуо́

Microtact: Ну{йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 92300

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: Ну{йовуо́

Mesotact: Ну{йовуо́

Microtact: Ну{йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: йовуо́

Wordform without prosody: йовуо́

Wordform number: 92301

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: полиуби́ли

Macrotact: полиуби́ли

Mesotact: полиуби́ли

Microtact: полиуби́ли

Wordform with punctuation and prosody: полиуби́ли

Wordform without prosody: полиуби́ли

Wordform number: 92302

Normalized wordform: полюби́ли

Lexem: {полюбить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: вуод

Macrotact: вуод

Mesotact: вуод

Microtact: вуод

Wordform with punctuation and prosody: вуод

Wordform without prosody: вуод

Wordform number: 92303

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: здие́сь

Macrotact: здие́сь,

Mesotact: здие́сь,

Microtact: здие́сь,

Wordform with punctuation and prosody: здие́сь,

Wordform without prosody: здие́сь,

Wordform number: 92304

Normalized wordform: зде́сь

Lexem: {здесь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: на е́тий робуо́ти,

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{е́тий

Mesotact: на{е́тий

Microtact: на{е́тий

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 92305

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: на е́тий робуо́ти,

Wordform without punctuation and prosody: е́тий

Macrotact: на{е́тий

Mesotact: на{е́тий

Microtact: на{е́тий

Wordform with punctuation and prosody: е́тий

Wordform without prosody: е́тий

Wordform number: 92306

Normalized wordform: э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Gsf@Dsf@Lsf}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: на е́тий робуо́ти,

Wordform without punctuation and prosody: робуо́ти

Macrotact: робуо́ти,

Mesotact: робуо́ти,

Microtact: робуо́ти,

Wordform with punctuation and prosody: робуо́ти,

Wordform without prosody: робуо́ти,

Wordform number: 92307

Normalized wordform: рабо́те

Lexem: {работа}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/83

Text: О́й, ни зъ ковуо́ ни выходи́. Вуот йа́ пръжыла́ одна́, йа с сы́нъм-тъ жыла́, ка́г ба́рыня. И йа́ никода́, он придио́т, пьйа́ный, сра́ный, две́рь ъткрыва́ит, взошо́л, йа́ нъ друго́й бо́к и ложу́сь. Вуот одна́-тъ оста́лъсь пло́ха. Вуот у тиа́ дие́ти вы́ръстут, ты ба́рыний бу́диш жы́ть, ба́рыня. Ну туо́льке сlеди́ за ни́ми, ни дава́й пода́чки. Ну сlеди́, вопщие́ уха́жывъй за ни́ми, що глиади́, ка́к оние бу́дут са́ми себиа́ ве́сьть. Вуо́д бы винуо́ не ста́ли, муо́й-тъ не́ пил, вуот ту́т пъступи́л, о́н и пи́ть ста́л. А то́ он́ не́ пил вуот три го́да ътроба́тывал в Москвие́, софси́м в ро́т не бра́л. И ту́т ф Шату́ри робуо́тъл сь не́й, а вуот ту́т пи́ли фсие́ и йовуо́ нъучи́ли. Ну он фсио́ ровнуо́ пъгу… фсио ф черео́звъм ви́ди бы́лъ. Но́гу слома́л – ф черео́звъм ви́ди, вуот упа́л ф черео́звъм ви́ди. Вуот ту́т фсио́ поддие́лана. Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить. Ста́л весео́лый, а о́н дико́й был. Вуот у тиа́ пе́рьвый-тъ па́ринь хоруо́шый бу́дит. А е́тът-тъ ищо́ лу́ччи бу́дит.

Sentence: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Clause: Ну йовуо́ полиуби́ли вуод здие́сь, на е́тий робуо́ти, а ту́т пи́ть ста́ли, и о́н стал пить.

Phrase: а ту́т пи́ть ста́ли,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{ту́т

Mesotact: а{ту́т

Microtact: а{ту́т

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 92308

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}