Text:Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Sentence:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Clause:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Phrase:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Wordform without punctuation and prosody:привози́л
Macrotact:привози́л
Mesotact:привози́л
Microtact:привози́л
Wordform with punctuation and prosody:привози́л
Wordform without prosody:привози́л
Wordform number: 93781
Normalized wordform:привози́л
Lexem:{привозить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/88
Text:Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Sentence:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Clause:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Phrase:Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?
Wordform without punctuation and prosody:ва́с
Macrotact:ва́с?
Mesotact:ва́с?
Microtact:ва́с?
Wordform with punctuation and prosody:ва́с?
Wordform without prosody:ва́с?
Wordform number: 93782
Normalized wordform:ва́с
Lexem:{вы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{ма́ть}уж
Mesotact:И{ма́ть}уж
Microtact:И{ма́ть}уж
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 93783
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:И{ма́ть}уж
Mesotact:И{ма́ть}уж
Microtact:И{ма́ть}уж
Wordform with punctuation and prosody:ма́ть
Wordform without prosody:ма́ть
Wordform number: 93784
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:уж
Macrotact:И{ма́ть}уж
Mesotact:И{ма́ть}уж
Microtact:И{ма́ть}уж
Wordform with punctuation and prosody:}уж
Wordform without prosody:уж
Wordform number: 93785
Normalized wordform:уж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:жыла́
Macrotact:жыла́
Mesotact:жыла́
Microtact:жыла́
Wordform with punctuation and prosody:жыла́
Wordform without prosody:жыла́
Wordform number: 93786
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{Москвие́,
Mesotact:в{Москвие́,
Microtact:в{Москвие́,
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 93787
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́,
Wordform without punctuation and prosody:москвие́
Macrotact:в{Москвие́,
Mesotact:в{Москвие́,
Microtact:в{Москвие́,
Wordform with punctuation and prosody:Москвие́,
Wordform without prosody:Москвие́,
Wordform number: 93788
Normalized wordform:Москве́
Lexem:{Москва}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Clause:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́?
Phrase:твойа́?
Wordform without punctuation and prosody:твойа́
Macrotact:твойа́?
Mesotact:твойа́?
Microtact:твойа́?
Wordform with punctuation and prosody:твойа́?
Wordform without prosody:твойа́?
Wordform number: 93789
Normalized wordform:твоя́
Lexem:{тво́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:Ет кода́ он прийие́хъл,
Wordform without punctuation and prosody:ет
Macrotact:Ет
Mesotact:Ет
Microtact:Ет
Wordform with punctuation and prosody:Ет
Wordform without prosody:Ет
Wordform number: 93790
Normalized wordform:э́то
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:Ет кода́ он прийие́хъл,
Wordform without punctuation and prosody:кода́
Macrotact:кода́
Mesotact:кода́
Microtact:кода́
Wordform with punctuation and prosody:кода́
Wordform without prosody:кода́
Wordform number: 93791
Normalized wordform:когда́
Lexem:{когда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:Ет кода́ он прийие́хъл,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[прийие́хъл,
Mesotact:он[прийие́хъл,
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 93792
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:Ет кода́ он прийие́хъл,
Wordform without punctuation and prosody:прийие́хъл
Macrotact:он[прийие́хъл,
Mesotact:он[прийие́хъл,
Microtact:прийие́хъл,
Wordform with punctuation and prosody:прийие́хъл,
Wordform without prosody:прийие́хъл,
Wordform number: 93793
Normalized wordform:прие́хал
Lexem:{приехать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:ма́ть уйие́хъла,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:ма́ть
Mesotact:ма́ть
Microtact:ма́ть
Wordform with punctuation and prosody:ма́ть
Wordform without prosody:ма́ть
Wordform number: 93794
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:ма́ть уйие́хъла,
Wordform without punctuation and prosody:уйие́хъла
Macrotact:уйие́хъла,
Mesotact:уйие́хъла,
Microtact:уйие́хъла,
Wordform with punctuation and prosody:уйие́хъла,
Wordform without prosody:уйие́хъла,
Wordform number: 93795
Normalized wordform:уе́хала
Lexem:{уехать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/89
Text:И ма́ть уж жыла́ в Москвие́, твойа́? Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Sentence:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Clause:Ет кода́ он прийие́хъл, ма́ть уйие́хъла, да?
Phrase:да?
Wordform without punctuation and prosody:да
Macrotact:да?
Mesotact:да?
Microtact:да?
Wordform with punctuation and prosody:да?
Wordform without prosody:да?
Wordform number: 93796
Normalized wordform:да
Lexem:{да}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/90
Text:Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence:Ва́м сами́м пло́хо.
Clause:Ва́м сами́м пло́хо.
Phrase:Ва́м сами́м пло́хо.
Wordform without punctuation and prosody:ва́м
Macrotact:Ва́м
Mesotact:Ва́м
Microtact:Ва́м
Wordform with punctuation and prosody:Ва́м
Wordform without prosody:Ва́м
Wordform number: 93797
Normalized wordform:ва́м
Lexem:{вы}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/90
Text:Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence:Ва́м сами́м пло́хо.
Clause:Ва́м сами́м пло́хо.
Phrase:Ва́м сами́м пло́хо.
Wordform without punctuation and prosody:сами́м
Macrotact:сами́м
Mesotact:сами́м
Microtact:сами́м
Wordform with punctuation and prosody:сами́м
Wordform without prosody:сами́м
Wordform number: 93798
Normalized wordform:сами́м
Lexem:{са́м [мп]}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/90
Text:Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence:Ва́м сами́м пло́хо.
Clause:Ва́м сами́м пло́хо.
Phrase:Ва́м сами́м пло́хо.
Wordform without punctuation and prosody:пло́хо
Macrotact:пло́хо.
Mesotact:пло́хо.
Microtact:пло́хо.
Wordform with punctuation and prosody:пло́хо.
Wordform without prosody:пло́хо.
Wordform number: 93799
Normalized wordform:пло́хо
Lexem:{плохой#плохо}
Grammatical characteristic:{Ssn# Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/90
Text:Ва́м сами́м пло́хо. Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была. Йа́ та́кь и поду́мъла, и́з-за сьвие́та. Ну е́та ни возмио́т ла́дна, а у Шу́ри жы́ть нельзеа́, йе́сли бы до́м был хоруо́шый, там бы ничиовуо́ вам, фсио́ ровнуо́ церьпи́ма. А ту́т фсиовуо́ буо́йсиа, он чужо́й чъловие́к, чужо́й и йе́сьть. Ну он жывио́т хъть с свойе́й жонуо́й, не зна́иш? Она́ не пьйо́т сечеа́с?
Sentence:Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
Clause:Йа́ глиа́жу, но́ни фсиу но́чь сьвие́т го́рит, ет йа́ грю, прийие́хъли, а вуот ту́ но́чь не́ была, вас не́ была.
