Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Clause:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Phrase:Прийие́дит ревио́т-ревио́т,
Wordform without punctuation and prosody:-ревио́т
Macrotact:ревио́т-ревио́т,
Mesotact:ревио́т-ревио́т,
Microtact:ревио́т-ревио́т,
Wordform with punctuation and prosody:-ревио́т,
Wordform without prosody:-ревио́т,
Wordform number: 95286
Normalized wordform:реве́т
Lexem:{реветь}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Clause:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Clause:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Phrase:ищ у мениа́ жы́ли.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:ищ{у{мениа́
Mesotact:ищ{у{мениа́
Microtact:ищ{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 95288
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Clause:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Phrase:ищ у мениа́ жы́ли.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:ищ{у{мениа́
Mesotact:ищ{у{мениа́
Microtact:ищ{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 95289
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Clause:Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли.
Phrase:ищ у мениа́ жы́ли.
Wordform without punctuation and prosody:жы́ли
Macrotact:жы́ли.
Mesotact:жы́ли.
Microtact:жы́ли.
Wordform with punctuation and prosody:жы́ли.
Wordform without prosody:жы́ли.
Wordform number: 95290
Normalized wordform:жи́ли
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:ника́к
Macrotact:Ника́к
Mesotact:Ника́к
Microtact:Ника́к
Wordform with punctuation and prosody:Ника́к
Wordform without prosody:Ника́к
Wordform number: 95291
Normalized wordform:ника́к
Lexem:{никак}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 95292
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 95293
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:дие́лъ
Macrotact:дие́лъ
Mesotact:дие́лъ
Microtact:дие́лъ
Wordform with punctuation and prosody:дие́лъ
Wordform without prosody:дие́лъ
Wordform number: 95294
Normalized wordform:де́ло
Lexem:{дело}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{идио́т.
Mesotact:ни{идио́т.
Microtact:ни{идио́т.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 95295
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Clause:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Phrase:Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т.
Wordform without punctuation and prosody:идио́т
Macrotact:ни{идио́т.
Mesotact:ни{идио́т.
Microtact:ни{идио́т.
Wordform with punctuation and prosody:идио́т.
Wordform without prosody:идио́т.
Wordform number: 95296
Normalized wordform:идё́т
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{вуо́т
Mesotact:Ну{вуо́т
Microtact:Ну{вуо́т
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 95297
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:Ну{вуо́т
Mesotact:Ну{вуо́т
Microtact:Ну{вуо́т
Wordform with punctuation and prosody:вуо́т
Wordform without prosody:вуо́т
Wordform number: 95298
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:мане́ньке
Macrotact:мане́ньке
Mesotact:мане́ньке
Microtact:мане́ньке
Wordform with punctuation and prosody:мане́ньке
Wordform without prosody:мане́ньке
Wordform number: 95299
Normalized wordform:мале́нько
Lexem:{маленько}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:был
Mesotact:был
Microtact:был
Wordform with punctuation and prosody:был
Wordform without prosody:был
Wordform number: 95300
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:нъучы́лъсь
Macrotact:нъучы́лъсь,
Mesotact:нъучы́лъсь,
Microtact:нъучы́лъсь,
Wordform with punctuation and prosody:нъучы́лъсь,
Wordform without prosody:нъучы́лъсь,
Wordform number: 95301
Normalized wordform:научилась
Lexem:{научиться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:она́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:она́[жыла́,
Mesotact:она́[жыла́,
Microtact:она́[
Wordform with punctuation and prosody:она́[
Wordform without prosody:она́
Wordform number: 95302
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:она́ жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:жыла́
Macrotact:она́[жыла́,
Mesotact:она́[жыла́,
Microtact:жыла́,
Wordform with punctuation and prosody:жыла́,
Wordform without prosody:жыла́,
Wordform number: 95303
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Phrase:а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{тепе́рь]она
Mesotact:а{тепе́рь]она
Microtact:а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 95304
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/100
Text:Во́т роска́зывъла, зна́иш прийие́хъла жэ́ньщина, она́ йовуо́ лиуби́ла, а о́н был в а́рьмии, она́ вы́шла за́муш, а из а́рьмии прийие́хъл, она́ ръзошла́сь, и вуо́т ръдила́ ът неовуо́ дие́въчку ма́ниньку. Вуот он сошо́лси. Йа не зна́йу, он жывио́т с не́й сеча́с, ну кака́йа дие́въчка. Умуо́ра. Быва́ла к Ниу́рки приведио́т Ка́тичка, е́та ниу́ркина пlемиа́нница, ой вну́чка. А вуот е́ти двие дие́въчки йейо́ зъбижа́ли, а йа́ в око́шкъ фсио глиадие́ла. Вуот быва́ла нахло́пъйут е́тъй ма́нинький дие́въчки, она́ ме́ньши йи́хь, а похуо́ш фсиа́ нъ оцца́. Она́ помо́рщиццъ, а ни зъревио́т. Ой, дьйа́въл, мние́ жа́лкъ, а уш пойду́ йа ф чужуо́йе дие́лъ. Уш кака́йа была́ йе́сли бы вы увида́ли. И фсио́ говори́т, йа гъвориу, ты ние́мка. Вуот у невие́сьти-тъ, у е́тъй, у Пе́тинъй, оте́ц и ма́ть оние́ зъ грани́цый жы́ли. А тиепе́рь не зна́йу, жыву́т или ние́т. Вуот она́ мълоде́ц пришла́, йа́ гъвориу́, вы што́ жона́ е́тъму? Она́ и гъвори́т, и ни поймио́ш, жона́ и ни жона́. Вуот е́тъ-тъ, она́ сама́ уш. Она́ йевуо́ лиуби́ла, а пото́м ви́диш бизь неовуо́ вы́шла за́муш, а о́н прийие́хъл из а́рьмии-тъ, ну о́н о́чин хоруо́шый. Он похуо́ш хъть на Пе́тиу, ну ни софсие́м, он погла́жы мане́ньке. Хоруо́шый па́ринь. И на́дъ ш, фсие́ йезыки́ зна́ит, и путео́м, а вуот до́ч-тъ, она ни бо́льнъ учы́лъсь хърошуо́. Опиа́ть у́чыццъ? Вуот кода́ оние́ жы́ли, она́ пъступи́ла вуот в инсьтиту́т, ни по ру́скъму, нъ англи́ским. И у йе́й мол учытелиа́ руга́ли, пло́хъ учы́лъсеа. Прийие́дит ревио́т-ревио́т, ищ у мениа́ жы́ли. Ника́к у мениа́ дие́лъ ни идио́т. Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Sentence:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
Clause:Ну вуо́т мане́ньке был нъучы́лъсь, она́ жыла́, а тепе́рь она нае́рнъ с му́жъм ни живио́т.
