Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: Мние́ ава́ниц не вы́писъли,

Wordform without punctuation and prosody: ава́ниц

Macrotact: ава́ниц

Mesotact: ава́ниц

Microtact: ава́ниц

Wordform with punctuation and prosody: ава́ниц

Wordform without prosody: ава́ниц

Wordform number: 53029

Normalized wordform: ава́нс

Lexem: {аванс}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: Мние́ ава́ниц не вы́писъли,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{вы́писъли,

Mesotact: не{вы́писъли,

Microtact: не{вы́писъли,

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 53030

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: Мние́ ава́ниц не вы́писъли,

Wordform without punctuation and prosody: вы́писъли

Macrotact: не{вы́писъли,

Mesotact: не{вы́писъли,

Microtact: не{вы́писъли,

Wordform with punctuation and prosody: вы́писъли,

Wordform without prosody: вы́писъли,

Wordform number: 53031

Normalized wordform: вы́писали

Lexem: {выписать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 53032

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: за{ве́сь

Mesotact: за{ве́сь

Microtact: за{ве́сь

Wordform with punctuation and prosody: за{

Wordform without prosody: за

Wordform number: 53033

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: ве́сь

Macrotact: за{ве́сь

Mesotact: за{ве́сь

Microtact: за{ве́сь

Wordform with punctuation and prosody: ве́сь

Wordform without prosody: ве́сь

Wordform number: 53034

Normalized wordform: ве́сь

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: мие́сиц

Macrotact: мие́сиц

Mesotact: мие́сиц

Microtact: мие́сиц

Wordform with punctuation and prosody: мие́сиц

Wordform without prosody: мие́сиц

Wordform number: 53035

Normalized wordform: ме́сяц

Lexem: {месяц}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: да́ли

Macrotact: да́ли

Mesotact: да́ли

Microtact: да́ли

Wordform with punctuation and prosody: да́ли

Wordform without prosody: да́ли

Wordform number: 53036

Normalized wordform: да́ли

Lexem: {дать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги,

Wordform without punctuation and prosody: деньги

Macrotact: деньги,

Mesotact: деньги,

Microtact: деньги,

Wordform with punctuation and prosody: деньги,

Wordform without prosody: деньги,

Wordform number: 53037

Normalized wordform: деньги

Lexem: {деньга#деньги}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 53038

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{е́ти

Mesotact: на{е́ти

Microtact: на{е́ти

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 53039

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: на{е́ти

Mesotact: на{е́ти

Microtact: на{е́ти

Wordform with punctuation and prosody: е́ти

Wordform without prosody: е́ти

Wordform number: 53040

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: де́ньги

Macrotact: де́ньги

Mesotact: де́ньги

Microtact: де́ньги

Wordform with punctuation and prosody: де́ньги

Wordform without prosody: де́ньги

Wordform number: 53041

Normalized wordform: де́ньги

Lexem: {деньги}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: мы

Macrotact: мы[оцца́

Mesotact: мы[оцца́

Microtact: мы[

Wordform with punctuation and prosody: мы[

Wordform without prosody: мы

Wordform number: 53042

Normalized wordform: мы

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: оцца́

Macrotact: мы[оцца́

Mesotact: мы[оцца́

Microtact: оцца́

Wordform with punctuation and prosody: оцца́

Wordform without prosody: оцца́

Wordform number: 53043

Normalized wordform: отца́

Lexem: {отец}

Grammatical characteristic: {Gs&Asa}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Clause: Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Phrase: вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли.

Wordform without punctuation and prosody: схърони́ли

Macrotact: схърони́ли.

Mesotact: схърони́ли.

Microtact: схърони́ли.

Wordform with punctuation and prosody: схърони́ли.

Wordform without prosody: схърони́ли.

Wordform number: 53044

Normalized wordform: схорони́ли

Lexem: {схоронить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Clause: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Phrase: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: У{

Wordform without prosody: У

Wordform number: 53045

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Clause: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Phrase: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 53046

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Clause: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Phrase: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{копе́йки

Mesotact: ни{копе́йки

Microtact: ни{копе́йки

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 53047

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/12

Text: Ну на́ въйну-тъ йовуо́ взиа́ли, а пе́рид войнуо́й, там ма́ть был на жалие́зну до́… ф колхо́зи-тъ у на́с ничовуо́ не́ была, никаки́хь де́никь ни дава́ли. Вить йа́ у на́с оте́ц по́мир, йа пъступи́ла ф Чэ́русьти на пуо́чту шостуо́ва йинвариа́. Оте́ц по́мир фторуо́ва. Мние́ ава́ниц не вы́писъли, вуот за ве́сь мие́сиц да́ли деньги, вуот на е́ти де́ньги мы оцца́ схърони́ли. У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была. Ф колхо́зи ни дава́ли, дава́ли карто́шку, а тогда́ ищо́ и база́ръф-тъ не́ была. Вить уш пото́м ста́ли база́ры. А оние́ как жы́ли, пло́хъ. Ма́ть нибольша́йа. Сро́ду дро́ф не́ была. Ну каки́е, оние́ фсие́ ищо́ ма́ниньки. Кла́вдя сра́зу нъ робуо́ту уструо́илъсь в Роша́ль. А э́тихь, Серьге́й взиа́ли чио́ в въсимна́ццъть лие́т в а́рьмийу, пе́рид войнуо́й-тъ, фсие́х ребиа́т на́шых взиа́ли, фсие́ мои́ года́ взиа́ли.

Sentence: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Clause: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Phrase: У на́с ни копе́йки ни у ковуо́ не́ была.

Wordform without punctuation and prosody: копе́йки

Macrotact: ни{копе́йки

Mesotact: ни{копе́йки

Microtact: ни{копе́йки

Wordform with punctuation and prosody: копе́йки

Wordform without prosody: копе́йки

Wordform number: 53048

Normalized wordform: копе́йки

Lexem: {копейка}

Grammatical characteristic: {Gs}