Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: на́с и пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: на́с
Mesotact: на́с
Microtact: на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 53923
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: на́с и пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{пропу́стиут,
Mesotact: и{пропу́стиут,
Microtact: и{пропу́стиут,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 53924
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: на́с и пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: пропу́стиут
Macrotact: и{пропу́стиут,
Mesotact: и{пропу́стиут,
Microtact: и{пропу́стиут,
Wordform with punctuation and prosody: пропу́стиут,
Wordform without prosody: пропу́стиут,
Wordform number: 53925
Normalized wordform: пропу́стят
Lexem: {пропустить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: а то́ и ни пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то́
Mesotact: а{то́
Microtact: а{то́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 53926
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: а то́ и ни пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: а{то́
Mesotact: а{то́
Microtact: а{то́
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 53927
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: а то́ и ни пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{ни{пропу́стиут,
Mesotact: и{ни{пропу́стиут,
Microtact: и{ни{пропу́стиут,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 53928
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: а то́ и ни пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: и{ни{пропу́стиут,
Mesotact: и{ни{пропу́стиут,
Microtact: и{ни{пропу́стиут,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 53929
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: а то́ и ни пропу́стиут,
Wordform without punctuation and prosody: пропу́стиут
Macrotact: и{ни{пропу́стиут,
Mesotact: и{ни{пропу́стиут,
Microtact: и{ни{пропу́стиут,
Wordform with punctuation and prosody: пропу́стиут,
Wordform without prosody: пропу́стиут,
Wordform number: 53930
Normalized wordform: пропу́стят
Lexem: {пропустить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: йе́сьли не,
Wordform without punctuation and prosody: йе́сьли
Macrotact: йе́сьли
Mesotact: йе́сьли
Microtact: йе́сьли
Wordform with punctuation and prosody: йе́сьли
Wordform without prosody: йе́сьли
Wordform number: 53931
Normalized wordform: е́сли
Lexem: {если}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: йе́сьли не,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не,
Mesotact: не,
Microtact: не,
Wordform with punctuation and prosody: не,
Wordform without prosody: не,
Wordform number: 53932
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: вът йе́сли часы́ не вы́шли,
Wordform without punctuation and prosody: вът
Macrotact: вът
Mesotact: вът
Microtact: вът
Wordform with punctuation and prosody: вът
Wordform without prosody: вът
Wordform number: 53933
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: вът йе́сли часы́ не вы́шли,
Wordform without punctuation and prosody: йе́сли
Macrotact: йе́сли
Mesotact: йе́сли
Microtact: йе́сли
Wordform with punctuation and prosody: йе́сли
Wordform without prosody: йе́сли
Wordform number: 53934
Normalized wordform: е́сли
Lexem: {если}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: вът йе́сли часы́ не вы́шли,
Wordform without punctuation and prosody: часы́
Macrotact: часы́
Mesotact: часы́
Microtact: часы́
Wordform with punctuation and prosody: часы́
Wordform without prosody: часы́
Wordform number: 53935
Normalized wordform: часы́
Lexem: {час@часы}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: вът йе́сли часы́ не вы́шли,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{вы́шли,
Mesotact: не{вы́шли,
Microtact: не{вы́шли,
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 53936
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: вът йе́сли часы́ не вы́шли,
Wordform without punctuation and prosody: вы́шли
Macrotact: не{вы́шли,
Mesotact: не{вы́шли,
Microtact: не{вы́шли,
Wordform with punctuation and prosody: вы́шли,
Wordform without prosody: вы́шли,
Wordform number: 53937
Normalized wordform: вы́шли
Lexem: {выйти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{пръпуска́йут
Mesotact: ни{пръпуска́йут
Microtact: ни{пръпуска́йут
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 53938
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Wordform without punctuation and prosody: пръпуска́йут
Macrotact: ни{пръпуска́йут
Mesotact: ни{пръпуска́йут
Microtact: ни{пръпуска́йут
Wordform with punctuation and prosody: пръпуска́йут
Wordform without prosody: пръпуска́йут
Wordform number: 53939
Normalized wordform: пропуска́ют
Lexem: {пропускать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{в{завуо́т.
Mesotact: ни{в{завуо́т.
Microtact: ни{в{завуо́т.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 53940
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: ни{в{завуо́т.
Mesotact: ни{в{завуо́т.
Microtact: ни{в{завуо́т.
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 53941
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/26
Text: А ну́ вро́ди йа́ сагити́ръвала на́ два часа́ ни ъстава́цца, а иди́ть домуо́й. Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Sentence: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Clause: Мы ътробуо́тъли двеонаццъть часуо́ф, на́с и пропу́стиут, а то́ и ни пропу́стиут, йе́сьли не, вът йе́сли часы́ не вы́шли, ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Phrase: ни пръпуска́йут ни в завуо́т.
Wordform without punctuation and prosody: завуо́т
Macrotact: ни{в{завуо́т.
Mesotact: ни{в{завуо́т.
Microtact: ни{в{завуо́т.
Wordform with punctuation and prosody: завуо́т.
Wordform without prosody: завуо́т.
Wordform number: 53942
Normalized wordform: заво́д
Lexem: {завод}
Grammatical characteristic: {Ns@Asi}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21309716256466
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov