Text: Слу́шъй, йа́ те скажу́ чио́. Йа́ на фро́ньти ни была́, фсиу́ жы́сь в завуо́ди робуо́тълъ. Мениа́ фсие́ зна́ли, кака́йа йа дика́йа и фсео́. На фро́ньти бы́ли дие́вушки у на́с, и́ми брие́гъвъли. Йа́ вът одна́ ъстава́лъсь из е́тих дие́вък, вот Кла́ва Ивануо́ва, она́ на фро́ньти была́, и по́сьли. Вот мениа́ оние о́чин уважа́ли, пътому́ штъ йа́ пе́рва дика́рка, и вуо́т мениа́ Ива́н-та лиуби́л, а йа́ за неовуо́ ни попа́ла, му́ш сходи́л муо́й жани́х-та, ве́чир, а с кие́м бу́диш дружы́ть. Йа́ ни бе ни ме́. А йе́сьли йа бу́ду дружы́ть? Да пойдио́ш с Ыва́нъм, убьйу́ сра́зу йовуо́. Дъ о́н ра́с чу́ть ни уби́л йовуо́. Вуот как пъсидие́л пъгъвори́л со мнуо́й и фсео́. Вуо́т му́ш-тъ како́й дура́к бы́л! Дъ́ оние́ фсие́ Швецуо́вы дураки́, чеовуо́ т ета. Ет йа́ вы́шла, щъ́бы ръщита́цца. А е́тът ищо́ ни жани́лси. До о́сини зва́ть, о́н до о́сини схотие́л. Йе́сьли до́чь, сио́стры уйду́т, в Роша́ль робуо́тать, а йому́ хотие́лъсь с ма́тирьйу оста́ццъ, а ту́т, ма́ть е́т уш мние́ роска́зывъла, сходи́л гъвори́т но́чь, нъчеова́л нъ восмуо́м, то́ гъвори́т с тобуо́й йа́ де́нь и но́ч чыта́ла, жэни́сь! Пръзеова́иш невие́сту. А о́н-тъ но́ч нъчеова́л с торфу́шкъй, нъ фторо́й де́нь ушо́л жы́ть. И фсио́ жы… тебиа́ лиу́бит. Ищ хърошуо́ она́ вперио́т умеорла́, а он по́сли. Инфа́ркт се́рца. Хоро́шый пар… о́чин да́жы. И како́й йа дура́к! Ни выбира́ла човуо́ п, а вы́брала вуо́н. Мние́ робуо́тъть та́м нъдойе́лъ… Кода́ йа бу́ду до о́сини, жда́ть. Вуо́т у на́с ът човуо́. У на́с здие́сь жыву́т мнуо́гъ вът, Кла́ва Казакуо́ва ты́ ви́дила? Она́ на фро́ньти была́. Во́т е́та… Ма́рфъ Ондрие́ивъ, ет со мнуо́й вът дружы́ла бо́льнъ. Вы́шли вът Кла́ва вът, дие́фка-тъ, ой, ты́ у йе́й ни была́. Она́ привезла́ вьдь до́чь с а́рьмии. Дъ́ оние́ и выходи́ли, и гулиа́ли дъ жънихуо́ф. А йа́ вить фсиу́ во́йну нигдие́ ни гулиа́ла, и да́жы вът туо́льке ф кино́ кода́, и то́ … биле́ты, ай ние́када е́ти. В году́ скуо́льки часуо́ф-тъ робуо́тала. Ние́т, йа́ фсиу́ во́йну ни ходи́ла. У мениа́ оди́н сва́т бы́л. О́н ду́мъл в а́рьмийу ни возму́т, завуо́т, в завуо́ди фсие́х оста́вили. Да́ли е́та, шъ дъ конца́ войны́ в а́рьмийу ни пойдио́ти. А завуо́т въкуи́ръли, фсие́х взиа́ли. Вот котуо́рый мениа́ сва́тал, и о́н поги́п на фро́ньти. Да йа́ йому́ сказа́ла, дъ конца́ войны́ ни гулиа́ть ни с кие́м и дружы́ть не бу́ду. Йа́ ни хотие́ла выходи́ть, ет мениа́ ма́ть… Ка́к мы́ му́чили та́м, како́й тут му́ш! И е́тъ хърошуо́ мениа́ Бо́х спа́с ы розвио́л. То фсио́ ровнуо́ давнуо́ бы на туо́м свие́ти была́. Ка́к пло́ха жы́ли мы́! Ну в Москви́е-тъ фсие́ жы́ли лу́ччи, пътому́ штъ дъ войние́ фсио́ бы́ла деошуо́въ. Быва́лъ вът йие́зьдиут ыз Москвы́ дие́въчки, каки́йе тут, одна́ к сестрие́ йие́зьдила, со мнуо́й робуо́тъла. А йа́ г, три́ рублиа́ возмио́м, нъберио́м, на́ два дниа́, и ади́н вуо́т. А тепе́рь на́ три рублиа́ човуо́? Ста гра́м хлие́ба. Сто́ гра́м хлие́ба. И то́ ни даду́т по́ди ско́ра. И фсио́ доруо́жы. И вуот ту́т пришла́, дьвие́, дьвие́сьти се́мьдисить рубlе́й кило́ стуо́ит сьвини́на с про́ръсьтими копчио́на. Вить у мениа́ ета́, была́ ищо́ сьвини́на неда́внъ. Спра́шывъйу пръдафца́, пачуо́м у тиа́ сьвини́нъ-т е́та? Двие́сьти се́мьдисит! О, а йа́ ду́мала се́мьдисит, хотие́ла купи́ть. Коне́шна, се́мдиси́т тебие́, за се́мдиси́т ку́пиш. Ну ка́к, ли́нийа идио́т миа́са, ли́нийа идио́т, е́тъ уш та́к пъросиа́та ростиа́т йе́сьть. И вуо́т она́ така́йа туо́льке ко́пчео́на. Lеожа́л кусо́к копчио́нъй кълбасы́... Да́, йа не зна́йу ка́к корьми́ть на́да, ну́ и у на́с. Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Sentence:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Clause:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Phrase:и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{нъроста́йут,
Mesotact:и{нъроста́йут,
Microtact:и{нъроста́йут,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 55142
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/38
Text: Слу́шъй, йа́ те скажу́ чио́. Йа́ на фро́ньти ни была́, фсиу́ жы́сь в завуо́ди робуо́тълъ. Мениа́ фсие́ зна́ли, кака́йа йа дика́йа и фсео́. На фро́ньти бы́ли дие́вушки у на́с, и́ми брие́гъвъли. Йа́ вът одна́ ъстава́лъсь из е́тих дие́вък, вот Кла́ва Ивануо́ва, она́ на фро́ньти была́, и по́сьли. Вот мениа́ оние о́чин уважа́ли, пътому́ штъ йа́ пе́рва дика́рка, и вуо́т мениа́ Ива́н-та лиуби́л, а йа́ за неовуо́ ни попа́ла, му́ш сходи́л муо́й жани́х-та, ве́чир, а с кие́м бу́диш дружы́ть. Йа́ ни бе ни ме́. А йе́сьли йа бу́ду дружы́ть? Да пойдио́ш с Ыва́нъм, убьйу́ сра́зу йовуо́. Дъ о́н ра́с чу́ть ни уби́л йовуо́. Вуот как пъсидие́л пъгъвори́л со мнуо́й и фсео́. Вуо́т му́ш-тъ како́й дура́к бы́л! Дъ́ оние́ фсие́ Швецуо́вы дураки́, чеовуо́ т ета. Ет йа́ вы́шла, щъ́бы ръщита́цца. А е́тът ищо́ ни жани́лси. До о́сини зва́ть, о́н до о́сини схотие́л. Йе́сьли до́чь, сио́стры уйду́т, в Роша́ль робуо́тать, а йому́ хотие́лъсь с ма́тирьйу оста́ццъ, а ту́т, ма́ть е́т уш мние́ роска́зывъла, сходи́л гъвори́т но́чь, нъчеова́л нъ восмуо́м, то́ гъвори́т с тобуо́й йа́ де́нь и но́ч чыта́ла, жэни́сь! Пръзеова́иш невие́сту. А о́н-тъ но́ч нъчеова́л с торфу́шкъй, нъ фторо́й де́нь ушо́л жы́ть. И фсио́ жы… тебиа́ лиу́бит. Ищ хърошуо́ она́ вперио́т умеорла́, а он по́сли. Инфа́ркт се́рца. Хоро́шый пар… о́чин да́жы. И како́й йа дура́к! Ни выбира́ла човуо́ п, а вы́брала вуо́н. Мние́ робуо́тъть та́м нъдойе́лъ… Кода́ йа бу́ду до о́сини, жда́ть. Вуо́т у на́с ът човуо́. У на́с здие́сь жыву́т мнуо́гъ вът, Кла́ва Казакуо́ва ты́ ви́дила? Она́ на фро́ньти была́. Во́т е́та… Ма́рфъ Ондрие́ивъ, ет со мнуо́й вът дружы́ла бо́льнъ. Вы́шли вът Кла́ва вът, дие́фка-тъ, ой, ты́ у йе́й ни была́. Она́ привезла́ вьдь до́чь с а́рьмии. Дъ́ оние́ и выходи́ли, и гулиа́ли дъ жънихуо́ф. А йа́ вить фсиу́ во́йну нигдие́ ни гулиа́ла, и да́жы вът туо́льке ф кино́ кода́, и то́ … биле́ты, ай ние́када е́ти. В году́ скуо́льки часуо́ф-тъ робуо́тала. Ние́т, йа́ фсиу́ во́йну ни ходи́ла. У мениа́ оди́н сва́т бы́л. О́н ду́мъл в а́рьмийу ни возму́т, завуо́т, в завуо́ди фсие́х оста́вили. Да́ли е́та, шъ дъ конца́ войны́ в а́рьмийу ни пойдио́ти. А завуо́т въкуи́ръли, фсие́х взиа́ли. Вот котуо́рый мениа́ сва́тал, и о́н поги́п на фро́ньти. Да йа́ йому́ сказа́ла, дъ конца́ войны́ ни гулиа́ть ни с кие́м и дружы́ть не бу́ду. Йа́ ни хотие́ла выходи́ть, ет мениа́ ма́ть… Ка́к мы́ му́чили та́м, како́й тут му́ш! И е́тъ хърошуо́ мениа́ Бо́х спа́с ы розвио́л. То фсио́ ровнуо́ давнуо́ бы на туо́м свие́ти была́. Ка́к пло́ха жы́ли мы́! Ну в Москви́е-тъ фсие́ жы́ли лу́ччи, пътому́ штъ дъ войние́ фсио́ бы́ла деошуо́въ. Быва́лъ вът йие́зьдиут ыз Москвы́ дие́въчки, каки́йе тут, одна́ к сестрие́ йие́зьдила, со мнуо́й робуо́тъла. А йа́ г, три́ рублиа́ возмио́м, нъберио́м, на́ два дниа́, и ади́н вуо́т. А тепе́рь на́ три рублиа́ човуо́? Ста гра́м хлие́ба. Сто́ гра́м хлие́ба. И то́ ни даду́т по́ди ско́ра. И фсио́ доруо́жы. И вуот ту́т пришла́, дьвие́, дьвие́сьти се́мьдисить рубlе́й кило́ стуо́ит сьвини́на с про́ръсьтими копчио́на. Вить у мениа́ ета́, была́ ищо́ сьвини́на неда́внъ. Спра́шывъйу пръдафца́, пачуо́м у тиа́ сьвини́нъ-т е́та? Двие́сьти се́мьдисит! О, а йа́ ду́мала се́мьдисит, хотие́ла купи́ть. Коне́шна, се́мдиси́т тебие́, за се́мдиси́т ку́пиш. Ну ка́к, ли́нийа идио́т миа́са, ли́нийа идио́т, е́тъ уш та́к пъросиа́та ростиа́т йе́сьть. И вуо́т она́ така́йа туо́льке ко́пчео́на. Lеожа́л кусо́к копчио́нъй кълбасы́... Да́, йа не зна́йу ка́к корьми́ть на́да, ну́ и у на́с. Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Sentence:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Clause:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Phrase:и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут,
Wordform without punctuation and prosody:нъроста́йут
Macrotact:и{нъроста́йут,
Mesotact:и{нъроста́йут,
Microtact:и{нъроста́йут,
Wordform with punctuation and prosody:нъроста́йут,
Text: Слу́шъй, йа́ те скажу́ чио́. Йа́ на фро́ньти ни была́, фсиу́ жы́сь в завуо́ди робуо́тълъ. Мениа́ фсие́ зна́ли, кака́йа йа дика́йа и фсео́. На фро́ньти бы́ли дие́вушки у на́с, и́ми брие́гъвъли. Йа́ вът одна́ ъстава́лъсь из е́тих дие́вък, вот Кла́ва Ивануо́ва, она́ на фро́ньти была́, и по́сьли. Вот мениа́ оние о́чин уважа́ли, пътому́ штъ йа́ пе́рва дика́рка, и вуо́т мениа́ Ива́н-та лиуби́л, а йа́ за неовуо́ ни попа́ла, му́ш сходи́л муо́й жани́х-та, ве́чир, а с кие́м бу́диш дружы́ть. Йа́ ни бе ни ме́. А йе́сьли йа бу́ду дружы́ть? Да пойдио́ш с Ыва́нъм, убьйу́ сра́зу йовуо́. Дъ о́н ра́с чу́ть ни уби́л йовуо́. Вуот как пъсидие́л пъгъвори́л со мнуо́й и фсео́. Вуо́т му́ш-тъ како́й дура́к бы́л! Дъ́ оние́ фсие́ Швецуо́вы дураки́, чеовуо́ т ета. Ет йа́ вы́шла, щъ́бы ръщита́цца. А е́тът ищо́ ни жани́лси. До о́сини зва́ть, о́н до о́сини схотие́л. Йе́сьли до́чь, сио́стры уйду́т, в Роша́ль робуо́тать, а йому́ хотие́лъсь с ма́тирьйу оста́ццъ, а ту́т, ма́ть е́т уш мние́ роска́зывъла, сходи́л гъвори́т но́чь, нъчеова́л нъ восмуо́м, то́ гъвори́т с тобуо́й йа́ де́нь и но́ч чыта́ла, жэни́сь! Пръзеова́иш невие́сту. А о́н-тъ но́ч нъчеова́л с торфу́шкъй, нъ фторо́й де́нь ушо́л жы́ть. И фсио́ жы… тебиа́ лиу́бит. Ищ хърошуо́ она́ вперио́т умеорла́, а он по́сли. Инфа́ркт се́рца. Хоро́шый пар… о́чин да́жы. И како́й йа дура́к! Ни выбира́ла човуо́ п, а вы́брала вуо́н. Мние́ робуо́тъть та́м нъдойе́лъ… Кода́ йа бу́ду до о́сини, жда́ть. Вуо́т у на́с ът човуо́. У на́с здие́сь жыву́т мнуо́гъ вът, Кла́ва Казакуо́ва ты́ ви́дила? Она́ на фро́ньти была́. Во́т е́та… Ма́рфъ Ондрие́ивъ, ет со мнуо́й вът дружы́ла бо́льнъ. Вы́шли вът Кла́ва вът, дие́фка-тъ, ой, ты́ у йе́й ни была́. Она́ привезла́ вьдь до́чь с а́рьмии. Дъ́ оние́ и выходи́ли, и гулиа́ли дъ жънихуо́ф. А йа́ вить фсиу́ во́йну нигдие́ ни гулиа́ла, и да́жы вът туо́льке ф кино́ кода́, и то́ … биле́ты, ай ние́када е́ти. В году́ скуо́льки часуо́ф-тъ робуо́тала. Ние́т, йа́ фсиу́ во́йну ни ходи́ла. У мениа́ оди́н сва́т бы́л. О́н ду́мъл в а́рьмийу ни возму́т, завуо́т, в завуо́ди фсие́х оста́вили. Да́ли е́та, шъ дъ конца́ войны́ в а́рьмийу ни пойдио́ти. А завуо́т въкуи́ръли, фсие́х взиа́ли. Вот котуо́рый мениа́ сва́тал, и о́н поги́п на фро́ньти. Да йа́ йому́ сказа́ла, дъ конца́ войны́ ни гулиа́ть ни с кие́м и дружы́ть не бу́ду. Йа́ ни хотие́ла выходи́ть, ет мениа́ ма́ть… Ка́к мы́ му́чили та́м, како́й тут му́ш! И е́тъ хърошуо́ мениа́ Бо́х спа́с ы розвио́л. То фсио́ ровнуо́ давнуо́ бы на туо́м свие́ти была́. Ка́к пло́ха жы́ли мы́! Ну в Москви́е-тъ фсие́ жы́ли лу́ччи, пътому́ штъ дъ войние́ фсио́ бы́ла деошуо́въ. Быва́лъ вът йие́зьдиут ыз Москвы́ дие́въчки, каки́йе тут, одна́ к сестрие́ йие́зьдила, со мнуо́й робуо́тъла. А йа́ г, три́ рублиа́ возмио́м, нъберио́м, на́ два дниа́, и ади́н вуо́т. А тепе́рь на́ три рублиа́ човуо́? Ста гра́м хлие́ба. Сто́ гра́м хлие́ба. И то́ ни даду́т по́ди ско́ра. И фсио́ доруо́жы. И вуот ту́т пришла́, дьвие́, дьвие́сьти се́мьдисить рубlе́й кило́ стуо́ит сьвини́на с про́ръсьтими копчио́на. Вить у мениа́ ета́, была́ ищо́ сьвини́на неда́внъ. Спра́шывъйу пръдафца́, пачуо́м у тиа́ сьвини́нъ-т е́та? Двие́сьти се́мьдисит! О, а йа́ ду́мала се́мьдисит, хотие́ла купи́ть. Коне́шна, се́мдиси́т тебие́, за се́мдиси́т ку́пиш. Ну ка́к, ли́нийа идио́т миа́са, ли́нийа идио́т, е́тъ уш та́к пъросиа́та ростиа́т йе́сьть. И вуо́т она́ така́йа туо́льке ко́пчео́на. Lеожа́л кусо́к копчио́нъй кълбасы́... Да́, йа не зна́йу ка́к корьми́ть на́да, ну́ и у на́с. Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Sentence:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Clause:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Phrase:жы́р ни нъроста́ит.
Wordform without punctuation and prosody:жы́р
Macrotact:жы́р
Mesotact:жы́р
Microtact:жы́р
Wordform with punctuation and prosody:жы́р
Wordform without prosody:жы́р
Wordform number: 55144
Normalized wordform:жи́р
Lexem:{жир}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/38
Text: Слу́шъй, йа́ те скажу́ чио́. Йа́ на фро́ньти ни была́, фсиу́ жы́сь в завуо́ди робуо́тълъ. Мениа́ фсие́ зна́ли, кака́йа йа дика́йа и фсео́. На фро́ньти бы́ли дие́вушки у на́с, и́ми брие́гъвъли. Йа́ вът одна́ ъстава́лъсь из е́тих дие́вък, вот Кла́ва Ивануо́ва, она́ на фро́ньти была́, и по́сьли. Вот мениа́ оние о́чин уважа́ли, пътому́ штъ йа́ пе́рва дика́рка, и вуо́т мениа́ Ива́н-та лиуби́л, а йа́ за неовуо́ ни попа́ла, му́ш сходи́л муо́й жани́х-та, ве́чир, а с кие́м бу́диш дружы́ть. Йа́ ни бе ни ме́. А йе́сьли йа бу́ду дружы́ть? Да пойдио́ш с Ыва́нъм, убьйу́ сра́зу йовуо́. Дъ о́н ра́с чу́ть ни уби́л йовуо́. Вуот как пъсидие́л пъгъвори́л со мнуо́й и фсео́. Вуо́т му́ш-тъ како́й дура́к бы́л! Дъ́ оние́ фсие́ Швецуо́вы дураки́, чеовуо́ т ета. Ет йа́ вы́шла, щъ́бы ръщита́цца. А е́тът ищо́ ни жани́лси. До о́сини зва́ть, о́н до о́сини схотие́л. Йе́сьли до́чь, сио́стры уйду́т, в Роша́ль робуо́тать, а йому́ хотие́лъсь с ма́тирьйу оста́ццъ, а ту́т, ма́ть е́т уш мние́ роска́зывъла, сходи́л гъвори́т но́чь, нъчеова́л нъ восмуо́м, то́ гъвори́т с тобуо́й йа́ де́нь и но́ч чыта́ла, жэни́сь! Пръзеова́иш невие́сту. А о́н-тъ но́ч нъчеова́л с торфу́шкъй, нъ фторо́й де́нь ушо́л жы́ть. И фсио́ жы… тебиа́ лиу́бит. Ищ хърошуо́ она́ вперио́т умеорла́, а он по́сли. Инфа́ркт се́рца. Хоро́шый пар… о́чин да́жы. И како́й йа дура́к! Ни выбира́ла човуо́ п, а вы́брала вуо́н. Мние́ робуо́тъть та́м нъдойе́лъ… Кода́ йа бу́ду до о́сини, жда́ть. Вуо́т у на́с ът човуо́. У на́с здие́сь жыву́т мнуо́гъ вът, Кла́ва Казакуо́ва ты́ ви́дила? Она́ на фро́ньти была́. Во́т е́та… Ма́рфъ Ондрие́ивъ, ет со мнуо́й вът дружы́ла бо́льнъ. Вы́шли вът Кла́ва вът, дие́фка-тъ, ой, ты́ у йе́й ни была́. Она́ привезла́ вьдь до́чь с а́рьмии. Дъ́ оние́ и выходи́ли, и гулиа́ли дъ жънихуо́ф. А йа́ вить фсиу́ во́йну нигдие́ ни гулиа́ла, и да́жы вът туо́льке ф кино́ кода́, и то́ … биле́ты, ай ние́када е́ти. В году́ скуо́льки часуо́ф-тъ робуо́тала. Ние́т, йа́ фсиу́ во́йну ни ходи́ла. У мениа́ оди́н сва́т бы́л. О́н ду́мъл в а́рьмийу ни возму́т, завуо́т, в завуо́ди фсие́х оста́вили. Да́ли е́та, шъ дъ конца́ войны́ в а́рьмийу ни пойдио́ти. А завуо́т въкуи́ръли, фсие́х взиа́ли. Вот котуо́рый мениа́ сва́тал, и о́н поги́п на фро́ньти. Да йа́ йому́ сказа́ла, дъ конца́ войны́ ни гулиа́ть ни с кие́м и дружы́ть не бу́ду. Йа́ ни хотие́ла выходи́ть, ет мениа́ ма́ть… Ка́к мы́ му́чили та́м, како́й тут му́ш! И е́тъ хърошуо́ мениа́ Бо́х спа́с ы розвио́л. То фсио́ ровнуо́ давнуо́ бы на туо́м свие́ти была́. Ка́к пло́ха жы́ли мы́! Ну в Москви́е-тъ фсие́ жы́ли лу́ччи, пътому́ штъ дъ войние́ фсио́ бы́ла деошуо́въ. Быва́лъ вът йие́зьдиут ыз Москвы́ дие́въчки, каки́йе тут, одна́ к сестрие́ йие́зьдила, со мнуо́й робуо́тъла. А йа́ г, три́ рублиа́ возмио́м, нъберио́м, на́ два дниа́, и ади́н вуо́т. А тепе́рь на́ три рублиа́ човуо́? Ста гра́м хлие́ба. Сто́ гра́м хлие́ба. И то́ ни даду́т по́ди ско́ра. И фсио́ доруо́жы. И вуот ту́т пришла́, дьвие́, дьвие́сьти се́мьдисить рубlе́й кило́ стуо́ит сьвини́на с про́ръсьтими копчио́на. Вить у мениа́ ета́, была́ ищо́ сьвини́на неда́внъ. Спра́шывъйу пръдафца́, пачуо́м у тиа́ сьвини́нъ-т е́та? Двие́сьти се́мьдисит! О, а йа́ ду́мала се́мьдисит, хотие́ла купи́ть. Коне́шна, се́мдиси́т тебие́, за се́мдиси́т ку́пиш. Ну ка́к, ли́нийа идио́т миа́са, ли́нийа идио́т, е́тъ уш та́к пъросиа́та ростиа́т йе́сьть. И вуо́т она́ така́йа туо́льке ко́пчео́на. Lеожа́л кусо́к копчио́нъй кълбасы́... Да́, йа не зна́йу ка́к корьми́ть на́да, ну́ и у на́с. Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Sentence:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Clause:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Phrase:жы́р ни нъроста́ит.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{нъроста́ит.
Mesotact:ни{нъроста́ит.
Microtact:ни{нъроста́ит.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 55145
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/38
Text: Слу́шъй, йа́ те скажу́ чио́. Йа́ на фро́ньти ни была́, фсиу́ жы́сь в завуо́ди робуо́тълъ. Мениа́ фсие́ зна́ли, кака́йа йа дика́йа и фсео́. На фро́ньти бы́ли дие́вушки у на́с, и́ми брие́гъвъли. Йа́ вът одна́ ъстава́лъсь из е́тих дие́вък, вот Кла́ва Ивануо́ва, она́ на фро́ньти была́, и по́сьли. Вот мениа́ оние о́чин уважа́ли, пътому́ штъ йа́ пе́рва дика́рка, и вуо́т мениа́ Ива́н-та лиуби́л, а йа́ за неовуо́ ни попа́ла, му́ш сходи́л муо́й жани́х-та, ве́чир, а с кие́м бу́диш дружы́ть. Йа́ ни бе ни ме́. А йе́сьли йа бу́ду дружы́ть? Да пойдио́ш с Ыва́нъм, убьйу́ сра́зу йовуо́. Дъ о́н ра́с чу́ть ни уби́л йовуо́. Вуот как пъсидие́л пъгъвори́л со мнуо́й и фсео́. Вуо́т му́ш-тъ како́й дура́к бы́л! Дъ́ оние́ фсие́ Швецуо́вы дураки́, чеовуо́ т ета. Ет йа́ вы́шла, щъ́бы ръщита́цца. А е́тът ищо́ ни жани́лси. До о́сини зва́ть, о́н до о́сини схотие́л. Йе́сьли до́чь, сио́стры уйду́т, в Роша́ль робуо́тать, а йому́ хотие́лъсь с ма́тирьйу оста́ццъ, а ту́т, ма́ть е́т уш мние́ роска́зывъла, сходи́л гъвори́т но́чь, нъчеова́л нъ восмуо́м, то́ гъвори́т с тобуо́й йа́ де́нь и но́ч чыта́ла, жэни́сь! Пръзеова́иш невие́сту. А о́н-тъ но́ч нъчеова́л с торфу́шкъй, нъ фторо́й де́нь ушо́л жы́ть. И фсио́ жы… тебиа́ лиу́бит. Ищ хърошуо́ она́ вперио́т умеорла́, а он по́сли. Инфа́ркт се́рца. Хоро́шый пар… о́чин да́жы. И како́й йа дура́к! Ни выбира́ла човуо́ п, а вы́брала вуо́н. Мние́ робуо́тъть та́м нъдойе́лъ… Кода́ йа бу́ду до о́сини, жда́ть. Вуо́т у на́с ът човуо́. У на́с здие́сь жыву́т мнуо́гъ вът, Кла́ва Казакуо́ва ты́ ви́дила? Она́ на фро́ньти была́. Во́т е́та… Ма́рфъ Ондрие́ивъ, ет со мнуо́й вът дружы́ла бо́льнъ. Вы́шли вът Кла́ва вът, дие́фка-тъ, ой, ты́ у йе́й ни была́. Она́ привезла́ вьдь до́чь с а́рьмии. Дъ́ оние́ и выходи́ли, и гулиа́ли дъ жънихуо́ф. А йа́ вить фсиу́ во́йну нигдие́ ни гулиа́ла, и да́жы вът туо́льке ф кино́ кода́, и то́ … биле́ты, ай ние́када е́ти. В году́ скуо́льки часуо́ф-тъ робуо́тала. Ние́т, йа́ фсиу́ во́йну ни ходи́ла. У мениа́ оди́н сва́т бы́л. О́н ду́мъл в а́рьмийу ни возму́т, завуо́т, в завуо́ди фсие́х оста́вили. Да́ли е́та, шъ дъ конца́ войны́ в а́рьмийу ни пойдио́ти. А завуо́т въкуи́ръли, фсие́х взиа́ли. Вот котуо́рый мениа́ сва́тал, и о́н поги́п на фро́ньти. Да йа́ йому́ сказа́ла, дъ конца́ войны́ ни гулиа́ть ни с кие́м и дружы́ть не бу́ду. Йа́ ни хотие́ла выходи́ть, ет мениа́ ма́ть… Ка́к мы́ му́чили та́м, како́й тут му́ш! И е́тъ хърошуо́ мениа́ Бо́х спа́с ы розвио́л. То фсио́ ровнуо́ давнуо́ бы на туо́м свие́ти была́. Ка́к пло́ха жы́ли мы́! Ну в Москви́е-тъ фсие́ жы́ли лу́ччи, пътому́ штъ дъ войние́ фсио́ бы́ла деошуо́въ. Быва́лъ вът йие́зьдиут ыз Москвы́ дие́въчки, каки́йе тут, одна́ к сестрие́ йие́зьдила, со мнуо́й робуо́тъла. А йа́ г, три́ рублиа́ возмио́м, нъберио́м, на́ два дниа́, и ади́н вуо́т. А тепе́рь на́ три рублиа́ човуо́? Ста гра́м хлие́ба. Сто́ гра́м хлие́ба. И то́ ни даду́т по́ди ско́ра. И фсио́ доруо́жы. И вуот ту́т пришла́, дьвие́, дьвие́сьти се́мьдисить рубlе́й кило́ стуо́ит сьвини́на с про́ръсьтими копчио́на. Вить у мениа́ ета́, была́ ищо́ сьвини́на неда́внъ. Спра́шывъйу пръдафца́, пачуо́м у тиа́ сьвини́нъ-т е́та? Двие́сьти се́мьдисит! О, а йа́ ду́мала се́мьдисит, хотие́ла купи́ть. Коне́шна, се́мдиси́т тебие́, за се́мдиси́т ку́пиш. Ну ка́к, ли́нийа идио́т миа́са, ли́нийа идио́т, е́тъ уш та́к пъросиа́та ростиа́т йе́сьть. И вуо́т она́ така́йа туо́льке ко́пчео́на. Lеожа́л кусо́к копчио́нъй кълбасы́... Да́, йа не зна́йу ка́к корьми́ть на́да, ну́ и у на́с. Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Sentence:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Clause:Пъросиа́т на́да поху́жы корьми́ть, кода́ полу́ччи, и вуот оние́ е́ти проръсьти́ и нъроста́йут, жы́р ни нъроста́ит.
Phrase:жы́р ни нъроста́ит.
Wordform without punctuation and prosody:нъроста́ит
Macrotact:ни{нъроста́ит.
Mesotact:ни{нъроста́ит.
Microtact:ни{нъроста́ит.
Wordform with punctuation and prosody:нъроста́ит.
Wordform without prosody:нъроста́ит.
Wordform number: 55146
Normalized wordform:нараста́ет
Lexem:{нарастать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Clause:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Phrase:Ну миа́съ такуо́е,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{миа́съ
Mesotact:Ну{миа́съ
Microtact:Ну{миа́съ
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 55147
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Clause:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Phrase:Ну миа́съ такуо́е,
Wordform without punctuation and prosody:миа́съ
Macrotact:Ну{миа́съ
Mesotact:Ну{миа́съ
Microtact:Ну{миа́съ
Wordform with punctuation and prosody:миа́съ
Wordform without prosody:миа́съ
Wordform number: 55148
Normalized wordform:мя́со
Lexem:{мясо}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Clause:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Phrase:Ну миа́съ такуо́е,
Wordform without punctuation and prosody:такуо́е
Macrotact:такуо́е,
Mesotact:такуо́е,
Microtact:такуо́е,
Wordform with punctuation and prosody:такуо́е,
Wordform without prosody:такуо́е,
Wordform number: 55149
Normalized wordform:тако́е
Lexem:{такой}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Clause:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Phrase:простуо́йе миа́са.
Wordform without punctuation and prosody:простуо́йе
Macrotact:простуо́йе
Mesotact:простуо́йе
Microtact:простуо́йе
Wordform with punctuation and prosody:простуо́йе
Wordform without prosody:простуо́йе
Wordform number: 55150
Normalized wordform:просто́е
Lexem:{простой}
Grammatical characteristic:{Ls# Nsn,Asn}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Clause:Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са.
Phrase:простуо́йе миа́са.
Wordform without punctuation and prosody:миа́са
Macrotact:миа́са.
Mesotact:миа́са.
Microtact:миа́са.
Wordform with punctuation and prosody:миа́са.
Wordform without prosody:миа́са.
Wordform number: 55151
Normalized wordform:мя́са
Lexem:{мясо}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:То́ свини́на,
Wordform without punctuation and prosody:то́
Macrotact:То́
Mesotact:То́
Microtact:То́
Wordform with punctuation and prosody:То́
Wordform without prosody:То́
Wordform number: 55152
Normalized wordform:то́
Lexem:{то@тот}
Grammatical characteristic:{Indecl.@Nsn}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:То́ свини́на,
Wordform without punctuation and prosody:свини́на
Macrotact:свини́на,
Mesotact:свини́на,
Microtact:свини́на,
Wordform with punctuation and prosody:свини́на,
Wordform without prosody:свини́на,
Wordform number: 55153
Normalized wordform:свини́на
Lexem:{свинина}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:то́ миа́съ,
Wordform without punctuation and prosody:то́
Macrotact:то́
Mesotact:то́
Microtact:то́
Wordform with punctuation and prosody:то́
Wordform without prosody:то́
Wordform number: 55154
Normalized wordform:то́
Lexem:{то@тот}
Grammatical characteristic:{Indecl.@Nsn}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:то́ миа́съ,
Wordform without punctuation and prosody:миа́съ
Macrotact:миа́съ,
Mesotact:миа́съ,
Microtact:миа́съ,
Wordform with punctuation and prosody:миа́съ,
Wordform without prosody:миа́съ,
Wordform number: 55155
Normalized wordform:мя́со
Lexem:{мясо}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 55156
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{нъзыва́иццъ
Mesotact:и{нъзыва́иццъ
Microtact:и{нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 55157
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Wordform without punctuation and prosody:нъзыва́иццъ
Macrotact:и{нъзыва́иццъ
Mesotact:и{нъзыва́иццъ
Microtact:и{нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody:нъзыва́иццъ
Wordform without prosody:нъзыва́иццъ
Wordform number: 55158
Normalized wordform:называется
Lexem:{называться}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Clause:То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Phrase:вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь.
Wordform without punctuation and prosody:про́ръсь
Macrotact:про́ръсь.
Mesotact:про́ръсь.
Microtact:про́ръсь.
Wordform with punctuation and prosody:про́ръсь.
Wordform without prosody:про́ръсь.
Wordform number: 55159
Normalized wordform:про́рость
Lexem:{прорость}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм.
Clause:Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм.
Phrase:Вът кода́ беору́т свини́ну,
Wordform without punctuation and prosody:вът
Macrotact:Вът
Mesotact:Вът
Microtact:Вът
Wordform with punctuation and prosody:Вът
Wordform without prosody:Вът
Wordform number: 55160
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-Pus-10s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2004-2005 г.
Paragraph address:gridino7/39
Text: Ну миа́съ такуо́е, простуо́йе миа́са. То́ свини́на, то́ миа́съ, вуот и нъзыва́иццъ про́ръсь. Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм. Вът е́та нъзыва́иццъ про́ръсьть. Вуот йа́ те кака́йъ, йа́ ищо гра́мътний тейа́. Слу́шъй-ка, а ты́ институ́т кончя́ла? И како́й? Ой. Вуо́т Кла́ва цепе́рь робуо́тат, вът йейо́, оние́ нъбира́иут, йа́ и забы́ла, хотие́ла те́ сра́зу сказа́ть. Гдие́ она́ робуо́тат сечя́с, ат Кита́йа ъргъниза́цыйа кака́й-та. Нъбира́йут наруо́т в е́тът, в е́ту канто́ру. Вът ты́ пирейди́-ка! Йа́ грю скуо́льки ты́ пълучя́иш? Пока́ вуо́симь ты́сичь гъвори́т. Ну ты́ ме́ньшы пълучя́иш. А йа́ пълучиу́ вуо́симь ты́сич. А йа́ и поду́мълъ, йа́, гъвриу́, вить она́ ме́ньшы пълучя́ит, вуо́д бы пирешла́. А гдие́ там у йи́х рабуо́та, йа́ не зна́йу, ка́кь йие́зьдить. Тие́ далио́ка йие́зьдить? О́чин? У́жъс. Учыи́ццъ, пъступа́ть.
Sentence:Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм.
Clause:Вът кода́ беору́т свини́ну, и вы́ фсио́ ровнуо́, ты берио́ш ни одну́ жы́рну, фсио́ ровнуо́ вот с е́тим миа́съм.
