Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Вът ф концыэ́ войны́.
Clause: Вът ф концыэ́ войны́.
Phrase: Вът ф концыэ́ войны́.
Wordform without punctuation and prosody: концыэ́
Macrotact: ф{концыэ́
Mesotact: ф{концыэ́
Microtact: ф{концыэ́
Wordform with punctuation and prosody: концыэ́
Wordform without prosody: концыэ́
Wordform number: 55442
Normalized wordform: конце
Lexem: {конец}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Вът ф концыэ́ войны́.
Clause: Вът ф концыэ́ войны́.
Phrase: Вът ф концыэ́ войны́.
Wordform without punctuation and prosody: войны́
Macrotact: войны́.
Mesotact: войны́.
Microtact: войны́.
Wordform with punctuation and prosody: войны́.
Wordform without prosody: войны́.
Wordform number: 55443
Normalized wordform: войны́
Lexem: {война}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: Ребиа́тъ-тъ каки́е,
Wordform without punctuation and prosody: ребиа́тъ
Macrotact: Ребиа́тъ-тъ
Mesotact: Ребиа́тъ-тъ
Microtact: Ребиа́тъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody: Ребиа́тъ
Wordform without prosody: Ребиа́тъ
Wordform number: 55444
Normalized wordform: ребя́та
Lexem: {ребята}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: Ребиа́тъ-тъ каки́е,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Ребиа́тъ-тъ
Mesotact: Ребиа́тъ-тъ
Microtact: Ребиа́тъ-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 55445
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: Ребиа́тъ-тъ каки́е,
Wordform without punctuation and prosody: каки́е
Macrotact: каки́е,
Mesotact: каки́е,
Microtact: каки́е,
Wordform with punctuation and prosody: каки́е,
Wordform without prosody: каки́е,
Wordform number: 55446
Normalized wordform: каки́е
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́пщим
Macrotact: вуо́пщим
Mesotact: вуо́пщим
Microtact: вуо́пщим
Wordform with punctuation and prosody: вуо́пщим
Wordform without prosody: вуо́пщим
Wordform number: 55447
Normalized wordform: в общем
Lexem: {общий}
Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе,
Wordform without punctuation and prosody: фсие́
Macrotact: фсие́
Mesotact: фсие́
Microtact: фсие́
Wordform with punctuation and prosody: фсие́
Wordform without prosody: фсие́
Wordform number: 55448
Normalized wordform: все́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе,
Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шыйе
Macrotact: хоруо́шыйе,
Mesotact: хоруо́шыйе,
Microtact: хоруо́шыйе,
Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шыйе,
Wordform without prosody: хоруо́шыйе,
Wordform number: 55449
Normalized wordform: хоро́шие
Lexem: {хороший}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́[мениа́
Mesotact: оние́[мениа́
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 55450
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: оние́[мениа́
Mesotact: оние́[мениа́
Microtact: мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 55451
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Wordform without punctuation and prosody: фсие́
Macrotact: фсие́
Mesotact: фсие́
Microtact: фсие́
Wordform with punctuation and prosody: фсие́
Wordform without prosody: фсие́
Wordform number: 55452
Normalized wordform: все́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Clause: Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Phrase: оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли.
Wordform without punctuation and prosody: лиуби́ли
Macrotact: лиуби́ли.
Mesotact: лиуби́ли.
Microtact: лиуби́ли.
Wordform with punctuation and prosody: лиуби́ли.
Wordform without prosody: лиуби́ли.
Wordform number: 55453
Normalized wordform: люби́ли
Lexem: {любить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Mesotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Microtact: Йа́}вът[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 55454
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: вът
Macrotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Mesotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Microtact: Йа́}вът[
Wordform with punctuation and prosody: }вът[
Wordform without prosody: вът
Wordform number: 55455
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Mesotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Microtact: с{Чырусти́нскъм
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 55456
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: чырусти́нскъм
Macrotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Mesotact: Йа́}вът[с{Чырусти́нскъм
Microtact: с{Чырусти́нскъм
Wordform with punctuation and prosody: Чырусти́нскъм
Wordform without prosody: Чырусти́нскъм
Wordform number: 55457
Normalized wordform: черусти́нским
Lexem: {черусти́нским}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: зъгулиа́ла
Macrotact: зъгулиа́ла,
Mesotact: зъгулиа́ла,
Microtact: зъгулиа́ла,
Wordform with punctuation and prosody: зъгулиа́ла,
Wordform without prosody: зъгулиа́ла,
Wordform number: 55458
Normalized wordform: загуля́ла
Lexem: {загулять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: оние́ хотие́ли изьби́ть.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́[хотие́ли
Mesotact: оние́[хотие́ли
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 55459
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: оние́ хотие́ли изьби́ть.
Wordform without punctuation and prosody: хотие́ли
Macrotact: оние́[хотие́ли
Mesotact: оние́[хотие́ли
Microtact: хотие́ли
Wordform with punctuation and prosody: хотие́ли
Wordform without prosody: хотие́ли
Wordform number: 55460
Normalized wordform: хоте́ли
Lexem: {хотеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/40
Text: А йа́ у́тръм здала́ посте́лю и домуо́й уйие́хъла. Ну йа́ ни могу́ при такуо́й шкуо́ли учы́ццъ. Взиа́ли, взиа́ли, и у Ниу́ри учы́тильница, йа́ по ру́скъму ни здала́, а она́ подру́га мойе́й тюо́тки. И ой, што́ ш ты́ ни сказа́ла. А пото́м, дипута́т, йейо́ сеостра́, она́ у мениа́ и ф канто́ру был ходи́ла. А ф канто́ру пришла́, фсие́ сриа́жъныйе, а йа́ пустошэ́нска кълоту́шка така́йа, и гъвориу́, ой, ние́т ф каку́йу, Сте́ша, йа́ ни пойду́! Йа́ пойду в завуо́т робуо́тъть, иди́. Ниу́ра-тъ ет йейо́ сеостра́, ка́к она́ фсио́ офо́рьмила, и мениа́ привеола́ с собуо́й, ста́ла робуо́тъть. Йа́ с не́й робуо́тъла, ребиа́та там робуо́тали, пъдойду́т, Ниу́ра, пъзнакуо́мь на́с, а йа́ дика́йа! Ой, отста́ньти, тако́й дика́рь, с кие́м она́ бу́дит. Ой, и вуот фсио́ вре́меа мениа́ лиуби́ли е́ти ребиа́та, а война́-тъ нъчала́сь. Оние́ оста́лись, фсие́ сьпили́се, вить оние́ да́льныйе. Ту́т учи́лись, ту́т их оста́вили, ой. Завуо́т привезьли́, завуо́т поста́вили нъ охра́ну, посла́ли, е́та ра́зьви мо́жна, ихь фсие́х уби́ла. Вът ф концыэ́ войны́. Ребиа́тъ-тъ каки́е, вуо́пщим фсие́ хоруо́шыйе, оние́ мениа́ фсие́ лиуби́ли. Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть. Йа́ гулиа́ть, ет мние́ двойу́ръдный бра́т.
Sentence: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Clause: Йа́ вът с Чырусти́нскъм зъгулиа́ла, оние́ хотие́ли изьби́ть.
Phrase: оние́ хотие́ли изьби́ть.
Wordform without punctuation and prosody: изьби́ть
Macrotact: изьби́ть.
Mesotact: изьби́ть.
Microtact: изьби́ть.
Wordform with punctuation and prosody: изьби́ть.
Wordform without prosody: изьби́ть.
Wordform number: 55461
Normalized wordform: изби́ть
Lexem: {избить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 315028 | 349173 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|