Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им;

Phrase: ч’и́с’т’ила -с’т’им;

Wordform without punctuation and prosody: ч’и́с’т’ила

Macrotact: ч’и́с’т’ила

Mesotact: ч’и́с’т’ила

Microtact: ч’и́с’т’ила

Wordform with punctuation and prosody: ч’и́с’т’ила

Wordform without prosody: ч’и́с’т’ила

Wordform number: 98161

Normalized wordform: чи́стила

Lexem: {чистить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им;

Phrase: ч’и́с’т’ила -с’т’им;

Wordform without punctuation and prosody: -с’т’им

Macrotact: -с’т’им;

Mesotact: -с’т’им;

Microtact: -с’т’им;

Wordform with punctuation and prosody: -с’т’им;

Wordform without prosody: -с’т’им;

Wordform number: 98162

Normalized wordform: чистим

Lexem: {чистить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: пав’ие́с’ьла,

Wordform without punctuation and prosody: пав’ие́с’ьла

Macrotact: пав’ие́с’ьла,

Mesotact: пав’ие́с’ьла,

Microtact: пав’ие́с’ьла,

Wordform with punctuation and prosody: пав’ие́с’ьла,

Wordform without prosody: пав’ие́с’ьла,

Wordform number: 98163

Normalized wordform: пове́сила

Lexem: {повесить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: ква́с’ит’,

Wordform without punctuation and prosody: ква́с’ит’

Macrotact: ква́с’ит’,

Mesotact: ква́с’ит’,

Microtact: ква́с’ит’,

Wordform with punctuation and prosody: ква́с’ит’,

Wordform without prosody: ква́с’ит’,

Wordform number: 98164

Normalized wordform: ква́сить

Lexem: {квасить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́

Mesotact: была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 98165

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,

Wordform without punctuation and prosody: зъпаха́б’ьна

Macrotact: зъпаха́б’ьна

Mesotact: зъпаха́б’ьна

Microtact: зъпаха́б’ьна

Wordform with punctuation and prosody: зъпаха́б’ьна

Wordform without prosody: зъпаха́б’ьна

Wordform number: 98166

Normalized wordform: запоха́блена

Lexem: {запоха́блена}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва,

Wordform without punctuation and prosody: це́ркъва

Macrotact: це́ркъва,

Mesotact: це́ркъва,

Microtact: це́ркъва,

Wordform with punctuation and prosody: це́ркъва,

Wordform without prosody: це́ркъва,

Wordform number: 98167

Normalized wordform: це́рковь

Lexem: {церковь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: зърум’а́н’иццъ,

Wordform without punctuation and prosody: зърум’а́н’иццъ

Macrotact: зърум’а́н’иццъ,

Mesotact: зърум’а́н’иццъ,

Microtact: зърум’а́н’иццъ,

Wordform with punctuation and prosody: зърум’а́н’иццъ,

Wordform without prosody: зърум’а́н’иццъ,

Wordform number: 98168

Normalized wordform: зарумянится

Lexem: {зарумяниться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: ста́в’у,

Wordform without punctuation and prosody: ста́в’у

Macrotact: ста́в’у,

Mesotact: ста́в’у,

Microtact: ста́в’у,

Wordform with punctuation and prosody: ста́в’у,

Wordform without prosody: ста́в’у,

Wordform number: 98169

Normalized wordform: ста́влю

Lexem: {ставить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: аста́в’ил,

Wordform without punctuation and prosody: аста́в’ил

Macrotact: аста́в’ил,

Mesotact: аста́в’ил,

Microtact: аста́в’ил,

Wordform with punctuation and prosody: аста́в’ил,

Wordform without prosody: аста́в’ил,

Wordform number: 98170

Normalized wordform: оста́вил

Lexem: {оставить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: пъструо́ил’и паструо́инъ,

Wordform without punctuation and prosody: пъструо́ил’и

Macrotact: пъструо́ил’и

Mesotact: пъструо́ил’и

Microtact: пъструо́ил’и

Wordform with punctuation and prosody: пъструо́ил’и

Wordform without prosody: пъструо́ил’и

Wordform number: 98171

Normalized wordform: постро́или

Lexem: {построить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: пъструо́ил’и паструо́инъ,

Wordform without punctuation and prosody: паструо́инъ

Macrotact: паструо́инъ,

Mesotact: паструо́инъ,

Microtact: паструо́инъ,

Wordform with punctuation and prosody: паструо́инъ,

Wordform without prosody: паструо́инъ,

Wordform number: 98172

Normalized wordform: построено

Lexem: {построить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: пазвуо́л’ит,

Wordform without punctuation and prosody: пазвуо́л’ит

Macrotact: пазвуо́л’ит,

Mesotact: пазвуо́л’ит,

Microtact: пазвуо́л’ит,

Wordform with punctuation and prosody: пазвуо́л’ит,

Wordform without prosody: пазвуо́л’ит,

Wordform number: 98173

Normalized wordform: позво́лит

Lexem: {позволить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: пуо́мн’ит’,

Wordform without punctuation and prosody: пуо́мн’ит’

Macrotact: пуо́мн’ит’,

Mesotact: пуо́мн’ит’,

Microtact: пуо́мн’ит’,

Wordform with punctuation and prosody: пуо́мн’ит’,

Wordform without prosody: пуо́мн’ит’,

Wordform number: 98174

Normalized wordform: по́мнить

Lexem: {помнить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/891

Text: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Sentence: А бро́с’ит’ бро́с’у, бро́с’ьл, буруо́биш; ч’и́с’т’у, ч’и́с’т’ила -с’т’им; пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Clause: пав’ие́с’ьла, ква́с’ит’, была́ зъпаха́б’ьна це́ркъва, зърум’а́н’иццъ, ста́в’у, аста́в’ил, пъструо́ил’и паструо́инъ, пазвуо́л’ит, пуо́мн’ит’, испо́р’т’ит’,

Phrase: испо́р’т’ит’,

Wordform without punctuation and prosody: испо́р’т’ит’

Macrotact: испо́р’т’ит’,

Mesotact: испо́р’т’ит’,

Microtact: испо́р’т’ит’,

Wordform with punctuation and prosody: испо́р’т’ит’,

Wordform without prosody: испо́р’т’ит’,

Wordform number: 98175

Normalized wordform: испо́ртить

Lexem: {испортить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/892

Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;

Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: В{бажу́с’

Mesotact: В{бажу́с’

Microtact: В{бажу́с’

Wordform with punctuation and prosody: В{

Wordform without prosody: В

Wordform number: 98176

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/892

Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;

Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,

Wordform without punctuation and prosody: бажу́с’

Macrotact: В{бажу́с’

Mesotact: В{бажу́с’

Microtact: В{бажу́с’

Wordform with punctuation and prosody: бажу́с’

Wordform without prosody: бажу́с’

Wordform number: 98177

Normalized wordform: божу́сь

Lexem: {божиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/892

Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;

Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,

Wordform without punctuation and prosody: буо́жыс’с’и

Macrotact: буо́жыс’с’и

Mesotact: буо́жыс’с’и

Microtact: буо́жыс’с’и

Wordform with punctuation and prosody: буо́жыс’с’и

Wordform without prosody: буо́жыс’с’и

Wordform number: 98178

Normalized wordform: бо́жишься

Lexem: {божиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/892

Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;

Phrase: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’,

Wordform without punctuation and prosody: пабуо́жус’

Macrotact: пабуо́жус’,

Mesotact: пабуо́жус’,

Microtact: пабуо́жус’,

Wordform with punctuation and prosody: пабуо́жус’,

Wordform without prosody: пабуо́жус’,

Wordform number: 98179

Normalized wordform: побо́жусь

Lexem: {побожиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/892

Text: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Sentence: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и; бруод’ит’, бруод’у; буд’и́т’ ръзбуд’и́л разбу́д’ит’, н’ь разбу́д’у; зъцап’и́т’ зацие́п’у зацые́п’ит’; ч’и́н’ит’ ч’и́н’у; вълач’и́т’ валуо́ч’им бърануой, валуо́ч’у; гуо́н’ут’, ко́р’м’ут’, круо́шут’, пакруо́шут’; кур’у́, ку́р’ит’, кру́т’им, муо́л’имс’и, ъбмалуо́т’ит’, малуо́т’уццъ, паруо́с’иццъ, памуо́л’иццъ, нар’а́д’уццъ, слу́жут’ слу́жыт’, смуо́тр’иш, атвуо́р’ут’, н’е хуо́д’у, схуо́д’иш, хуо́д’ит’, хуо́д’ут’,

Clause: В бажу́с’ буо́жыс’с’и пабуо́жус’, пъбажы́лс’и;

Phrase: пъбажы́лс’и;

Wordform without punctuation and prosody: пъбажы́лс’и

Macrotact: пъбажы́лс’и;

Mesotact: пъбажы́лс’и;

Microtact: пъбажы́лс’и;

Wordform with punctuation and prosody: пъбажы́лс’и;

Wordform without prosody: пъбажы́лс’и;

Wordform number: 98180

Normalized wordform: побожился

Lexem: {побожиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}