Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: ка́г жы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: жы́ли
Macrotact: жы́ли,
Mesotact: жы́ли,
Microtact: жы́ли,
Wordform with punctuation and prosody: жы́ли,
Wordform without prosody: жы́ли,
Wordform number: 57798
Normalized wordform: жи́ли
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: ка́к човуо́,
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 57799
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: ка́к човуо́,
Wordform without punctuation and prosody: човуо́
Macrotact: човуо́,
Mesotact: човуо́,
Microtact: човуо́,
Wordform with punctuation and prosody: човуо́,
Wordform without prosody: човуо́,
Wordform number: 57800
Normalized wordform: чёго́@чего́
Lexem: {что}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: пътому́
Macrotact: пътому́
Mesotact: пътому́
Microtact: пътому́
Wordform with punctuation and prosody: пътому́
Wordform without prosody: пътому́
Wordform number: 57801
Normalized wordform: потому́
Lexem: {потому}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: шъ
Macrotact: шъ
Mesotact: шъ
Microtact: шъ
Wordform with punctuation and prosody: шъ
Wordform without prosody: шъ
Wordform number: 57802
Normalized wordform: что
Lexem: {что́#что}
Grammatical characteristic: {Ns,As# Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: тогда́
Macrotact: тогда́
Mesotact: тогда́
Microtact: тогда́
Wordform with punctuation and prosody: тогда́
Wordform without prosody: тогда́
Wordform number: 57803
Normalized wordform: тогда́
Lexem: {тогда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{броса́ли
Mesotact: ни{броса́ли
Microtact: ни{броса́ли
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 57804
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: броса́ли
Macrotact: ни{броса́ли
Mesotact: ни{броса́ли
Microtact: ни{броса́ли
Wordform with punctuation and prosody: броса́ли
Wordform without prosody: броса́ли
Wordform number: 57805
Normalized wordform: броса́ли
Lexem: {бросать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: газие́ты
Macrotact: газие́ты
Mesotact: газие́ты
Microtact: газие́ты
Wordform with punctuation and prosody: газие́ты
Wordform without prosody: газие́ты
Wordform number: 57806
Normalized wordform: газе́ты
Lexem: {газета}
Grammatical characteristic: {Api}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: гдие́
Macrotact: гдие́
Mesotact: гдие́
Microtact: гдие́
Wordform with punctuation and prosody: гдие́
Wordform without prosody: гдие́
Wordform number: 57807
Normalized wordform: где́
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: попа́ла
Macrotact: попа́ла,
Mesotact: попа́ла,
Microtact: попа́ла,
Wordform with punctuation and prosody: попа́ла,
Wordform without prosody: попа́ла,
Wordform number: 57808
Normalized wordform: попа́ла
Lexem: {попасть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: а неси́ в до́м,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{неси́
Mesotact: а{неси́
Microtact: а{неси́
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 57809
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: а неси́ в до́м,
Wordform without punctuation and prosody: неси́
Macrotact: а{неси́
Mesotact: а{неси́
Microtact: а{неси́
Wordform with punctuation and prosody: неси́
Wordform without prosody: неси́
Wordform number: 57810
Normalized wordform: неси́
Lexem: {нести}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: а неси́ в до́м,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{до́м,
Mesotact: в{до́м,
Microtact: в{до́м,
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 57811
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: а неси́ в до́м,
Wordform without punctuation and prosody: до́м
Macrotact: в{до́м,
Mesotact: в{до́м,
Microtact: в{до́м,
Wordform with punctuation and prosody: до́м,
Wordform without prosody: до́м,
Wordform number: 57812
Normalized wordform: до́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: осуо́биннъ с писмо́м.
Wordform without punctuation and prosody: осуо́биннъ
Macrotact: осуо́биннъ
Mesotact: осуо́биннъ
Microtact: осуо́биннъ
Wordform with punctuation and prosody: осуо́биннъ
Wordform without prosody: осуо́биннъ
Wordform number: 57813
Normalized wordform: осо́бенно
Lexem: {особенно#особенный}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Ssn}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: осуо́биннъ с писмо́м.
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{писмо́м.
Mesotact: с{писмо́м.
Microtact: с{писмо́м.
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 57814
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Clause: Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м.
Phrase: осуо́биннъ с писмо́м.
Wordform without punctuation and prosody: писмо́м
Macrotact: с{писмо́м.
Mesotact: с{писмо́м.
Microtact: с{писмо́м.
Wordform with punctuation and prosody: писмо́м.
Wordform without prosody: писмо́м.
Wordform number: 57815
Normalized wordform: письмо́м
Lexem: {письмо}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут.
Clause: Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут.
Phrase: Туут,
Wordform without punctuation and prosody: туут
Macrotact: Туут,
Mesotact: Туут,
Microtact: Туут,
Wordform with punctuation and prosody: Туут,
Wordform without prosody: Туут,
Wordform number: 57816
Normalized wordform: тут
Lexem: {тута#тут}
Grammatical characteristic: {Gp# Indecl.# Ns,Asi}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/51
Text: Не зна́йу. О́оо. йа́ не зна́йу, ка́к нъзыва́иццъ. А гдие́ вы́ бра́ли? Пъгоди́, забы́ла йа́. Е́тъ в бълоти́ни, да́? А быва́лъ, зна́ишь вуот тиапе́рь таки́йе у́зинькийе, ет ни хвата́ит вла́ги. А то́ ли́сьтьйа ръспуша́йуццъ, е́тъ вуот́ ф серио́тки. И кода́ мы́ коруо́ф пасли́, мы быва́лъ нърыва́ли. Вуот забы́ла, забы́ла. Он́ ръспуша́иццъ, ка́к-тъ и та́к нъзыва́иццъ. Чевуо́ йа тепе́рь пуом́ниу, йа́ пиать́ су́тък бис созна́нийа lеожа́ла, гдие́ ш йа́ бу́ду пуом́нить. Йа́ пълови́ну забы́ла, а та́к-тъ у́ш. Фсие́, ка́ждый до́м, ф ка́ждъм дому́ фсие́х зна́йу, ка́г жы́ли, ка́к човуо́, пътому́ шъ тогда́ ни броса́ли газие́ты гдие́ попа́ла, а неси́ в до́м, осуо́биннъ с писмо́м. Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут. А цепе́рь писмуо́ ни пошлио́ш никому́, къковуо́ е́та, вла́сьть каку́йу здие́лъли. Човуо́ э́т ты́ зде́лал?
Sentence: Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут.
Clause: Туут, сра́зу позвуо́нют, и с тебиа́, дъ йа без де́ник робуо́тъла пе́рвый го́т, а примиа́льны вы́щитъйут.
Phrase: сра́зу позвуо́нют,
Wordform without punctuation and prosody: сра́зу
Macrotact: сра́зу
Mesotact: сра́зу
Microtact: сра́зу
Wordform with punctuation and prosody: сра́зу
Wordform without prosody: сра́зу
Wordform number: 57817
Normalized wordform: сра́зу
Lexem: {сразу}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 304816 | 340606 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|