Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{Москву́

Mesotact: в{Москву́

Microtact: в{Москву́

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 57898

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: москву́

Macrotact: в{Москву́

Mesotact: в{Москву́

Microtact: в{Москву́

Wordform with punctuation and prosody: Москву́

Wordform without prosody: Москву́

Wordform number: 57899

Normalized wordform: Москву́

Lexem: {Москва}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: то́

Macrotact: то́

Mesotact: то́

Microtact: то́

Wordform with punctuation and prosody: то́

Wordform without prosody: то́

Wordform number: 57900

Normalized wordform: то́

Lexem: {то@тот}

Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{дие́лъ,

Mesotact: и{дие́лъ,

Microtact: и{дие́лъ,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 57901

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ,

Wordform without punctuation and prosody: дие́лъ

Macrotact: и{дие́лъ,

Mesotact: и{дие́лъ,

Microtact: и{дие́лъ,

Wordform with punctuation and prosody: дие́лъ,

Wordform without prosody: дие́лъ,

Wordform number: 57902

Normalized wordform: де́ло

Lexem: {дело}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: кода́ оста́лъсь одна́.

Wordform without punctuation and prosody: кода́

Macrotact: кода́

Mesotact: кода́

Microtact: кода́

Wordform with punctuation and prosody: кода́

Wordform without prosody: кода́

Wordform number: 57903

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: кода́ оста́лъсь одна́.

Wordform without punctuation and prosody: оста́лъсь

Macrotact: оста́лъсь

Mesotact: оста́лъсь

Microtact: оста́лъсь

Wordform with punctuation and prosody: оста́лъсь

Wordform without prosody: оста́лъсь

Wordform number: 57904

Normalized wordform: оста́лось & оста́лась

Lexem: {остаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.} & {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Clause: А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́.

Phrase: кода́ оста́лъсь одна́.

Wordform without punctuation and prosody: одна́

Macrotact: одна́.

Mesotact: одна́.

Microtact: одна́.

Wordform with punctuation and prosody: одна́.

Wordform without prosody: одна́.

Wordform number: 57905

Normalized wordform: одна́

Lexem: {один}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Clause: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Phrase: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Wordform without punctuation and prosody: пиа́ть

Macrotact: Пиа́ть

Mesotact: Пиа́ть

Microtact: Пиа́ть

Wordform with punctuation and prosody: Пиа́ть

Wordform without prosody: Пиа́ть

Wordform number: 57906

Normalized wordform: пя́ть

Lexem: {пять}

Grammatical characteristic: {Num.N&A@Num@Num.A}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Clause: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Phrase: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Wordform without punctuation and prosody: рубlе́й

Macrotact: рубlе́й

Mesotact: рубlе́й

Microtact: рубlе́й

Wordform with punctuation and prosody: рубlе́й

Wordform without prosody: рубlе́й

Wordform number: 57907

Normalized wordform: рубле́й

Lexem: {рубль}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Clause: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Phrase: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Wordform without punctuation and prosody: вза́т

Macrotact: вза́т-наза́т.

Mesotact: вза́т-наза́т.

Microtact: вза́т-наза́т.

Wordform with punctuation and prosody: вза́т

Wordform without prosody: вза́т

Wordform number: 57908

Normalized wordform: вза́д

Lexem: {взад}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Clause: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Phrase: Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т.

Wordform without punctuation and prosody: -наза́т

Macrotact: вза́т-наза́т.

Mesotact: вза́т-наза́т.

Microtact: вза́т-наза́т.

Wordform with punctuation and prosody: -наза́т.

Wordform without prosody: -наза́т.

Wordform number: 57909

Normalized wordform: наза́д

Lexem: {назад}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: Та́м и метро́м,

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: Та́м

Mesotact: Та́м

Microtact: Та́м

Wordform with punctuation and prosody: Та́м

Wordform without prosody: Та́м

Wordform number: 57910

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: Та́м и метро́м,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{метро́м,

Mesotact: и{метро́м,

Microtact: и{метро́м,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 57911

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: Та́м и метро́м,

Wordform without punctuation and prosody: метро́м

Macrotact: и{метро́м,

Mesotact: и{метро́м,

Microtact: и{метро́м,

Wordform with punctuation and prosody: метро́м,

Wordform without prosody: метро́м,

Wordform number: 57912

Normalized wordform: метро́м

Lexem: {метр}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: и фсио́ хвата́лъ.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{фсио́

Mesotact: и{фсио́

Microtact: и{фсио́

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 57913

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: и фсио́ хвата́лъ.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: и{фсио́

Mesotact: и{фсио́

Microtact: и{фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 57914

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Clause: Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ.

Phrase: и фсио́ хвата́лъ.

Wordform without punctuation and prosody: хвата́лъ

Macrotact: хвата́лъ.

Mesotact: хвата́лъ.

Microtact: хвата́лъ.

Wordform with punctuation and prosody: хвата́лъ.

Wordform without prosody: хвата́лъ.

Wordform number: 57915

Normalized wordform: хвата́ло

Lexem: {хватать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past n. s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А тиепе́рь чео?

Clause: А тиепе́рь чео?

Phrase: А тиепе́рь чео?

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{тиепе́рь

Mesotact: А{тиепе́рь

Microtact: А{тиепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 57916

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/52

Text: Тепе́ре вуот йе́сьли дъ Москвы́ берио́ш белие́т, е́т вот мние́ Кла́ва, то́ белиет́ ни бери́, пръвъднику́ дайу́т ме́ньшы. Ну белие́т скуо́льке стуо́ит нъприме́р? Дивиануо́стъ рубlе́й? Ну чео́-тъ им, гъвори́т, даду́т пъ двацца́тки, и о́н пръпуска́ит. Вуот́ уш тепе́рь́-т ка́г дие́лъйут. Та́к-тъ белие́т дърого́й. А йа́ за петио́рку йие́зьдилъ в Москву́ то́ и дие́лъ, кода́ оста́лъсь одна́. Пиа́ть рубlе́й вза́т-наза́т. Та́м и метро́м, и фсио́ хвата́лъ. А тиепе́рь чео? Ну́ бап́къ поди́ мениа́ руга́ит. Сиди́т здиесь стару́хъ скуоль́ке вре́мя.

Sentence: А тиепе́рь чео?

Clause: А тиепе́рь чео?

Phrase: А тиепе́рь чео?

Wordform without punctuation and prosody: тиепе́рь

Macrotact: А{тиепе́рь

Mesotact: А{тиепе́рь

Microtact: А{тиепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: тиепе́рь

Wordform without prosody: тиепе́рь

Wordform number: 57917

Normalized wordform: тепе́рь

Lexem: {теперь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}