Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: С: граба́ И.

Clause: С:

Phrase: С:

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: С:

Mesotact: С:

Microtact: С:

Wordform with punctuation and prosody: С:

Wordform without prosody: С:

Wordform number: 98366

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: С: граба́ И.

Clause: граба́ И.

Phrase: граба́ И.

Wordform without punctuation and prosody: граба́

Macrotact: граба́

Mesotact: граба́

Microtact: граба́

Wordform with punctuation and prosody: граба́

Wordform without prosody: граба́

Wordform number: 98367

Normalized wordform: гроба́

Lexem: {гроб}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: С: граба́ И.

Clause: граба́ И.

Phrase: граба́ И.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И.

Mesotact: И.

Microtact: И.

Wordform with punctuation and prosody: И.

Wordform without prosody: И.

Wordform number: 98368

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Phrase: до́м,

Wordform without punctuation and prosody: до́м

Macrotact: до́м,

Mesotact: до́м,

Microtact: до́м,

Wordform with punctuation and prosody: до́м,

Wordform without prosody: до́м,

Wordform number: 98371

Normalized wordform: до́м

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Phrase: до́мъ,

Wordform without punctuation and prosody: до́мъ

Macrotact: до́мъ,

Mesotact: до́мъ,

Microtact: до́мъ,

Wordform with punctuation and prosody: до́мъ,

Wordform without prosody: до́мъ,

Wordform number: 98372

Normalized wordform: до́ма

Lexem: {дома}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Phrase: ъс’ека́ И.

Wordform without punctuation and prosody: ъс’ека́

Macrotact: ъс’ека́

Mesotact: ъс’ека́

Microtact: ъс’ека́

Wordform with punctuation and prosody: ъс’ека́

Wordform without prosody: ъс’ека́

Wordform number: 98373

Normalized wordform: осека́

Lexem: {осека́}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Clause: , до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.

Phrase: ъс’ека́ И.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И.

Mesotact: И.

Microtact: И.

Wordform with punctuation and prosody: И.

Wordform without prosody: И.

Wordform number: 98374

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Phrase: бох гаспуо́т’,

Wordform without punctuation and prosody: бох

Macrotact: бох

Mesotact: бох

Microtact: бох

Wordform with punctuation and prosody: бох

Wordform without prosody: бох

Wordform number: 98377

Normalized wordform: бог

Lexem: {бог}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Phrase: бох гаспуо́т’,

Wordform without punctuation and prosody: гаспуо́т’

Macrotact: гаспуо́т’,

Mesotact: гаспуо́т’,

Microtact: гаспуо́т’,

Wordform with punctuation and prosody: гаспуо́т’,

Wordform without prosody: гаспуо́т’,

Wordform number: 98378

Normalized wordform: госпо́дь

Lexem: {госпо́дь [мо]}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Phrase: з го́спъдъм,

Wordform without punctuation and prosody: з

Macrotact: з{го́спъдъм,

Mesotact: з{го́спъдъм,

Microtact: з{го́спъдъм,

Wordform with punctuation and prosody: з{

Wordform without prosody: з

Wordform number: 98379

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Phrase: з го́спъдъм,

Wordform without punctuation and prosody: го́спъдъм

Macrotact: з{го́спъдъм,

Mesotact: з{го́спъдъм,

Microtact: з{го́спъдъм,

Wordform with punctuation and prosody: го́спъдъм,

Wordform without prosody: го́спъдъм,

Wordform number: 98380

Normalized wordform: го́сподом

Lexem: {госпо́дь [мо]}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/900

Text: С: граба́ И. мн., до́м, до́мъ, ъс’ека́ И.мн., бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Sentence: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Clause: , бох гаспуо́т’, з го́спъдъм, го́лас

Phrase: го́лас

Wordform without punctuation and prosody: го́лас

Macrotact: го́лас

Mesotact: го́лас

Microtact: го́лас

Wordform with punctuation and prosody: го́лас

Wordform without prosody: го́лас

Wordform number: 98381

Normalized wordform: го́лос

Lexem: {голос}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: D:

Phrase: D:

Wordform without punctuation and prosody: D

Macrotact: D:

Mesotact: D:

Microtact: D:

Wordform with punctuation and prosody: D:

Wordform without prosody: D:

Wordform number: 98382

Normalized wordform: D

Lexem: {;}

Grammatical characteristic: {;}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: д’еды́;

Phrase: д’еды́;

Wordform without punctuation and prosody: д’еды́

Macrotact: д’еды́;

Mesotact: д’еды́;

Microtact: д’еды́;

Wordform with punctuation and prosody: д’еды́;

Wordform without prosody: д’еды́;

Wordform number: 98383

Normalized wordform: деды́

Lexem: {дед}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой

Phrase: буой,

Wordform without punctuation and prosody: буой

Macrotact: буой,

Mesotact: буой,

Microtact: буой,

Wordform with punctuation and prosody: буой,

Wordform without prosody: буой,

Wordform number: 98384

Normalized wordform: бой

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой

Phrase: буо́йъ,

Wordform without punctuation and prosody: буо́йъ

Macrotact: буо́йъ,

Mesotact: буо́йъ,

Microtact: буо́йъ,

Wordform with punctuation and prosody: буо́йъ,

Wordform without prosody: буо́йъ,

Wordform number: 98385

Normalized wordform: бо́я

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Asa}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой

Phrase: баи́,

Wordform without punctuation and prosody: баи́

Macrotact: баи́,

Mesotact: баи́,

Microtact: баи́,

Wordform with punctuation and prosody: баи́,

Wordform without prosody: баи́,

Wordform number: 98386

Normalized wordform: бо́и

Lexem: {бой}

Grammatical characteristic: {Np# Np,Api}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/901

Text: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Sentence: D: д’еды́; буой, буо́йъ, баи́, руой

Clause: буой, буо́йъ, баи́, руой

Phrase: руой

Wordform without punctuation and prosody: руой

Macrotact: руой

Mesotact: руой

Microtact: руой

Wordform with punctuation and prosody: руой

Wordform without prosody: руой

Wordform number: 98387

Normalized wordform: рой

Lexem: {рой@рыть}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@act. imp. 2 s.}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/902

Text: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Sentence: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Clause: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Phrase: боук,

Wordform without punctuation and prosody: боук

Macrotact: боук,

Mesotact: боук,

Microtact: боук,

Wordform with punctuation and prosody: боук,

Wordform without prosody: боук,

Wordform number: 98388

Normalized wordform: бок

Lexem: {бок}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-02s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Кудинова Мария Петровна

Year of birth: 1922

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/902

Text: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Sentence: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Clause: боук, бо́към, броут, бро́т, гной, гно́йнъй, голуп’,

Phrase: бо́към,

Wordform without punctuation and prosody: бо́към

Macrotact: бо́към,

Mesotact: бо́към,

Microtact: бо́към,

Wordform with punctuation and prosody: бо́към,

Wordform without prosody: бо́към,

Wordform number: 98389

Normalized wordform: бо́ком

Lexem: {бок#боком}

Grammatical characteristic: {Is# Indecl.}