Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Clause: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Phrase: с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{мойе́й[подру́гъй

Mesotact: с{мойе́й[подру́гъй

Microtact: с{мойе́й[

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 58510

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Clause: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Phrase: с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Wordform without punctuation and prosody: мойе́й

Macrotact: с{мойе́й[подру́гъй

Mesotact: с{мойе́й[подру́гъй

Microtact: с{мойе́й[

Wordform with punctuation and prosody: мойе́й[

Wordform without prosody: мойе́й

Wordform number: 58511

Normalized wordform: мое́й

Lexem: {мой}

Grammatical characteristic: {Gsf&Dsf&Isf&Lsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Clause: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Phrase: с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Wordform without punctuation and prosody: подру́гъй

Macrotact: с{мойе́й[подру́гъй

Mesotact: с{мойе́й[подру́гъй

Microtact: подру́гъй

Wordform with punctuation and prosody: подру́гъй

Wordform without prosody: подру́гъй

Wordform number: 58512

Normalized wordform: подру́гой

Lexem: {подруга}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Clause: Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Phrase: с мойе́й подру́гъй сошли́сь.

Wordform without punctuation and prosody: сошли́сь

Macrotact: сошли́сь.

Mesotact: сошли́сь.

Microtact: сошли́сь.

Wordform with punctuation and prosody: сошли́сь.

Wordform without prosody: сошли́сь.

Wordform number: 58513

Normalized wordform: сошли́сь

Lexem: {сойтись}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: муо́й

Macrotact: Муо́й

Mesotact: Муо́й

Microtact: Муо́й

Wordform with punctuation and prosody: Муо́й

Wordform without prosody: Муо́й

Wordform number: 58514

Normalized wordform: мо́й

Lexem: {мой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asim}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{оние́

Mesotact: и{оние́

Microtact: и{оние́

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 58515

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: и{оние́

Mesotact: и{оние́

Microtact: и{оние́

Wordform with punctuation and prosody: оние́

Wordform without prosody: оние́

Wordform number: 58516

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́{U+2026} Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: пришли́

Macrotact: пришли́

Mesotact: пришли́

Microtact: пришли́

Wordform with punctuation and prosody: пришли́

Wordform without prosody: пришли́

Wordform number: 58517

Normalized wordform: пришли́

Lexem: {прийти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: вмие́сьти

Macrotact: вмие́сьти

Mesotact: вмие́сьти

Microtact: вмие́сьти

Wordform with punctuation and prosody: вмие́сьти

Wordform without prosody: вмие́сьти

Wordform number: 58518

Normalized wordform: вме́сте

Lexem: {вместе}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: из

Macrotact: из{а́рьмии.

Mesotact: из{а́рьмии.

Microtact: из{а́рьмии.

Wordform with punctuation and prosody: из{

Wordform without prosody: из

Wordform number: 58519

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Clause: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Phrase: Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии.

Wordform without punctuation and prosody: а́рьмии

Macrotact: из{а́рьмии.

Mesotact: из{а́рьмии.

Microtact: из{а́рьмии.

Wordform with punctuation and prosody: а́рьмии.

Wordform without prosody: а́рьмии.

Wordform number: 58520

Normalized wordform: а́рмии

Lexem: {армия}

Grammatical characteristic: {Gs@Ls}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: Вмие́сьти сошли́сь,

Wordform without punctuation and prosody: вмие́сьти

Macrotact: Вмие́сьти

Mesotact: Вмие́сьти

Microtact: Вмие́сьти

Wordform with punctuation and prosody: Вмие́сьти

Wordform without prosody: Вмие́сьти

Wordform number: 58521

Normalized wordform: вме́сте

Lexem: {вместе}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: Вмие́сьти сошли́сь,

Wordform without punctuation and prosody: сошли́сь

Macrotact: сошли́сь,

Mesotact: сошли́сь,

Microtact: сошли́сь,

Wordform with punctuation and prosody: сошли́сь,

Wordform without prosody: сошли́сь,

Wordform number: 58522

Normalized wordform: сошли́сь

Lexem: {сойтись}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Wordform without punctuation and prosody: вмие́сьти

Macrotact: вмие́сьти

Mesotact: вмие́сьти

Microtact: вмие́сьти

Wordform with punctuation and prosody: вмие́сьти

Wordform without prosody: вмие́сьти

Wordform number: 58523

Normalized wordform: вме́сте

Lexem: {вместе}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Mesotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Microtact: и{ръзошли́сеа

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 58524

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Wordform without punctuation and prosody: ръзошли́сеа

Macrotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Mesotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Microtact: и{ръзошли́сеа

Wordform with punctuation and prosody: ръзошли́сеа

Wordform without prosody: ръзошли́сеа

Wordform number: 58525

Normalized wordform: разошли́сь

Lexem: {разойтись}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Clause: Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Phrase: вмие́сьти и ръзошли́сеа мы.

Wordform without punctuation and prosody: мы

Macrotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Mesotact: и{ръзошли́сеа]мы.

Microtact: ]мы.

Wordform with punctuation and prosody: ]мы.

Wordform without prosody: мы.

Wordform number: 58526

Normalized wordform: мы

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Clause: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Phrase: А пото́м она́ сошла́сь,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 58527

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Clause: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Phrase: А пото́м она́ сошла́сь,

Wordform without punctuation and prosody: пото́м

Macrotact: А{пото́м

Mesotact: А{пото́м

Microtact: А{пото́м

Wordform with punctuation and prosody: пото́м

Wordform without prosody: пото́м

Wordform number: 58528

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/60

Text: Ниет́. Ста́ра у́лицъ, она́ прохуо́дит, ту́т вот ты́ ни зъхвати́ла. Та́м дома́ иду́т. Ка́к а́т мага́зинъ, пе́рвый до́м е́та Ниу́ра Бъзунуо́ва. Вът кода́ зайди́, йа́ вът фсио́ зайди́ть, ну. Она́ то́жъ сеча́с пьйио́т или, не зна́йу, каќ зайди́ть. Она́ то́жъ с мнуо́й с ъдновуо́ го́да, учыи́лись вмие́сти. И мы́ ка́к-тъ дружы́ли с не́й, кода́ в шкуо́ли. А она́ то́жъ, какь йа́, оста́лъсиа. У йе́й дие́ти, ой, вну́ки, дъ сы́н пълуглу́пъй. Во́т ты́ к не́й зайди́, она́ те́ роска́жыт фсио́. Она́, ух́ она́ зна́ит фсио́. У йе́й оте́ц бы́л е́тим, ко́ниухъм, ма́ть пъсоблиа́лъ. Оние́ жы́ли, и диетей́ мнуо́гъ. Вуот оди́н, йейо́ бра́т, с мойе́й подру́гъй сошли́сь. Муо́й и оние́ пришли́ вмие́сьти из а́рьмии. Вмие́сьти сошли́сь, вмие́сьти и ръзошли́сеа мы. А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти. А пото́м, она́ сошла́сь с ни́м, йищо́ двои́х ръдила́. А о́н уйие́хъл уже́, сла́л по пиатио́рки нъ трои́х. И вуот ту́т прийие́хал, пирет сме́ртьйу прийие́хъл, с какуо́й-тъ подру́гъй. Ну йа́ как в мага́зин иду́, йа́ фсио вре́миа сь ни́м руга́лъсь. Пътому́ш мы́ фсиу́ жысь́ вьмие́сьти бы́ли, он́ зна́ит ка́к човуо́. И йа́ гъво.. вуо́т иду́ с коло́м. Йа́ гъворию, у тиа дие́ти-тъ йе́сть? Ние́ту. Вуот какь йа́ бу́диш ходи́ть. Молчы́т. По́мир. Ма́ша пъмиорла́ на восмуо́м, у йе́й… Вуот́ йовуо́ жона́, она́ ни выходи́ла. О́чин пиржыва́лъ, ну она́ о́чин, ни с кие́м ни дружы́ла, она́ нача́льникъм была́ на пуо́чти, а пото́м помуо́шникъм. Мы́ фсиу жы́сь с не́й вьмие́сти робуо́тъли. А у до́чири ра́к пищевуо́й кишки́, бы́л са́хърный диабе́т, а пото́м она́ ътрави́ла lека́рствъми, и вуо́т она́, пирет сме́ртьйу йейо́, он ф Пустоша́ прийие́хъл. Прийие́хъл з другуо́й жонуо́й. Вуо́т он берио́т там човуо́. Чео́-тъ бра́л, нъбира́ит де́ньги, мие́лъчы. Йа́ гъвъриу́: с мълодуо́й-тъ жонуо́й и де́ник ни хвата́ит на хлие́п. Йа́-тъ, наруо́шнъ стойу́ риа́дъм. А она́, е́та жона́ йовуо́, ста́ла мениа́ руга́ть: ни твойо́ дие́лъ, не ва́шъ дие́лъ! А она́ не зна́ит мениа́, и йа́ йейо́ не зна́йу. А о́н йе́й гъвори́т: ни́ сло́ва мние́ пъперио́к ни гъвори́. Она́ йому́, пъчеому́, а о́н наве́рнъ Ма́шу бо́льнъ лиуби́л. Скуоль́ке вре́мя йа́ руга́лъсеа, а фсио́ ровнуо́… Йейо́, йовуо́ пре́жний жоние́.

Sentence: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Clause: А пото́м она́ сошла́сь, сперва́ пъ ъдному́ сы́ну-тъ рожа́ли, одина́къвы у на́с дие́ти.

Phrase: А пото́м она́ сошла́сь,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: она́[сошла́сь,

Mesotact: она́[сошла́сь,

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 58529

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}