Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: Цэ́рква здие́сь,

Wordform without punctuation and prosody: здие́сь

Macrotact: здие́сь,

Mesotact: здие́сь,

Microtact: здие́сь,

Wordform with punctuation and prosody: здие́сь,

Wordform without prosody: здие́сь,

Wordform number: 58957

Normalized wordform: зде́сь

Lexem: {здесь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: а ищо́ суда́ вът пръходи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{ищо́

Mesotact: а{ищо́

Microtact: а{ищо́

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 58958

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: а ищо́ суда́ вът пръходи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ищо́

Macrotact: а{ищо́

Mesotact: а{ищо́

Microtact: а{ищо́

Wordform with punctuation and prosody: ищо́

Wordform without prosody: ищо́

Wordform number: 58959

Normalized wordform: еще

Lexem: {еще}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: а ищо́ суда́ вът пръходи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: суда́

Macrotact: суда́

Mesotact: суда́

Microtact: суда́

Wordform with punctuation and prosody: суда́

Wordform without prosody: суда́

Wordform number: 58960

Normalized wordform: суда́@сюда́

Lexem: {суд@сюда}

Grammatical characteristic: {Gs@Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: а ищо́ суда́ вът пръходи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: вът

Mesotact: вът

Microtact: вът

Wordform with punctuation and prosody: вът

Wordform without prosody: вът

Wordform number: 58961

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: а ищо́ суда́ вът пръходи́ть,

Wordform without punctuation and prosody: пръходи́ть

Macrotact: пръходи́ть,

Mesotact: пръходи́ть,

Microtact: пръходи́ть,

Wordform with punctuation and prosody: пръходи́ть,

Wordform without prosody: пръходи́ть,

Wordform number: 58962

Normalized wordform: проходи́ть

Lexem: {проходить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: вуот ка́к теби сказа́ть.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Mesotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Microtact: вуот[

Wordform with punctuation and prosody: вуот[

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 58963

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: вуот ка́к теби сказа́ть.

Wordform without punctuation and prosody: ка́к

Macrotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Mesotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Microtact: ка́к[

Wordform with punctuation and prosody: ка́к[

Wordform without prosody: ка́к

Wordform number: 58964

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: вуот ка́к теби сказа́ть.

Wordform without punctuation and prosody: теби

Macrotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Mesotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Microtact: теби[

Wordform with punctuation and prosody: теби[

Wordform without prosody: теби

Wordform number: 58965

Normalized wordform: тебе

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Clause: Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть.

Phrase: вуот ка́к теби сказа́ть.

Wordform without punctuation and prosody: сказа́ть

Macrotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Mesotact: вуот[ка́к[теби[сказа́ть.

Microtact: сказа́ть.

Wordform with punctuation and prosody: сказа́ть.

Wordform without prosody: сказа́ть.

Wordform number: 58966

Normalized wordform: сказа́ть

Lexem: {сказать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Clause: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Phrase: Ну вот гдие́,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{вот

Mesotact: Ну{вот

Microtact: Ну{вот

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 58967

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Clause: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Phrase: Ну вот гдие́,

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: Ну{вот

Mesotact: Ну{вот

Microtact: Ну{вот

Wordform with punctuation and prosody: вот

Wordform without prosody: вот

Wordform number: 58968

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Clause: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Phrase: Ну вот гдие́,

Wordform without punctuation and prosody: гдие́

Macrotact: гдие́,

Mesotact: гдие́,

Microtact: гдие́,

Wordform with punctuation and prosody: гдие́,

Wordform without prosody: гдие́,

Wordform number: 58969

Normalized wordform: где́

Lexem: {где}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Clause: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Phrase: напро́тиф фе́рмы.

Wordform without punctuation and prosody: напро́тиф

Macrotact: напро́тиф

Mesotact: напро́тиф

Microtact: напро́тиф

Wordform with punctuation and prosody: напро́тиф

Wordform without prosody: напро́тиф

Wordform number: 58970

Normalized wordform: напро́тив

Lexem: {напротив}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Clause: Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы.

Phrase: напро́тиф фе́рмы.

Wordform without punctuation and prosody: фе́рмы

Macrotact: фе́рмы.

Mesotact: фе́рмы.

Microtact: фе́рмы.

Wordform with punctuation and prosody: фе́рмы.

Wordform without prosody: фе́рмы.

Wordform number: 58971

Normalized wordform: фе́рмы

Lexem: {ферма}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: Вот

Mesotact: Вот

Microtact: Вот

Wordform with punctuation and prosody: Вот

Wordform without prosody: Вот

Wordform number: 58972

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Wordform without punctuation and prosody: е́т

Macrotact: е́т

Mesotact: е́т

Microtact: е́т

Wordform with punctuation and prosody: е́т

Wordform without prosody: е́т

Wordform number: 58973

Normalized wordform: это

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: вът

Mesotact: вът

Microtact: вът

Wordform with punctuation and prosody: вът

Wordform without prosody: вът

Wordform number: 58974

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{асфа́льти-тъ

Mesotact: нъ{асфа́льти-тъ

Microtact: нъ{асфа́льти-тъ

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 58975

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/63

Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.

Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.

Wordform without punctuation and prosody: асфа́льти

Macrotact: нъ{асфа́льти-тъ

Mesotact: нъ{асфа́льти-тъ

Microtact: нъ{асфа́льти-тъ

Wordform with punctuation and prosody: асфа́льти

Wordform without prosody: асфа́льти

Wordform number: 58976

Normalized wordform: асфа́льте

Lexem: {асфальт}

Grammatical characteristic: {Ls}