Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: нъ{асфа́льти-тъ
Mesotact: нъ{асфа́льти-тъ
Microtact: нъ{асфа́льти-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 58977
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[захуо́диш.
Mesotact: как[захуо́диш.
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 58978
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Clause: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Phrase: Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш.
Wordform without punctuation and prosody: захуо́диш
Macrotact: как[захуо́диш.
Mesotact: как[захуо́диш.
Microtact: захуо́диш.
Wordform with punctuation and prosody: захуо́диш.
Wordform without prosody: захуо́диш.
Wordform number: 58979
Normalized wordform: захо́дишь
Lexem: {заходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: Вот
Mesotact: Вот
Microtact: Вот
Wordform with punctuation and prosody: Вот
Wordform without prosody: Вот
Wordform number: 58980
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: здие́сь
Macrotact: здие́сь
Mesotact: здие́сь
Microtact: здие́сь
Wordform with punctuation and prosody: здие́сь
Wordform without prosody: здие́сь
Wordform number: 58981
Normalized wordform: зде́сь
Lexem: {здесь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 58982
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 58983
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{туо́й
Mesotact: на{туо́й
Microtact: на{туо́й
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 58984
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: туо́й
Macrotact: на{туо́й
Mesotact: на{туо́й
Microtact: на{туо́й
Wordform with punctuation and prosody: туо́й
Wordform without prosody: туо́й
Wordform number: 58985
Normalized wordform: то́й
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Gsf@Dsf&Isf&Lsf}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: стъроние́
Macrotact: стъроние́
Mesotact: стъроние́
Microtact: стъроние́
Wordform with punctuation and prosody: стъроние́
Wordform without prosody: стъроние́
Wordform number: 58986
Normalized wordform: стороне́
Lexem: {сторона}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: бы́л
Macrotact: бы́л
Mesotact: бы́л
Microtact: бы́л
Wordform with punctuation and prosody: бы́л
Wordform without prosody: бы́л
Wordform number: 58987
Normalized wordform: бы́л
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/63
Text: Ну ка́к тебие́ сказа́ть… це́нтр там или ниет. Ну́ почти́ штъ ф це́нтри. Цэ́рква здие́сь, а ищо́ суда́ вът пръходи́ть, вуот ка́к теби сказа́ть. Ну вот гдие́, напро́тиф фе́рмы. Вот е́т вът нъ асфа́льти-тъ как захуо́диш. Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Sentence: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Clause: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Phrase: Вот здие́сь у на́с на туо́й стъроние́ бы́л до́м́.
Wordform without punctuation and prosody: до́м́
Macrotact: до́м́.
Mesotact: до́м́.
Microtact: до́м́.
Wordform with punctuation and prosody: до́м́.
Wordform without prosody: до́м́.
Wordform number: 58988
Normalized wordform: до́м́
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/64
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 58989
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: [А потом они построились на новой улице?]
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: Ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: Ние́т,
Mesotact: Ние́т,
Microtact: Ние́т,
Wordform with punctuation and prosody: Ние́т,
Wordform without prosody: Ние́т,
Wordform number: 58990
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: ту́т уш,
Wordform without punctuation and prosody: ту́т
Macrotact: ту́т}уш,
Mesotact: ту́т}уш,
Microtact: ту́т}уш,
Wordform with punctuation and prosody: ту́т
Wordform without prosody: ту́т
Wordform number: 58991
Normalized wordform: ту́т
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: ту́т уш,
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: ту́т}уш,
Mesotact: ту́т}уш,
Microtact: ту́т}уш,
Wordform with punctuation and prosody: }уш,
Wordform without prosody: уш,
Wordform number: 58992
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 58993
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Wordform without punctuation and prosody: ищо́
Macrotact: ищо́
Mesotact: ищо́
Microtact: ищо́
Wordform with punctuation and prosody: ищо́
Wordform without prosody: ищо́
Wordform number: 58994
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Wordform without punctuation and prosody: кака́
Macrotact: кака́-тъ
Mesotact: кака́-тъ
Microtact: кака́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: кака́
Wordform without prosody: кака́
Wordform number: 58995
Normalized wordform: кака́я
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-Pus-10s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2004-2005 г.
Paragraph address: gridino7/65
Text: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х. Ну оние́ пирьсели́лисиа, на е́ту у́лицу фси пиреструо́илися. Ну ту́т вът ка́кь идио́ш, вуот е́та стърона́-тъ. Вуот гдие́ вы́ ща́с жывио́ти, вот е́тъ по́ле-тъ, е́тъ вот гдие́ купа́йуццъ, ту́та была́ то́жъ у́лица. Ту́т дома́ бы́ли рань́шы. Ба́пки е́ти фсио́ там жы́ли, а уш мы́-то ръдили́сь ужъ вон ту́та. На е́тъй жъ у́лицы. Е́ти фсие́ дома́, е́тъ розьйие́хълисие, е́т вот пусты́йе уже е́тъ. Вот э́тъ стърона́ суда́ к асфа́льту́. Ту́т ети учя́стки бы́ли, а на туо́й стъроние́ бы́ли дома́. Ка́к-тъ по однуо́й стъроние́ шли́ дома́. А пото́м ище дома́ бы́ли зза́ди, на́шых домуо́ф. Е́тъ нъзыва́лъсь там́ щас́ ста́ра у́лица. Она́ туда́ прохуо́дит да́льшы. Ну ту́т то́жъ она́ была́ пръдолжа́лъсиа, ну ща́с тут ние́ту никовуо́. Фсие́ вы́йихъли, хто по́мирьли, снесли́ дома́ фсие́.
Sentence: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Clause: Ние́т, ту́т уш, там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Phrase: там ищо́ кака́-тъ у́лицъ была́ вон нъ зада́х.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: кака́-тъ
Mesotact: кака́-тъ
Microtact: кака́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 58996
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
29904715902225
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov